Naanaa Algenina
Donia Massoud Lyrics

قالت تقصد ايه ياللى انت بتغازلنا
She asked, 'What do you mean by flirting with us?'

واقف فى طريقنا .كان طالع ننزلنا
He was standing in our way, so we couldn't leave.

مواعدين بعضنا من صغرنا ومازلنا
We made a promise to each other since we were young, and we still keep it.

ما نفوت بعضنا حتى التراب يعزلنا
We won't miss seeing each other, not even if the dust comes between us.

نعناع الجنينه المسك فى حيضانه
The mint in the garden with its scent in the air.

شجر الموز طرح ضلل على عيدانه
Banana trees shading with their leaves.

يا ست البنات محلى الجمال اللى فيكى
Oh, lady of all girls, your beauty is sweet and perfect.

مهما اعمل وسوى فى الوصف ما يكفيكى
No matter what I do or say, it's impossible to describe you.

الروح والجسد تغدى وما يكفيكى
My soul and body are satisfied and it's still not enough to express you.

بس خلى العيون علشان تعاين فيكى
Just let your eyes see me.

رايد اكلمك كل ساعه فى وسعتنا
I want to talk to you every hour within my time.

من بعد الظهر نركب ظهر ناجتنا
Afternoon, we'll ride on the back of our mule.

قالت نعمل ايه لو العرب شافتنا
She said, 'What will we do if the Arabs see us?'

قولت قولى ولد عمى وساجته جار ساجتنا
I said, 'Tell them that we are cousins, and my neighbor is their relative.'

طالع للفسح ونس ولا مراهه
We went out to have fun and relax.

ولا تعبان وجلع استبه هير لبراه
Not tired at all, our hair was flying everywhere.

الجبل طمتع جاب الايداى وراه
The mountain made us happy, and we followed behind it.

قام شرط القميص نهده طلع براه
When his shirt's button popped out, he took it off.

نعناع الجنينه الجنينه المسك فى حيطانه
The mint in the garden with its scent on the walls.

شجر الموز طرح ضلل على عيدانه
Banana trees shading with their leaves.