Eddie Cochran was his favorite idol.
Finally at age 17, he joined a talent search, where Heino Gaze discovered him and offered him a record contract. The same year, his first record came out.
Drafi and his band played beatmusic in the German language, which was not really appreceated by the German media. For a while Rock'n'Roll concerts were even forbidden. Though he had many hits in the English language, under which many covers, the German "Marmor, Stein, und Eisen bricht" was his biggest hit, that brought him fame even outside German speaking countries.
Beside singing, Drafi also composed songs for other artists like Demis Roussos, Nino De Angelo and Tina Rainford.
Drafi Deutscher passed away on June 9th, 2006.
Dich holt niemand mehr zurück
Drafi Deutscher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ich glaub, mich hast Du geliebt.
Ich seh' Dein Laecheln, das I'm Schnee erfror
Und jetzt unter Blumen liegt.
Dich holt niemand mehr zurueck,
Keine Liebe, keine Zaertlichkeit.
Vielleicht hab' ich alles gut gemacht.
Fuer uns zwei zaehlt das nicht mehr.
Und es ist zu spaet fuer jedes Wort.
Deine Sehnsucht trug Dich von mir fort.
Dich holt niemand mehr zurueck.
Du wolltest mehr, als ich Dir geben konnt'
Und kein Engel schlug Alarm.
Du lebtest unter einem weien Mond
Und manchmal auch in meinem Arm.
Dich holt niemand mehr zurueck,
Keine Liebe, keine Zaertlichkeit.
Vielleicht hab' ich alles gut gemacht.
Vielleicht hab' ich alles falsch gemacht.
Fuer uns zwei zaehlt das nicht mehr.
Und es ist zu spaet fuer jedes Wort.
Deine Sehnsucht trug Dich von mir fort.
Dich holt niemand mehr zurueck.
The lyrics of the song talk about a relationship that has come to an end. The singer's partner had big dreams and even though the singer believes their partner loved them, they still couldn't make it work. The lines "Dich holt niemand mehr zurueck, keine Liebe, keine Zaertlichkeit" (No one will bring you back, no love, no tenderness) show the finality of the situation. The singer wonders if they did everything right or wrong, but in the end, it doesn't matter. Both parties have moved on and it is too late for any words to make a difference. The line "Deine Sehnsucht trug Dich von mir fort" (Your longing carried you away from me) suggests that their partner's desires and ambitions took them away from the relationship.
The singer remembers their partner's smile, which is now buried under flowers, and regrets not being able to fulfill their partner's aspirations. The line "Du wolltest mehr, als ich Dir geben konnt'" (You wanted more than I could give you) indicates that the singer acknowledges their partner's desires, but they were unable to meet them. The idea of living under a white moon depicts their partner's idealistic and dreamy nature, which was sometimes fulfilled when they were in the singer's arms.
Overall, the lyrics paint a picture of a relationship that didn't work out because of various reasons, including unfulfilled dreams and ambitions. It symbolizes the idea that sometimes, love is not enough to make a relationship work, and external factors such as personal aspirations and desires play a crucial role.
Line by Line Meaning
Du hast soviel vorgehabt.
Du hattest große Pläne und Ziele.
Und ich glaub, mich hast Du geliebt.
Ich bin mir sicher, dass du mich liebst hast.
Ich seh' Dein Laecheln, das I'm Schnee erfror
Ich erinnere mich an dein Lächeln, das im Schnee erfroren ist.
Und jetzt unter Blumen liegt.
Und jetzt bist du begraben unter Blumen.
Dich holt niemand mehr zurueck,
Niemand kann dich zurückholen.
Keine Liebe, keine Zaertlichkeit.
Es gibt keine Liebe, keine Zärtlichkeit mehr zwischen uns.
Vielleicht hab' ich alles gut gemacht.
Vielleicht habe ich alles richtig gemacht.
Vielleicht hab' ich alles falsch gemacht.
Vielleicht habe ich alles falsch gemacht.
Fuer uns zwei zaehlt das nicht mehr.
Für uns beide spielt das keine Rolle mehr.
Und es ist zu spaet fuer jedes Wort.
Es ist zu spät für Worte.
Deine Sehnsucht trug Dich von mir fort.
Deine Sehnsucht hat dich von mir weggetragen.
Du wolltest mehr, als ich Dir geben konnt'
Du hattest größere Erwartungen, als ich erfüllen konnte.
Und kein Engel schlug Alarm.
Auch niemand hat sich um dich gekümmert oder geholfen.
Du lebtest unter einem weien Mond
Du lebtest unter dem weißen Mondlicht.
Und manchmal auch in meinem Arm.
Und manchmal warst du bei mir und hast dich in meinen Armen ausgeruht.
Contributed by Madelyn A. Suggest a correction in the comments below.
Eva-Maria
DANKE ,es hat mich sehr berührt ! Gänsehaut und Tränen .
vanGulden2
Danke Eva-Maria für deinen netten Kommi !!! Mein neuer Kanal ist vanGulden2 - danke fürs reinschauen. Der Song regt auch zum Nachdenken an. Ich wünsche dir ein erholsames WE und grüße dich herzlich aus Rostock. Tschüß Wolfgang
Olaf Hübner
Tränen ohne Ende. Das Leben kann so grausam sein, aber der Song ist soooooo geil. Danke, Draffi.
hans-dieter wessel
es ist eines der schönsten Lieder von Drafi wobei es keiner besser singt
Renate Stoifl
Es stimmt keiner kommt zürück und wünsche t man es noch so sehr dpch in deinem Herzen und Gedanken idt er immer bei dir vergesst das nie denkt an die gemeinsame Zeit mit dir ihr hattet bewąrt sie in eurem herzer
vanGulden1
+Dietmar Brach Herzlichen Dank Dietmar !!!!! Freut mich sehr, das dir der Videoclip gut gefällt. Nun, darüber kann man streiten, welcher seiner Songs der bessere ist. Ich wünsche dir eine erfolgreiche Woche und grüße dich herzlich aus Rostock, vom nebeligen und trüben Ostseestrand. Tschüß Wolfgang
Dietmar Brach
+hans-dieter wessel Für mich ist es sein schönstes Lied.
Regina Trinks
wunderschön dieses Lied, es ist für mich leider die Realität
mario barde
für mich auch-kann keine andere lieben-ausser das mädchen das 1999 für immer gehen musste.
vanGulden2
Danke Regina für deinen netten Kommi !!! Mein neuer Kanal ist vanGulden2 - danke fürs reinschauen. Ich wünsche dir erfolgreiche Tage und eine besinnliche Adventszeit. Herzliche Grüße aus Rostock vom Ostseestrand. Tschüß Wolfgang