Virus
Dr. Drakken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
但我陷入了迷惑
明知道這段感情一定不會有結果
妳在我的杯下了毒
I got your virus
Your love is virus
我早該放開手
但我陷入了迷惑
妳在我的杯下了毒
I got your virus
Your love is virus
Your love is killin’ like a poison
Tell me what you want and tell me what’s the reason
讓我中了病毒卻還是愛著妳
妳眼裡的曖昧信號確實讓我著迷
讓我多看妳一眼
在夢裡斷訊以前
活在不同世界
Our love is dangerous
Yeah 這些記憶間
回放 妳甜蜜笑臉
Oh Love is a sweet pain
這段感情終將分開
也許在虛擬世界裡才能相愛
就算彼此平靜對待
我們不需要有對白
足以造成傷害
Can’t forget about you
‘Get about you
‘Get about you
Your love is a virus
我早該放開手
但我陷入了迷惑
明知道這段感情一定不會有結果
妳在我的杯下了毒
I got your virus
Your love is virus
我早該放開手
但我陷入了迷惑
明知道這段感情一定不會有結果
妳在我的杯下了毒
I got your virus
Your love is virus
手心開始冒汗 眼見的太夢幻
憶起一段舊話 大概這叫浪漫
千萬不要鬆懈 幕後黑手鋪排
Do you really love me 定係一宗買賣
Yeah let's drink all night
危險信號 acted all right
無化解釋 too difficult 的愛
Baby when you touch me , I die
我聽不懂妳的語言還是感覺到妳
我祈求God去幫助我們的關係
太多不好的回憶寫進了日記
不再尊重對方那天起
我們像個 mafia 互相不講道理
枯燥乏味的日子 過得就像copy
但我還是離不開妳
Deep inside my body
我早該放開手
但我陷入了迷惑
明知道這段感情一定不會有結果
妳在我的杯下了毒
I got your virus
Your love is virus
我早該放開手
但我陷入了迷惑
明知道這段感情一定不會有結果
妳在我的杯下了毒
I got your virus
Your love is virus
Your love is virus
Virus
The lyrics of Dr. Drakken's song Virus depict a tumultuous and toxic relationship that the singer knows is not good for them, but is unable to let go of. The chorus of the song emphasizes this point, with the line "Your love is virus" repeating multiple times. The singer acknowledges that their love is like a poison, killing them slowly, but they still can't help but love the person who has "infected" them.
The rest of the lyrics delve into the complicated and dysfunctional nature of the relationship. The singer mentions feeling confused and misguided, being under the influence of the other person's manipulation ("妳眼裡的曖昧信號確實讓我著迷"), and feeling like they are living in different worlds. Despite all of this, the singer continues to feel drawn to the other person and can't quite break free from their grasp.
Overall, the lyrics of Virus describe a toxic and dangerous love that is both alluring and destructive. The singer is clearly aware of the negative aspects of the relationship, but is unable to let go.
Line by Line Meaning
我早該放開手
I should have let go a long time ago
但我陷入了迷惑
But I got trapped in confusion
明知道這段感情一定不會有結果
I know that this relationship will end in nothingness
妳在我的杯下了毒
You have poisoned my drink
I got your virus
I got infected with your love
Your love is virus
Your love is like a virus
Your love is killin’ like a poison
Your love is killing me like a poison
Tell me what you want and tell me what’s the reason
Let me know what you want and what your reason is
讓我中了病毒卻還是愛著妳
Let me be infected with the virus and still be in love with you
妳眼裡的曖昧信號確實讓我著迷
The ambiguous signals in your eyes truly captivate me
讓我多看妳一眼
Let me look at you one more time
在夢裡斷訊以前
Before the connection is lost in the dream
活在不同世界
Living in different worlds
Our love is dangerous
Our love is risky
Yeah 這些記憶間
Yeah, between these memories
回放 妳甜蜜笑臉
Playback your sweet smile
Oh Love is a sweet pain
Oh, love is a pleasant pain
這段感情終將分開
This relationship will eventually come to an end
也許在虛擬世界裡才能相愛
Perhaps we can only love each other in a virtual world
就算彼此平靜對待
Even if we treat each other calmly
我們不需要有對白
We don't need to have a dialogue
足以造成傷害
It can cause harm
Can’t forget about you
I can't forget about you
‘Get about you
Get over you
手心開始冒汗 眼見的太夢幻
My palms start to sweat, what I see is too dreamy
憶起一段舊話 大概這叫浪漫
Recalling an old story, that's probably called romantic
千萬不要鬆懈 幕後黑手鋪排
Don't relax, the hand behind the scenes is laying a trap
Do you really love me 定係一宗買賣
Do you really love me or is this a business transaction
Yeah let's drink all night
Yeah, let's drink all night
危險信號 acted all right
Danger signals but I act like everything is fine
無化解釋 too difficult 的愛
An indescribable love that's too difficult to deal with
Baby when you touch me , I die
Baby, when you touch me, I feel like dying
我聽不懂妳的語言還是感覺到妳
I don't understand your language but I still feel you
我祈求God去幫助我們的關係
I pray to God to help our relationship
太多不好的回憶寫進了日記
Too many bad memories written in my diary
不再尊重對方那天起
The day we lost respect for each other
我們像個 mafia 互相不講道理
We're like a mafia, not speaking reasonably to each other
枯燥乏味的日子 過得就像copy
Boring and dull days, living like a copy
但我還是離不開妳
But still, I can't leave you
Deep inside my body
Deep inside my body
Virus
Virus
Lyrics © DistroKid
Written by: dR. X 浩邦, Jax Lai, Luther Wong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind