Os integrantes se conheciam de bailes funks e da Batalha do Passinho (campeonato da dança) que teve sua última edição em 2013. Mas os jovens se uniram ao serem escalados pelo diretor, Rafael Dragaud, para criar uma versão funk e uma coreografia para um vídeo-comercial de uma marca de refrigerante. O clipe "Todo mundo aperta o play" alcançou um milhão de views em poucos dias e os jovens decidiram formar o grupo. "Os contratantes ligavam e pediam shows de 30 minutos, mas nós só tínhamos uma música. Foi uma energia tão boa que a gente decidiu trabalhar junto. Quem só dançava começou a cantar também, quem só cantava passou a dançar e estimulei a galera a compor. Todo mundo pode criar e trazer coisas novas", afirmou Rafael Mike.
O grupo fico conhecido através da internet ganhando mais de milhões de visualizações no site YouTube. Em menos de dois anos, o grupo virou presença na TV, é hit nas rádios do Brasil, e fizeram shows em desfiles de moda e ensaios como para a revista Elle.
O disco Aperte o Play tem o nome do primeiro trabalho do grupo a música "Todo Mundo Aperta o Play" que, apesar de ser uma das trilhas sonoras da Copa do Mundo no Brasil, ficou de fora do álbum. Ainda durante o Mundial, eles participaram como cantores e dançarinos em um clipe remix da música Vida, de Ricky Martin.
Caracoles
Dream Team Do Passinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caracoles!
Ô, me, ô menor! Ô, menor!
Caracoles!
Ô, menor!
Caracoles!
Abre a rodinha
Neguin′, neguinha
Deixa baixo, tá embrazando
Tu quer peitar
Entra aqui, vou te amassar
Caracoles (ô, menor!)
Caracoles (ô, me, ô, menor!)
Caracoles (ô, menor!)
Caracoles
Abre a rodinha
Que o Dream Team tá chegando
Neguin', neguinha
Deixa baixo, tá embrazando
Tu quer peitar
Entra aqui, vou te amassar
The song "Caracoles" by Dream Team Do Passinho is a high-energy, up-tempo track that celebrates dance and movement. The Brazilian Portuguese lyrics are centered around the idea of a "rodinha," or a circle dance, with the members of Dream Team encouraging their listeners to join in and get involved. The opening lines of the song, "Ô, menor! Ô, menor!/ Caracoles!/ Ô, me, ô menor! Ô, menor!/ Caracoles!" are a kind of call-and-response chant that serves as a rallying cry for the dancers. The word "caracoles" itself means "snails" in Spanish, but in this context it is interpreted more broadly as a metaphor for people coming together and moving as one.
As the song progresses, Dream Team Do Passinho continue to encourage their listeners to join in the dance. Lines like "Abre a rodinha/ Que o Dream Team tá chegando" (Open up the circle/ 'Cause Dream Team is coming) and "Neguin', neguinha/ Deixa baixo, tá embrazando" (Boys and girls/ Get low, it's heating up) reinforce the idea that the song is meant to be a communal experience. The band members are situated as leaders, guiding their audience through the dance and creating a sense of unity among those taking part. The final lines of the song, "Tu quer peitar/ Entra aqui, vou te amassar" (If you want to compete/ Come on in, I'll crush you), serve as playful taunts to anyone who might be hesitant to join in, encouraging everyone to set aside their inhibitions and get moving.
Line by Line Meaning
Ô, menor! Ô, menor!
Hey there, little one! Hey there, little one!
Caracoles!
Here we come, ready to party!
Ô, me, ô menor! Ô, menor!
Hey, me too, little one! Hey there, little one!
Caracoles!
Let's get the party started!
Ô, menor!
Hey there, little one!
Caracoles!
Let's have some fun!
Abre a rodinha
Open the circle
Que o Dream Team tá chegando
Because the Dream Team is arriving
Neguin′, neguinha
Fellas and ladies
Deixa baixo, tá embrazando
Get low, it's heating up
Tu quer peitar
You want to challenge us?
Entra aqui, vou te amassar
Come on in, I'll crush you
Caracoles (ô, menor!)
Here we come, little one!
Caracoles (ô, me, ô, menor!)
Let's get this party started, me too, little one!
Caracoles (ô, menor!)
Let's have some fun, little one!
Caracoles
Here we come, ready to party!
Writer(s): Pedro Henrique Breder Rodrigues, Rafael Soares, Luiz Fernando Correia Maia
Contributed by Chase T. Suggest a correction in the comments below.
Marinete Caliman
Tô aqui relembrando os hits que me faziam dançar
Jonathan Medrado
to apaixonado por eles 😢😍
Fraanciline Rebecaa
Caraaaacoles 👯💃é viciante kk. Vlh vcs são fodas, todo sucesso do mundo pra vcs!!
Wesley Silva
sou fã deles DREAM TEAM amo vcs
Raphael Dos Santos
Top demais 🎶🎶
Nahry Rodrigues
Mim amarro nas músicas de vcs bjs
axelbahia
😍🤩🕺🏻👯♀️
Kessiane Sales
muito massa as musicas de voçes
ISADORA SIMÕES
Carácoles mesmo! Ficou muuuito mais sensa! Aumenta o voluuuuumeeeee! u.u
levy silva
Agora sim tah bem massa !! LAÍS SILVA