Chervilo
Doni i Momchil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

До вчера виждах света,
но днес си махнах очилата,
в които живях.

Къде не търсих чудеса
сега разбрах цвета,
за който одавна мечтах.
Припев: Захвърли ти балната си рокля,
всички дрехи скъсай ще живеем на сън.
Нарисувай устните си с цветен сатен
с червило за теб и за мен.
Това пред нас е света,
но не надничаме послушно в чифт очила.
Едни ще цапаме сега,
а ще рисуваме по други с червило в ръка.
Припев: Оранжев дъжд полива телата ни
в синя нощ с червени петна.




В розов сън на червила
черно-бял не изглежда света a-a-a-a

Overall Meaning

The lyrics to Doni I Momchil's song "Chervilo" tell a story of someone who, up until yesterday, saw the world through a pair of glasses that they wore all the time. But today, they have taken off those glasses and are seeing the world in a new light, discovering colors they have been dreaming of for a long time. The song speaks to the idea of breaking free from the constraints of societal norms and embracing a more vibrant and colorful way of living. The chorus encourages the listener to discard their formal ballgowns and tear up their clothes, living instead in a dreamlike state where they can paint their lips with colorful lipstick and draw with red ink. The song speaks to a desire to live life to the fullest, to embrace every color and every possibility that the world has to offer.


Line by Line Meaning

До вчера виждах света,
Until yesterday, I saw the world clearly,


но днес си махнах очилата,
But today, I removed my glasses,


в които живях.
In which I lived.


Къде не търсих чудеса
Where I didn't search for wonders,


сега разбрах цвета,
Now I understand the color,


за който одавна мечтах.
For which I've dreamt for a long time.


Захвърли ти балната си рокля,
Throw away your prom dress,


всички дрехи скъсай ще живеем на сън.
Rip apart all clothes, we'll live on dreams.


Нарисувай устните си с цветен сатен
Paint your lips with colorful satin,


с червило за теб и за мен.
With lipstick for you and me.


Това пред нас е света,
This is the world in front of us,


но не надничаме послушно в чифт очила.
But we won't obediently peek through a pair of glasses.


Едни ще цапаме сега,
Some will doodle now,


а ще рисуваме по други с червило в ръка.
While others will draw with a lipstick in hand.


Оранжев дъжд полива телата ни
Orange rain is drenching our bodies,


в синя нощ с червени петна.
In a blue night with red spots.


В розов сън на червила
In a pink dream of lipstick,


черно-бял не изглежда света a-a-a-a
The world doesn't seem black and white.




Contributed by Ella F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Даниела Николова

Тази ми е любима. Като дете на 90те ми беше супер скандално всички неща които дават в клипа. 😄Дони и Момчил завинаги са останали в ❤ ми като нещо което носи душа, музика, стил, въображение и всичко, което липсва днес на музиката:)

Plamena Panayotova

Изключително свеж начин да кажеш на хората да спрат да се съобразяват и да си живеят живота, както те сметнат за готино 😄
Без значение какво мислят тези около нас, те винаги ще ни съдят, зависи от нас да сме тези, които сме и да правим точно това, което ни идва от вътре 😍

Plamena Panayotova

Велика песен! 😍

Георги Димитров

И тогава и сега.

I P S

Незнам кога е излязла песента,но сега е януари 2022 и пак я слушам.

Мениан84 Магически

1998

Tsvetomir Tiholov

❤🤘

romantashev

Никъде досега не видях, някой да се досети, че мелодията е заимствана от парчето на Nik Kershaw - The Riddle от 1984г.

Don Dante

melodiyata da , vse pak Nik Kershaw e dosta po - golyam

Yordan Velchov

tova e dobro evala broo

More Comments

More Versions