In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.
In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).
In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.
Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.
Keine Angst
Dritte Wahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Immer schön fleißig sein und an die Rente denken
Du willst nicht Bausparen, hast kein Riester in den Händen
Dann wird es sicherlich mit dir noch ganz schlimm enden
Doch ich, ich habe keine Angst
Ich bin noch lang nicht still
Ich habe keine Angst
Wenn ich am frühen Morgen in der U-Bahn stehe
Und die Gesichter von den anderen Leuten sehe
Beschleicht mich kurz die Furcht, dass ich genauso werde
Genauso fromm und doof, ein Schäfchen aus der Herde
Doch ich, ich habe keine Angst
Ich bin noch lang nicht still
Ich habe keine Angst
Und ich mache, was ich will
Irgendwann stellt sich für jeden mal die Frage
Soll es so bleiben bis ans Ende meiner Tage
Wäre das beängstigend, so langweilig und öde
Oder wärs eigentlich auch gar nicht mal so blöde
Ach ich, ich habe keine Angst
Ich bin noch lang nicht still
Ich habe keine Angst
Und ich mache was ich will
The lyrics of Dritte Wahl's song Keine Angst (No Fear) talk about the pressure that society puts on individuals to conform to a certain way of life, which includes being financially responsible and planning for retirement. These expectations are unrealistic and can limit individuals from pursuing their dreams and living life to the fullest. The first verse tells us that if you don't have a savings plan like Bausparen or a retirement plan like Riester, then your future will be fraught with difficulty. However, the singer of the song proclaims that they have no fear and will continue to live as they please. They refuse to be limited by societal expectations.
In the second verse, the singer is on their morning commute and is surrounded by people who seem to have given into conformity. They begin to feel a brief moment of fear, worrying that they too may end up being just another face in the crowd. But they quickly shake off the thought and reaffirm their commitment to living their own life, free from fear.
The final verse ponders the question of whether or not a monotonous life is truly worth living. The singer declares that they have no fear and will continue to live life on their own terms, exploring all the possibilities that lie ahead.
Overall, this song is an anthem of freedom, encouraging individuals to live their lives without fear or conformity, and to pursue their dreams and desires regardless of society's expectations.
Line by Line Meaning
Täglich erzählt man uns, wir sollen uns beschränken
Every day we are told to limit ourselves
Immer schön fleißig sein und an die Rente denken
Always be diligent and think about retirement
Du willst nicht Bausparen, hast kein Riester in den Händen
If you don't want to save for a house or don't have a pension plan
Dann wird es sicherlich mit dir noch ganz schlimm enden
Your future will surely be very bad
Doch ich, ich habe keine Angst
But I, I am not afraid
Ich bin noch lang nicht still
I am far from silent
Ich habe keine Angst
I am not afraid
Und ich mache, was ich will
And I do what I want
Wenn ich am frühen Morgen in der U-Bahn stehe
When I stand in the subway early in the morning
Und die Gesichter von den anderen Leuten sehe
And I see the faces of the other people
Beschleicht mich kurz die Furcht, dass ich genauso werde
I am briefly afraid that I will become just like them
Genauso fromm und doof, ein Schäfchen aus der Herde
Just as devout and stupid, a sheep in the herd
Irgendwann stellt sich für jeden mal die Frage
At some point, everyone asks themselves the question
Soll es so bleiben bis ans Ende meiner Tage
Should it stay this way until the end of my days?
Wäre das beängstigend, so langweilig und öde
Would that be scary, so boring and tedious?
Oder wärs eigentlich auch gar nicht mal so blöde
Or actually not that dumb at all?
Ach ich, ich habe keine Angst
Ah, I am not afraid
Ich bin noch lang nicht still
I am far from silent
Ich habe keine Angst
I am not afraid
Und ich mache was ich will
And I do what I want
Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
Kaih Ku
Weiter so Jungs! Top Mucke! Top Sätze in euren Songs! Love it!
rebellofdeath
Bestes Lied des Albums! Wird gekauft!
lars richter
der bassist singt auch sehr gut ,find ich
Sascha Hell
Klasse Song! Auch wenn er teilweise abgekupfert wurde.
turmprinzessin a.d.
Super Song🤘
Annika Lambeck
Sehr, sehr geil! Höre Dritte Wahl immer gegen das Heimweh nach Rostock...ich wohn in Finnland. Mein Freund, ein Finne, ist auch schon überzeugter Dritte Wahl-Fan.
Daniel Urban
finnland is aber nen echt schönes land, also finde ich es ;)
SLAYER1004
hat mir den beschissenen tag gerettet
Phil Th. Pig
@helli88 Ich würde mich fast erdreisten zu sagen, dass es besser als das Original is, ich mag die Stimme von Farben Lehre nich so ;-)
cykliczna
@Silvanas123 Nie wiem, czy wiesz, ale tekst dla Dritte Wahl napisał Wojtek Wojda. Miej odwagę przynajmniej powiedzieć Niemcom prosto w twarz, za co ich nienawidzisz i poprzyj to jeszcze argumentem, bo jak na razie to tylko czcza gadanina.