Życie
Dr Misio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Patrz jak to miasto ciągle się zmienia
Neony, reklamy, numery tramwajów
Ludzie w koło siebie, zwierzęta, rośliny
Popatrz na siebie, ty też się zmieniasz

Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz

Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie Patrz zmienia się całe twoje ciało
Ciało zrasta się, ciało pęcznieje
Daje ci ciągle nowe ogniska bólu
Żebyś mógł patrzeć, myśleć
Nowe ogniska bólu

Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie Popatrz jak znakomicie
Rozpierdoliłeś sobie życie

Przynajmniej wreszcie coś
Zrobiłeś naprawdę znakomicie

Overall Meaning

The first stanza of Życie by Dr Misio talks about the constant changes that surround us in the city - the neon lights, advertisements, and tram numbers, as well as the living beings such as people, animals and plants. The last line of the stanza, directed towards the listener, invites them to look at themselves and acknowledge that they too are changing. The second stanza talks about the changes that happen within us - how our bodies grow and change, giving us new sites of pain and discomfort, so that we can continue to observe and think. The refrain of the song encourages the listener to close their eyes, feel and think about how they have amazingy messed up their own life.

Overall, the song seems to be a commentary on the constant changes that are happening in our lives and around us, and how we may not always be aware of these changes until we look deeper within ourselves. It is a reminder that we are constantly in flux and that our lives are shaped by our choices, for better or for worse.

Line by Line Meaning

Patrz jak to miasto ciągle się zmienia
Observe how this city is constantly changing

Neony, reklamy, numery tramwajów
Neon lights, advertisements, tram numbers

Ludzie w koło siebie, zwierzęta, rośliny
People around, animals, plants

Popatrz na siebie, ty też się zmieniasz
Look at yourself, you are also changing

Zmruż oczy i popatrz
Close your eyes and look

Poczuj i pomyśl
Feel and think

Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
How wonderfully you messed up your life

Patrz zmienia się całe twoje ciało
Watch how your whole body is changing

Ciało zrasta się, ciało pęcznieje
Body grows, body swells

Daje ci ciągle nowe ogniska bólu
Gives you constantly new sources of pain

Żebyś mógł patrzeć, myśleć
So that you could look, think