She started her TV career in the Dorothée et Blablatus show.
She also had a brief cinema career, playing in 1978 in L'amour en fuite, François Truffaut's last film in the Antoine Doinel series, and in 1981 in Pile ou face by Robert Enrico.
From 1982 to 1987, she presented the Récré A2 TV show on Antenne 2, then the Club Dorothée show (TF1) until 1997.
Dorothée also had a career as a singer.
Les neiges de l'Himalaya
Dorothée Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics of "Les neiges de l'Himalaya" express a determination to overcome any obstacle in order to reach the person the singer loves. The song refers to various treacherous landscapes around the world, such as the mountains of Guatemala, the rapids of Arizona, and the frozen deserts of Kamchatka. Despite the potential dangers of these places, the singer is undeterred and refuses to let them stop him from reaching his beloved. The lyrics also allude to legendary places like Eldorado and the Bermuda Triangle, further underscoring the idea of an epic journey.
Overall, the message of the song is one of unyielding devotion and the willingness to go to great lengths to be with the one you love. The use of various natural landscapes and mythical places serves to underscore the idea that love can conquer any obstacle. The repetition of the chorus at the end of the song highlights the singer's commitment to the pursuit of love, even in the face of immense challenges.
Line by Line Meaning
Les neiges de l'Himalaya
The snowy peaks of the Himalayas
Et les montagnes du Guatemala
And the mountains of Guatemala
Les volcans de l'Annapurna
The volcanoes of Annapurna
Et les rapides de L'Arizona
And the rapids of Arizona
Les steppes du Venezuela
The plains of Venezuela
Et le grand désert blanc du Kamtchatka
And the great white desert of Kamchatka
Tout cela ne m'empêchera pas
All of this won't stop me
D'arriver jusqu'à toi
From reaching you
Les gorges du Colorado
The canyons of Colorado
Et les fantômes de l'Eldorado
And the ghosts of El Dorado
La jungle folle de Bornéo
The wild jungle of Borneo
Et les récifs de la baie de Rio
And the reefs of the bay of Rio
Le froid du Kilimandjaro
The cold of Kilimanjaro
Et tous les pièges du Mato Grosso
And all the traps of Mato Grosso
Tout cela ne m'empêchera pas
All of this won't stop me
D'arriver jusqu'à toi
From reaching you
Les tempêtes des mers du Sud
The storms of the South Seas
Les monstres du triangle des Bermudes
The monsters of the Bermuda Triangle
Les torrents de l'Amazonie
The torrents of the Amazon
Et la morne plaine de Mongolie
And the bleak plains of Mongolia
Les forêts de la Sibérie
The forests of Siberia
Et les glaciers de terre Adélie
And the glaciers of Adelie Land
Tout cela ne m'empêchera pas
All of this won't stop me
D'arriver jusqu'à toi
From reaching you
Les neiges de l'Himalaya
The snowy peaks of the Himalayas
Et les montagnes du Guatemala
And the mountains of Guatemala
Les volcans de l'Annapurna
The volcanoes of Annapurna
Et les rapides de L'Arizona
And the rapids of Arizona
Les steppes du Venezuela
The plains of Venezuela
Et le grand désert blanc du Kamtchatka
And the great white desert of Kamchatka
Tout cela ne m'empêchera pas
All of this won't stop me
D'arriver jusqu'à toi
From reaching you
Les neiges de l'Himalaya
The snowy peaks of the Himalayas
Ne m'empêcheront pas d'arriver jusqu'à toi
Won't prevent me from reaching you
Les neiges de l'Himalaya
The snowy peaks of the Himalayas
Ne m'empêcheront pas d'arriver jusqu'à toi
Won't prevent me from reaching you
Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.
Triangle J
Merci dorothee j ai 38 ans et je me souviens de tes concerts a bercy c etait magique
john
Vous avez eu de la chance moi j'étais même pas inscrit mon père voulait pas.
Charlene Leroy
Même âge que vous et même souvenirs 👍👍
MirageUtopique
Une des chansons les plus célèbres de Dorothée et une de ses meilleures en passant. Azoulay, même s'il a dû simplement se contenter d'ouvrir un atlas pour écrire les paroles, prouve qu'il peut parler d'autre chose que de saucisson ou d'accordéon.
Marina DP
Muscles et Rémi vous toi Rémi toi moi fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan de magazine minet Rémy René rein frmaboisier Rémi toi moi fantitre fan titre fan titre fan demagazine minet Rémy René rein frmaboisier Rémi toi moi fan titre fan titre fan titre fan de magazine minet Rémy René rein frmaboisier Rémi toi moi fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan demagazineminet Rémy hou et moi fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre de8dans de magazine minet Rémy René rein frmaboisier Rémi toi moi fan titre fan titre fan titre fan titre fan titre fan titredeet Rémi vous toi Rémi toi aussi mon coeur je t'aime fort aussi mon coeur je t'aime fort aussi mon coeur je t'aime fort fort fort fort fortfort dans les muscles justine la nièce framboisier Rémy René Dosière et Rémi vous toi Rémi toi moi fan titre fan titre fan titre de magazine britannique demagazine minet Rémy René rein frmaboisier Rémi toi moi fan titre fan de magazine minet Rémy René rein frmaboisier Rémi toi moi fan titre fantitre de magazineminet marine le gnome ou encore les
.
Clarisse
Oh mon dieu c'est toute mon enfance 😱
dino velvet
idem; mes années préférées....quand je matais cette emission j'étais sur un "nuage"....
Prouveur Ludovic
Un des tubes incontournables de Dorothée : quel charisme dans ce clip vidéo !
J'aimerais beaucoup découvrir la première prestation de la chanson au Club Dorothée mercredi après-midi en 1991 !
crazy ladies97
dorothée se rendait t'elle compte de ce qu'elle donnait et procurait aux gens en donnant toujours le meilleur ? personne ne lui arrivera jamais a la cheville elle donnait aux enfants cette importance qu'on ne leur donne pas encore assez
cathy le guern
J'ADOREEEEEEEEEEEE
Toute mon enfance, les meilleures années!!
dommage que nos enfants ne connaissent pas cette émission!!!