Les petits Ewoks
Dorothée Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De bon matin
Un tout petit train
Roule roule avec entrain
La vieille loco à vapeur
Dit bonjour aux petites fleurs

Quelle chance! Quel beau paysage!
Quelle chance! Ah le beau voyage!
Quelle chance! Vive le train des vacances!

Tchou! tchou! Le p´tit train
Ouacadoua! Va bon train!
Dring dring un virage
Bing et bing un aiguillage
Et plein d´autos

Au passage à niveau
Tchou! tchou! Le p´tit train
Ouacadoua! Le malin
Tire tire ses wagons
En sifflant une chanson
On a d´la chance
De partir en vacances

Vite! Monsieur le chef de gare
Sifflez le départ on est en retard
J´ai trois collines à grimper
Deux rivières à traverser

Quelle chance! Quel beau paysage!
Quelle chance! Ah le beau voyage!
Quelle chance! Vive le train des vacances!

Tchou! tchou! Le p´tit train
Ouacadoua! Va bon train!
Dring dring un virage
Bing et bing un aiguillage
Et plein d´autos
Au passage à niveau

Tchou! tchou! Le p´tit train
Ouacadoua! Le malin
Tire, tire ses wagons
En sifflant une chanson
On a d´la chance
De partir en vacances





Roule, roule et danse le tchou tchou des vacances {x2}

Overall Meaning

The song "Tchou tchou le petit train" by Dorothée is an uplifting and playful tribute to the joy of traveling by train. The lyrics depict the excitement and thrill of taking a journey on a small locomotive train early in the morning, surrounded by beautiful scenery and colorful flowers. The song emphasizes the happiness of being on vacation, surrounded by family and friends, and enjoying the freedom and exploration that traveling can bring.


The chorus of the song, "Tchou! tchou! Le p´tit train Ouacadoua! Va bon train!" is a playful and catchy refrain that encourages listeners to sing along and tap their feet to the rhythm. The song also includes sound effects of train whistles and bells, giving the impression of being on a real train journey, and the verses feature descriptions of the various sights and sounds one might experience along the way.


Overall, the song celebrates the simple pleasures of traveling by train and encourages listeners to embrace the spirit of adventure and exploration that comes with taking a trip.


Line by Line Meaning

De bon matin
Early in the morning


Un tout petit train
A very small train


Roule roule avec entrain
Rolls charmingly and happily


La vieille loco à vapeur
The old steam locomotive


Dit bonjour aux petites fleurs
Says hello to the little flowers


Quelle chance! Quel beau paysage!
What luck! What a beautiful landscape!


Quelle chance! Ah le beau voyage!
What luck! Oh, what a beautiful trip!


Quelle chance! Vive le train des vacances!
What luck! Long live the holiday train!


Tchou! tchou! Le p´tit train
Choo choo! The little train


Ouacadoua! Va bon train!
Ouacadoua! Goes at a good speed!


Dring dring un virage
Ding ding, a turn


Bing et bing un aiguillage
Bang and bang, a switch


Et plein d´autos
And lots of cars


Au passage à niveau
At the level crossing


Ouacadoua! Le malin
Ouacadoua! The sly one


Tire tire ses wagons
Pulls his wagons


En sifflant une chanson
While whistling a song


On a d´la chance
We are lucky


De partir en vacances
To go on vacation


Vite! Monsieur le chef de gare
Quickly! Mr. Station Master


Sifflez le départ on est en retard
Whistle for departure, we are late


J´ai trois collines à grimper
I have three hills to climb


Deux rivières à traverser
Two rivers to cross


Roule, roule et danse le tchou tchou des vacances {x2}
Roll, roll and dance the choo choo of vacations (x2)




Lyrics © ABEDITIONS, EDITIONS DES ALOUETTES
Written by: AZOULAY, JOURDAN, SALESSES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lytech777

J’ai grandi avec Dorothée, comme beaucoup, sur la télé des années 80. Je reviens la voir ici, par hasard, pour la première fois, comme homme adulte. Eh bien qu’est-ce qu’elle est belle! je n’avais jamais remarqué étant enfant… quelle belle voix, quel look! un vrai canon! 😂

@101arkan

Quel époque …. Une enfance heureuse, joyeuse… et Dorothée pour nous occuper !
Une époque que mes enfants ne connaîtrons jamais.

@rsuman

Ma fille est née en 2018, on écoute cette chanson sur la cassette que j'ai gardé de mon enfance. Que de bons souvenirs 🥲

@TheHighwayman1977

des frissons en écoutant dorothée,elle savait y mettre de la chaleur chose qu'il n y a plus de nos jours

@christelechesneau754

Rendez moi mon enfance. C'était mes meilleures années.

@Leeloomai46

Ma chanson préférée de Dorothée, ma génération, mon enfance que de magnifiques moments merci "Génération Club Do" pour tant de bonheur lors de souvenirs magiques...

@clubdorothee

Merci à vous ;-)

@sophiaosseni5021

Génération Club Do bbb v

@samuelrobert6801

ta gueule

@davidfleury2045

c'est a vous surtout ;)
generation 1975, je vous aimais sur antenne 2 avec la diffusion de X-or

More Comments

More Versions