Tozi Film
Doni i Neti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ела близо до сълзите ми,
ела близо до лицето ми,
ела близо до сърцето ми.
Тихо ела, а после силно се гушни във мен,
филмът за възрастни е забранен.
Тихо ела, а после силно се стопи във мен,
филмът е наш, другото не е за мен.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Ела във очите ми,
ела близо до сълзите ми,
ела близо до лицето ми,
ела близо до сърцето ми.
Тихо ела, а после силно се гушни във мен,
филмът за възрастни е забранен.
Тихо ела, а после силно се стопи във мен,
филмът е наш, другото не е за мен.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая,
в този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная,
ние с тебе ще измислим климата.
Този филм е за лято в рая
Doni i Neti's song "Tozi Film" begins with the singer inviting someone to come close to them, into their eyes, tears, face, and heart. The invitation grows stronger as the person is asked to come quietly, and then to embrace the singer with force, but warned that the film for adults is banned. The singer goes on to declare that this film is for the summer in paradise and that the winter will end in this film. They also proclaim that they don't know about other films, but with the person they are with, they will create their climate. The song ends with the repetition of the idea that this film is for the summer in paradise, and the singer and their partner will make their own world.
The lyrics of "Tozi Film" are ripe for interpretation, as they present a metaphorical and symbolic language that speaks to love, intimacy, and the creation of one's reality. The singer's invitation to someone to come close to their heart represents their desire for intimacy, while the warning that the film for adults is forbidden suggests that their love is based on purity and innocence. Furthermore, the declaration that they will create their own world speaks to the power of love as something that can transcend the confines of reality and give birth to new possibilities.
Line by Line Meaning
??? ??? ????? ??,
Come into my eyes,
??? ????? ?? ??????? ??,
Come close to my tears,
??? ????? ?? ?????? ??,
Come close to my face,
??? ????? ?? ??????? ??.
Come close to my heart.
???? ???, ? ????? ????? ?? ????? ??? ???,
Come quietly, then hug me tightly,
?????? ?? ????????? ? ????????.
The adult film is forbidden.
???? ???, ? ????? ????? ?? ????? ??? ???,
Come quietly and then melt into me,
?????? ? ???, ??????? ?? ? ?? ???.
The film is ours, everything else is not for me.
???? ???? ? ?? ???? ? ???,
This film is for the summer in paradise,
? ???? ????, ?? ?????? ??????.
In this film, winter will end.
?? ?? ??????? ????? ?? ????,
I don't know about other films,
??? ? ???? ?? ???????? ???????.
but we will create the climate together.
Contributed by Thomas I. Suggest a correction in the comments below.
@renisecret3609
Дони:
Ела във очите ми
Ела близо до сълзите ми
Ела близо до лицето ми
Ела близо до сърцето ми.
Нети:
Тихо ела, а после силно се гушни във мен
Филмът за възрастни е забранен
Тихо ела, а после силно се стопи във мен
Филмът е наш, другото не е за мен.
[Chorus:]
Този филм е за лято в рая
В този филм ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная
Ние с тебе ще измислим климата. (х2)
Дони:
Ела във очите ми
Ела близо до сълзите ми
Ела близо до лицето ми
Ела близо до сърцето ми.
Нети:
Тихо ела, а после силно се гушни във мен
Филмът за възрастни е забранен
Тихо ела, а после силно се стопи във мен
Филмът е наш, другото не е за мен.
[Chorus:]
Този филм е за лято в рая
В този филм, ще свърши зимата.
Аз за другите филми не зная
Ние с тебе ще измислим климата. (х2)
Тихо ела, а после силно се гушни във мен
Този филм е за лято в рая
Филмът за възрастни е забранен
В този филм ще свърши зимата
Тихо ела, а после силно се стопи във мен
Аз за другите филми не зная
Филмът е наш, другото не е за мен
Ние с тебе ще измислим климата (х2)
Дони:
Този филм е за лято в рая.
https://lyricstranslate.com
@v.k.9875
Скъпи Дони и Нети, искам да знаете, че вашата музика се слуша и се цени и от младото поколение! Успех и смело напред! 💐
@nelytordeur5056
❤❤❤
@purplemist6312
Добре че технологиите напреднаха , че да може да слушаме музика от времето когато се правеше качествена такава.
@TalinaTodorova
Днес музиката се прави на конвейр... Бързо се твори и бързо се забравя. Еднодневки...
@user-yl7gv8wk3r
Не
@user-ej9hg2ly6g
Да, леле как чаках по телевизията или радиото да пуснат някоя любима песен.
@84wildstyle
Това, че не сте слушали качествена българска музика скоро не значи, че не се прави такава! Мисля, че Милена Славова направи страхотни парчета в послените години!
@user-lg5cz7lu3s
N N. Nnnnnnbn
@mariadimitrova2559
Удивително изпълнение!
Всички песни съм слушала и съм Ви почитател!
Невероятни : текст, музика и изпълнение!
Продължавайте все така - напред и нагоре!
@virusvariolavera1278
Браво, страхотна песен! Толкова години по- късно и пак е супер.