Blind Date
Drengene fra Angora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi sku' på det der Blind Date
Jeg havd' arrangeret det hele med en fin middag
Og en god flaske hvidvin
Vi spiste meget - spaghetti med kødsovs,
det smagte megagodt, ja
Det var romantisk, og vi spiste lissom hundene
i den der tegnefilm, ja
Var der pludselig noget, der bevæged' sig
Mellem hendes ben
Hun har en pik, hallo, hun har en pik
Hun har en pik, hun har en stor pik, og det burde hun ik'
Hun har en pik, hallo, hun har en pik
Hun har en stor pik, og det burde hun ik'
Hun så på mig, og jeg kigged' herrelæng' på den
Så sagd' jeg temlig chokeret
Er det en tissemand, du har der mellem benene?
Hun svared', "ja, det er så"
Måske er det mig, der er lidt gammeldags, men piger med tissemænd, det er noget stads
'Hvert fald i mit univers
Hun har en pik, hallo, hun har en pik
Hun har en pik, hun har en stor pik, og det burde hun ik'
Hun har en pik, hallo, hun har en pik
Hun har en stor pik, og det burde hun ik'
Pluds'lig så sagd' hun, "jeg er jo hermafrodit"
Jeg har også en kusse, lig' der bag ved min pik
Hun har en kuss', ja tak, men os' en pik
Hun har en pik, hun har en stor pik og det burde hun ik'
Hun har en kuss', ja ja, men os' en pik
Hun har en pik, hun har en stor pik og det burde hun ik'
Hun har en kuss' (oh jaaah, hun har en pik og en kuss')
Hun har en pik (hun har både et lem og en en sked')
Hun har en kuss' (det gør mig, det gør mig, det gør mig så forvirr'd)
Hun har en stor pik og det burde hun ik'.
The song "Blind Date" by Drengene fra Angora is a comical take on a situation where the singer goes on a date with a person who, much to his surprise, turns out to be a hermaphrodite. The song starts with the singer waiting for his date, whom he had met online, at a bus station. He is carrying roses and is excited to meet her in person. He has arranged for a fancy dinner and has also bought a good bottle of wine to make the evening special. They enjoy a delicious meal of spaghetti with meat sauce, reminiscent of the scene from Lady and the Tramp, which he describes as romantic. However, things take a surprising turn when they get intimate, and he discovers that his date has both male and female genitalia. He is shocked and confused by this revelation.
The song explores the theme of gender identity and challenges traditional beliefs about what is considered normal or acceptable. It highlights the singer's discomfort with the unexpected situation, which is played for laughs in a somewhat irreverent and exaggerated manner. However, it also underscores the fact that gender non-conforming individuals face discrimination and prejudice in society.
Line by Line Meaning
Hun kom med bussen, og jeg havde taget roser med
I brought roses when she came by bus
Vi sku' på det der Blind Date
We were going on a blind date
Jeg havd' arrangeret det hele med en fin middag
I had arranged a nice dinner
Og en god flaske hvidvin
And a good bottle of white wine
Vi spiste meget - spaghetti med kødsovs,
We ate a lot - spaghetti with meat sauce,
det smagte megagodt, ja
It tasted really good, yeah
Det var romantisk, og vi spiste lissom hundene
It was romantic, and we ate like the dogs
i den der tegnefilm, ja
In that cartoon, yeah
Men da vi kom i seng, og hun lå nøgen ved mig
But when we got into bed and she was naked with me
Var der pludselig noget, der bevæged' sig
Something suddenly moved
Hun har en pik, hallo, hun har en pik
She has a penis, hello, she has a penis
Hun har en pik, hun har en stor pik, og det burde hun ik'
She has a penis, a big one, and she shouldn't
Hun så på mig, og jeg kigged' herrelæng' på den
She looked at me, and I looked at it for a long time
Så sagd' jeg temlig chokeret
So I said quite shocked
Er det en tissemand, du har der mellem benene?
Is that a pee-pee you have between your legs?
Hun svared', "ja, det er så"
She answered, "Yes, that's it"
Måske er det mig, der er lidt gammeldags, men piger med tissemænd, det er noget stads
Maybe it's me who's a bit old-fashioned, but girls with penises, that's something else
Hvert fald i mit univers
At least in my universe
Pluds'lig så sagd' hun, "jeg er jo hermafrodit"
Suddenly she said, "I am a hermaphrodite"
Jeg har også en kusse, lig' der bag ved min pik
I also have a vagina, right behind my penis
Hun har en kuss', ja tak, men os' en pik
She has a vagina, yes please, but also a penis
Hun har en pik, hun har en stor pik og det burde hun ik'
She has a penis, a big one, and she shouldn't
Hun har en kuss', ja ja, men os' en pik
She has a vagina, yes yes, but also a penis
Hun har en pik, hun har en stor pik og det burde hun ik'
She has a penis, a big one, and she shouldn't
Hun har en kuss' (oh jaaah, hun har en pik og en kuss')
She has a vagina (oh yeah, she has a penis and a vagina)
Hun har en pik (hun har både et lem og en en sked')
She has a penis (she has both a member and a vagina)
Hun har en kuss' (det gør mig, det gør mig, det gør mig så forvirr'd)
She has a vagina (it confuses me so much)
Hun har en stor pik og det burde hun ik'.
She has a big penis, and she shouldn't
Contributed by Jason C. Suggest a correction in the comments below.