Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.

In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.

In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).

In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.

Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.

Kalt Und Hei
Dritte Wahl Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fernsehen ist nicht Weitblick und menschlich nicht human
Ein Foto ist kein Feindbild und eine Hoffnung noch kein Plan
Hren heit noch nicht verstehen und Rcksicht nicht nach hinten sehen
Doch merkst Du nicht, wie mit der Zeit sich alle Fahnen windwrts drehen

Hrst Du eine Stimme, die leise zu Dir spricht
In Wahrheit hat das Leben mehr als ein Gesicht
Denn kalt ist nicht noch Kaffee und nicht nur Eisen hei

Das Leben kann so bunt sein zwischen schwarz und wei

Sich auseinandersetzen heit auf Dinge zuzugehen
Leben lassen lt das Rad sich auch nicht leichter drehen
Aber wenn Du dann weitergehst, kucken sie nur dumm

Mitten in der Dunkelheit scheint ein kleines Licht
Stelle Dich dem Leben, zeig' ihm Dein Gesicht

Overall Meaning

The lyrics of Dritte Wahl's song "Kalt Und Hei" talk about the need to see beyond appearances and not be limited by preconceptions or stereotypes. The first verse talks about how television and photographs are not enough to truly understand humanity or solve its problems. The next verse talks about the importance of listening and empathy, and how it's easy to follow the crowd instead of thinking for oneself. The chorus is a reminder that there is more to life than just what is superficially visible, and that it's possible to find beauty in the gray areas between black and white. The final verse encourages the listener to engage with life and not be afraid to stand out, even if others judge them.

Overall, the song's message is one of individuality, open-mindedness, and perseverance. It urges the listener to be more aware of their own biases and to work towards a more diverse and compassionate world. The words are set to a driving punk rock beat, adding a sense of urgency and rebelliousness to the message.

Line by Line Meaning

Fernsehen ist nicht Weitblick und menschlich nicht human
Watching TV doesn't provide broad perspective and it lacks humanity

Ein Foto ist kein Feindbild und eine Hoffnung noch kein Plan
A picture doesn't equate to an enemy and hope alone doesn't suffice as a plan

Hren heit noch nicht verstehen und Rcksicht nicht nach hinten sehen
Hearing doesn't guarantee understanding and consideration doesn't involve looking back

Doch merkst Du nicht, wie mit der Zeit sich alle Fahnen windwrts drehen
Don't you notice how over time all the flags start waving in the same direction?

Hrst Du eine Stimme, die leise zu Dir spricht
Do you hear a voice whispering to you?

In Wahrheit hat das Leben mehr als ein Gesicht
The truth is that life has more than one face

Denn kalt ist nicht noch Kaffee und nicht nur Eisen hei
Cold isn't just a temperature and hot doesn't refer solely to iron or coffee

Das Leben kann so bunt sein zwischen schwarz und wei
Life can be so colorful between the black and white

Sich auseinandersetzen heit auf Dinge zuzugehen
Engaging means going towards things

Leben lassen lt das Rad sich auch nicht leichter drehen
Allowing life to go on doesn't make things easier

Aber wenn Du dann weitergehst, kucken sie nur dumm
But when you keep moving forward, they just stare stupidly

Mitten in der Dunkelheit scheint ein kleines Licht
In the middle of darkness, a small light shines

Stelle Dich dem Leben, zeig' ihm Dein Gesicht
Face life, show it your face

Contributed by Isabella L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS