Cheb Douzi الشاب دوزي, Moroccan Raï music singer, was born in Koulouche, Mo… Read Full Bio ↴Cheb Douzi الشاب دوزي, Moroccan Raï music singer, was born in Koulouche, Morocco to a Moroccan father and an Algerian mother. One of his elder brothers is a notorious singer and composer of Raï music.

Cheb Douzi first sang at the age of five in a TV program on the Moroccan national Channel RTM, a song "Lalilharb". He then entered the conservatory of music but quickly quit because of the tough trip from his village to the conservatory. He nevertheless got a degree from one Radio Station confirming him as a Raï music artist.
Cheb Douzi first album titled '"Goulou Lmumti Tjini" was recorded in February 1994 and was very cherished by mothers.

Mina
Douzi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

هذا قلبي اللي بغاك
أنا عارفه ما ينساك
(إنت نور عيني أنا (عيني أنا
بيني و بينك أسرار
خليتي ليلي نهار
(فِي حبك هايِم (أنا هايِم أنا
وآ مينا، مينا جيت نحكي الليلة
آ مينا، مينا راها القصة طويلة

آ مينا، مينا وعقلي راه في حيرة
آ مينا، مينا وأنا سبابي الغيرة

زينك حير عقلي سهرني ليالي
(عيشتيني في حالة (في حالة
عندي عزيز وغالي
ديما شاغل بالي
(دوخني حبك أنا (حبك أنا
وآ مينا، مينا جيت نحكي الليلة
آ مينا، مينا راها القصة طويلة
آ مينا، مينا عقلي راه في حيرة
آ مينا، مينا وأنا سبابي الغيرة

وآ مينا، مينا جيت نحكي الليلة
آ مينا، مينا راها القصة طويلة
آ مينا، مينا وعقلي راه في حيرة
آ مينا، مينا وأنا سبابي الغيرة
آ مينا، مينا، مينا
جيت نحكي الليلة
وآ مينا، مينا، مينا
راها القصة طويلة
آ مينا، مينا، مينا
وعقلي راه في حيرة

آ مينا، مينا، مينا
وأنا سبابي الغيرة

Overall Meaning

The song "Mina" by Douzi is a beautiful love song that expresses the feelings of someone who is deeply in love. The first verse talks about how the singer's heart longs for the person he loves and how he knows that he will never forget them. He also talks about how the person he loves is the light of his eyes, and how he has kept many secrets between them. He mentions that love has made him crazy and he is hopelessly in love.

In the chorus, Douzi sings about how he wants to talk to Mina and tell her about his feelings. He mentions how the story is long and how his mind is filled with confusion and jealousy. The second verse talks about how Mina has occupied his mind, and how he can't stop thinking about her. Again, he mentions how love has made him dizzy and how he is completely under Mina's spell.

Overall, "Mina" is a song that beautifully expresses the feelings of love and longing. The lyrics are simple, yet heartfelt and the melody is soft and gentle, perfectly fitting the mood of the song.

Line by Line Meaning

هذا قلبي اللي بغاك
My heart is the one that desires you

أنا عارفه ما ينساك
I know I can't forget you

(إنت نور عيني أنا (عيني أنا
You are the light of my eyes

بيني و بينك أسرار
There are secrets between you and me

خليتي ليلي نهار
You turned my night into a day

(فِي حبك هايِم (أنا هايِم أنا
I'm lost in your love

وآ مينا، مينا جيت نحكي الليلة
Oh Mina, Mina, I came to talk tonight

آ مينا، مينا راها القصة طويلة
Oh Mina, Mina, the story is long

آ مينا، مينا وعقلي راه في حيرة
Oh Mina, Mina, my mind is confused

آ مينا، مينا وأنا سبابي الغيرة
Oh Mina, Mina, and I am jealous

زينك حير عقلي سهرني ليالي
Your beauty confuses my mind and keeps me sleepless at night