Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.

In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.

In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).

In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.

Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.

Deine Augen
Dritte Wahl Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Deine Augen erzählen von Stürmen Strand und Meer
Funkeln heiß wie siedender Teer
Doch erkalten sie schnell

Deine Augen erzählen von Ferne und von Weite
Leuchten hell wie glühende Scheite
Doch erlöschen sie schnell

Diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
Nett genormte Gesichter lächeln zum Schein
Und du gräbst dich langsam ein
Und du fühlst dich ganz allein

Deine Augen, deine Augen

Unruhig flackerndes Licht entspringt deinem blassen Gesicht
Eine Flut drängt tosend zum Strand
Und verläuft sich plätschernd im Sand

Deine Augen

Diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
Nett genormte Gesichter lächeln zum Schein
Und du gräbst dich langsam ein
Und du fühlst dich ganz allein

Deine Augen, deine Augen

Overall Meaning

The lyrics to Dritte Wahl's "Deine Augen" describe a person whose eyes tell a story of passion and longing, but ultimately succumb to the pressures of conformity and societal expectations. The first verse compares the intensity of the person's eyes to storms, the beach, and the sea, while also acknowledging the fleeting nature of their passion. The second verse talks about the person's eyes shining brightly with the promise of adventure and discovery, but ultimately fading away. The chorus repeats the phrase "Deine Augen," emphasizing the power and importance of their gaze.

The song also touches on the theme of isolation, as the person feels increasingly alone in a world of "nett genormte Gesichter" (nice standard faces) who circle them with their protected hearts. The image of the person slowly digging themselves into a hole reinforces the idea that they are trapped and unable to escape the confines of societal norms.

Overall, "Deine Augen" is a poignant commentary on the struggle between individuality and conformity, and the toll it can take on a person's spirit.

Line by Line Meaning

Deine Augen erzählen von Stürmen Strand und Meer
Your eyes tell stories of storms, beaches, and oceans

Funkeln heiß wie siedender Teer
They shine brightly like boiling tar

Doch erkalten sie schnell
But they quickly cool down

Deine Augen erzählen von Ferne und von Weite
Your eyes tell tales of distance and vastness

Leuchten hell wie glühende Scheite
They shine brightly like glowing embers

Doch erlöschen sie schnell
But they quickly fade away

Diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
These armored hearts surround you

Nett genormte Gesichter lächeln zum Schein
Friendly, conformist faces smile superficially

Und du gräbst dich langsam ein
And you slowly bury yourself

Und du fühlst dich ganz allein
And you feel completely alone