Brazilian guitarist and singer. The son of Dorival Caymmi and Stella Maris … Read Full Bio ↴Brazilian guitarist and singer. The son of Dorival Caymmi and Stella Maris and brother of Nana Caymmi and Danilo Caymmi's studied piano, guitar and music theory since childhood. His professional debut happened when he accompanied sister Nana on a concert. His main influence comes from his father, João Gilberto, Tom Jobim, Nat King Cole, Sarah Vaughan and Ella Fitzgerald. In the 1960s, he became a producer, arranger and musical director. His career as a songwriter stood out in that same period, when he had songs interpreted by MPB-4 ("Cantigo"), Nana Caymmi ("Saveiros", with Nelson Motta) and Elis Regina ("O Cantador", with Nelson Motta) in festivals. In the 1970s, he wrote music scores for movies and television shows, and in the 80s he turned toward the international market, settling in Los Angeles. Dori's peculiar way of playing the guitar, with unconventional tunings and creative harmonies, has helped projecting his career outside of Brasil. Other hits: "De Onde Vens" (with N. Motta), recorded by Elis and Nara Leão, and "Festa", recorded by Jair Rodrigues, Elis and Sergio Mendes & Brasil '66.

Conversa De Botequim
Dori Caymmi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Seu garçom faça o favor de me trazer depressa
Uma boa média que não seja requentada
Um pão bem quente com manteiga à beça
Um guardanapo e um copo d'água bem gelada
Feche a porta da direita com muito cuidado
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol
Vá perguntar ao seu freguês do lado
Qual foi o resultado do fute.bol

Se você ficar limpando a mesa
Não me levanto nem pago a despesa
Vá pedir ao seu patrão
Uma caneta, um tinteiro,
Um envelope e um cartão,
Não se esqueça de me dar palitos
E um cigarro pra espantar mosquitos
Vá dizer ao charuteiro
Que me empreste umas revistas,
Um isqueiro e um cinzeiro

Seu garçom faça o favor de me trazer depressa...

Telefone ao menos uma vez
Para três quatro quatro três três três
E ordene ao seu Osório
Que me mande um guarda-chuva
Aqui pro nosso escritório
Seu garçom me empresta algum dinheiro
Que eu deixei o meu com o bicheiro,
Vá dizer ao seu gerente
Que pendure esta despesa
No cabide ali em frente
Seu garçom faça o favor de me trazer depressa
Uma boa média que não seja requentada
Um pão bem quente com manteiga à beça
Um guardanapo e um copo d'água bem gelada
Feche a porta da direita com muito cuidado
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol

Vá perguntar ao seu freguês do lado
Qual foi o resultado do fute.bol

Overall Meaning

The lyrics to Dori Caymmi's song Conversa De Botequim describe a person sitting in a café (or botequim) and ordering various things from the waiter. The first few lines mention the person's order of coffee, bread, butter, and water. They also ask the waiter to close the nearby door to block out the sun. The following lines ask the waiter to inquire about the result of a football match from another customer and to bring various items such as a pen, envelope, matches, and magazines. The person also requests to make a phone call and borrow an umbrella.

Line by Line Meaning