Eddie Cochran was his favorite idol.
Finally at age 17, he joined a talent search, where Heino Gaze discovered him and offered him a record contract. The same year, his first record came out.
Drafi and his band played beatmusic in the German language, which was not really appreceated by the German media. For a while Rock'n'Roll concerts were even forbidden. Though he had many hits in the English language, under which many covers, the German "Marmor, Stein, und Eisen bricht" was his biggest hit, that brought him fame even outside German speaking countries.
Beside singing, Drafi also composed songs for other artists like Demis Roussos, Nino De Angelo and Tina Rainford.
Drafi Deutscher passed away on June 9th, 2006.
Das 11. Gebot
Drafi Deutscher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Heut' nicht und nicht morgen
Hier lebte niemals eine frau wie du.
Es gibt zuviel
Was ich mit dir tun will
Ich weiß genau
Du hast den Mut dazu.
Denn Liebe heißt leben bis über den Tod.
Und dein Blick ist so zärtlich
Und dein Mund ist so rot
Es gibt keine Sünde im elften Gebot.
Auf deiner Haut - unentdeckte Länder
Doch ich werd' sie in tiefster Dunkelheit finden.
Und deine hand wird auch mich besiegen
Und sag mir bloß nicht
Was wir tun sei Sünde.
Es gibt keine Sünde im elften Gebot
...
The lyrics to Drafi Deutscher's song "Das 11. Gebot" are about a man trying to convince a woman to stay with him and explore their desires together. He pleads with her not to leave, saying that he has never met a woman like her before and that he wants to do so much with her. Despite his desires, he assures her that there is no sin in what they want to do together. In fact, he believes that love is meant to be lived passionately and without limits, even beyond death.
The man in the song seems to have a deep appreciation for the woman's physical beauty, as she represents undiscovered lands that he is eager to explore. He wants to experience the depths of her passion and be consumed by her love. He is confident in their connection and urges her not to hold back or feel shame, as there is no wrongdoing in their love.
Overall, "Das 11. Gebot" is a song about embracing one's desires and being unapologetic in the pursuit of love. The lyrics suggest that true love is limitless and transcends cultural or religious taboos.
Line by Line Meaning
Geh bloß nicht fort
Don't leave, stay with me.
Heut' nicht und nicht morgen
Not today, nor tomorrow.
Hier lebte niemals eine frau wie du.
No woman like you has ever lived here before.
Es gibt zuviel
There's too much.
Was ich mit dir tun will
What I want to do with you.
Ich weiß genau
I know exactly.
Du hast den Mut dazu.
You have the courage for it.
Es gibt keine Sünde im elften Gebot
There is no sin in the eleventh commandment.
Denn Liebe heißt leben bis über den Tod.
Because love means living beyond death.
Und dein Blick ist so zärtlich
And your gaze is so tender.
Und dein Mund ist so rot
And your mouth is so red.
Es gibt keine Sünde im elften Gebot.
There is no sin in the eleventh commandment.
Auf deiner Haut - unentdeckte Länder
On your skin – undiscovered lands.
Doch ich werd' sie in tiefster Dunkelheit finden.
But I will find them in the deepest darkness.
Und deine hand wird auch mich besiegen
And your hand will also conquer me.
Und sag mir bloß nicht
And don't tell me.
Was wir tun sei Sünde.
That what we do is a sin.
Contributed by Kayla E. Suggest a correction in the comments below.
@rolf-peterhellbach9399
Er fehlt ! Das waren noch wirkliche Schlager. Musik, Texte die EWIG weiter leben werden. 👍🏼
@paulawinter-fischer1042
Seine Texte machen mich demütig und dankbar. Er war und ist ein Ausnahmekünstler. Seine Stimme unverwechselbar. Seine Musik hat meine Jugend begleitet🎩🌹
@ingemrozinski3811
Drafi hatte so eine Tolle Stimme.Wir werden ihn nie vergessen.Ruhe weiter in Frieden Drafi.
@andreschmidtke663
Dieses Lied geht einfach unter die Haut. Und der Text trifft genau das liebende Herz.
@franzlaubrunn671
Drafi Deutscher, keiner hat so viel Gefühl und Warheit in seinen Liedern ausgedrückt wie er , er war der beste!!!
@bugo6941
Du lebst in deinen Liedern weiter. Ruhe in Frieden Drafi.
@silvialeguizamon9718
Adoro esa voz!!!🥰🥰🥰♥️♥️♥️
@christianstielow4496
genialer Text..sowas muss man erstmal schreiben können..vieles wird er wohl selbst er-und durchlebt haben..*RIP* Drafi..
@user-fy3oj3hh4n
Drafi, du bist wunderbar, ja, es stimmt, diese wunderbaren Gefühle sind so realistisch. Danke!
@nicoleseiffert3560
Unsere heutige Gesellschaft hat vergessen mit dem Herzen zu sehen,alles nur noch schnelllebig Kalt und Herzlos das Oberfläche ist wichtiger als Liebe.Die Menschen müssen wieder lernen zu fühlen wie wertvoll Liebe ist.Sie ist die stärkste kraft und überwindet alles.