Eddie Cochran was his favorite idol.
Finally at age 17, he joined a talent search, where Heino Gaze discovered him and offered him a record contract. The same year, his first record came out.
Drafi and his band played beatmusic in the German language, which was not really appreceated by the German media. For a while Rock'n'Roll concerts were even forbidden. Though he had many hits in the English language, under which many covers, the German "Marmor, Stein, und Eisen bricht" was his biggest hit, that brought him fame even outside German speaking countries.
Beside singing, Drafi also composed songs for other artists like Demis Roussos, Nino De Angelo and Tina Rainford.
Drafi Deutscher passed away on June 9th, 2006.
Teeny
Drafi Deutscher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
da fing ein Märchen an
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und ich wette mit dir um einen Kuss
Yey, yeah
Teeny, ich schieße nicht daneben
denn ich treffe für dich bei erstem Schuss
Ich träume von dir tagaus tagein
Yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey
und möchte gern dein Boyfriend sein
Yey, yey, yey, yey
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und die Rose gehört dann dir allein
Teeny, Teeny
Yey, yey
Teeny, Teeny
Da, da, da, da
Ich träume von dir tagaus tagein
Yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey
und möchte gern dein Boyfriend sein
Yey, yey, yey, yey
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und die Rose gehört dann dir allein
Yey, yey
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und die Rose gehört dann dir allein
Yey, yey
The lyrics of Drafi Deutscher’s song ‘Teeny’ tell the story of a boy who is infatuated with a girl named Teeny. He bets her a kiss that he will hit her with a rose when he shoots. He is confident that he will hit the target in one go. The boy dreams of being Teeny’s boyfriend and confesses his feelings for her through the lyrics of this song. He promises to give her the most beautiful rose and his love for her is evident in the lyrics. The song ends with the boy hitting Teeny with the rose and giving it to her as a symbol of his affection.
The lyrics capture the excitement and hope that comes with young love. The boy’s feelings are genuine and his efforts to win over Teeny are endearing. The song was released in 1966 and reflects the hope and energy of the times, with catchy, upbeat music and a story that resonates with young people everywhere.
Line by Line Meaning
Wo die tausend Lichter glühen
da fing ein Märchen an
The beginning of a fairy tale was in a place where a thousand lights were shining
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und ich wette mit dir um einen Kuss
Yey, yeah
Teeny, I am giving you the most beautiful rose and I am betting with you for a kiss
Teeny, du wirst es gleich erleben
Teeny, ich schieße nicht daneben
denn ich treffe für dich bei erstem Schuss
Teeny, you will soon experience it. I won't miss because I will shoot with precision for you on the first try
Ich träume von dir tagaus tagein
Yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey
und möchte gern dein Boyfriend sein
Yey, yey, yey, yey
I dream about you day and night and I would love to be your boyfriend
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und die Rose gehört dann dir allein
Teeny, I am giving you the most beautiful rose and the rose will belong to you alone
Teeny, Teeny
Yey, yey
Teeny, Teeny
Da, da, da, da
Teeny, Teeny, Yeah, Yeah, Teeny, Teeny, Da, Da, Da, Da
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und die Rose gehört dann dir allein
Yey, yey
Teeny, I am giving you the most beautiful rose and the rose will belong to you alone, Yeah, Yeah
Teeny, ich schieße dir eine Rose
Teeny, die allerschönste Rose
und die Rose gehört dann dir allein
Yey, yey
Teeny, I am giving you the most beautiful rose and the rose will belong to you alone, Yeah, Yeah
Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.
Sepp Hart
1964,die erste Platte von Drafi. Zuvor hat hat er im Players Inn (Ami Lokal) in Berlin Friedenau gesungen. Durfte ihn dort live erleben. Ein Superbursche. Lang lang ist's her.
Inge Mrozinski
Super Tolles Lied war es damals,für uns heute immer noch.Danke Matthias.Das waren wirklich noch schöne Zeiten.
Bugo
Oh ja, teeny, ich kann mich noch erinnern. Ruhe in Frieden, lieber Drafi. Nur die Besten sterben jung!
Sabine Teubner
jeder song von drafi war super, so ein radio hatten meine eltern auch,schöne zeit gewesen
Margerite47
So ein Radio gabs auch bei uns,zu meiner Teenezeit,Wahnsinn,so lange ist eher, aber die Erinnerungen auch an die Musik der damaligen Zeit ,bleiben.Es war DOCH eine schöne Zeit und wir waren noch so jung und unbeschwert,einfach nur glücklich 🤩
hans müller
Damals Kirmes in meinem saarländischen Heimatdorf, aus den Autoscooterboxen dröhnt dieses Lied, bleibende Erinnerung!
Manfred A.
Ich liebe die alten Radio's und Drafi der in meinem Herzen ebenso seinen Platz gefunden hat.
MARSOC MANIAC
OnlyRocknRoll hab auch nen Grundig von 1954, Vinyl und Transistor in einem. Fundstück auf nem italienischen Flohmarkt, sogar mit 230 V !
Ps.: bin auch “gerade einmal” 26 :)
AustrianEdith
Tolle Musik war das damals....Danke für´s Wiederhören und liebe Grüsse von -- Edith
blueycarlton
In Australia in 1963 Johnny Chester recorded this song. They may have used the same backing tape without the backing vocals. Interesting to hear this in stereo as Chester's version is in mono. Its on YT