The group did their first Japan tour "Dream Gate:01" together in 2022.
They released the Albums 'Dream Gate 01 -Gate A-'& 'Dream Gate 01 -Gate B-' with all the new versions and new songs they sang on the tour. They also will release a Blu-Ray of the final concert on 26th of October.
Now We Are Free
Dreamgate Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
The lyrics to Dreamgate's "Now We Are Free" are in a language that is not easily recognizable, but it is believed to be a dialect of Pulaar, spoken in Mauritania, Senegal, and other African countries. The song opens with the line "Anol Shalom," which translates to "Peace to you" in Hebrew, and then continues with a blend of foreign words that convey a sense of other-worldliness.
The song's melody and rhythm create a hauntingly beautiful atmosphere, which is further enhanced by the vocals. The lyrics are sung in a way that suggests a spiritual nature, with the repetition of certain phrases contributing to this idea. The use of vowels and consonants in the lyrics is intended to create a feeling of unity and oneness.
The theme of the song is unity and peace, which is expressed through the words "Anol Shalom" and "Shaddai" throughout the song. The message is that we are all connected, and that in our oneness, we should strive toward peace and love. The song's timeless and universal message continues to inspire and resonate with listeners around the world.
Line by Line Meaning
Anol shalom
Peace to you
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
May the Almighty protect us
Flavum
Golden light
Nom de leesh
Name of God
Ham de nam um das
We praise His name
La um de
We adore Him
Flavne...
Golden light
We de ze zu bu
To be free from all pain and suffering
We de sooo a ru
To be free from all fear and worry
Un va-a pesh a lay
To have peace in our hearts
Un vi-i bee
To be one with the Divine
Un da la pech ni sa (Aaahh)
To have no hatred, no anger, no jealousy
Un di-i lay na day
To have faith and trust
Un ma la pech a nay
To have no doubt or confusion
Mee di nu ku
To be filled with love and joy
La la da pa da le na da na
Feel the beat of life
Ve va da pa da le na la dumda
Dance with joy and freedom
Anol shalom
Peace to you
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
May the Almighty protect us
Flavum.
Golden light
M-ai shondol-lee
I am yours
Flavu... {Live on...}
Golden light
Lof flesh lay
In the name of love
Nof ne
In heaven
Nom de lis
Name of God
Ham de num um dass
We praise His name
La um de
We adore Him
Flavne..
Golden light
Flay
Go now
Shom de nomm
In the name of peace
Ma-lun des
In memory of those who have passed on
Dwondi.
Dream on.
Dwwoondi
Dream on.
Alas sharum du koos
We have been freed from the darkness
Shaley koot-tum
Our souls have been healed
Contributed by John J. Suggest a correction in the comments below.