In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.
In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).
In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.
Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.
Militär
Dritte Wahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zu Hause schlägt er seine Frau
Jahrelang in der Partei
Und jetzt ist er beim Bund dabei
Die Entscheidung fällt nicht schwer
Ich verweiger's Militär
Keinen Dienst fürs Vaterland
Mit der Waffe in der Hand
Männerfreiheit, Abenteuer
Maschinenpistolen, Kanonenfeuer
Ich sag euch was ich bin nicht dumm
Ich mach für euren Staat keinen Finger krumm
Die Entscheidung fällt nicht schwer
Ich verweiger's Militär
Keinen Dienst fürs Vaterland
Mit der Waffe in der Hand
Mit der Waffe in der Hand
Links, Zwo, Drei, Vier
Auf, nieder, auf, nieder
Achtung
Feuer frei
Gekämpft wird überall auf dieser Welt
Für Öl, für Macht und noch mehr Geld
An jedem Ort, an jedem Fleck
Und Deutschland immer vorne weg
Eingebleut sind die Parolen und trainiert ist jeder Schritt
So maschieren sie und johlen Kameradenlieder mit
Und sie halten das noch nicht einmal für schlecht
Aber Kriege sind niemals gerecht
The song "Militär" by Dritte Wahl is a protest song against compulsory military service in Germany. The lyrics describe a man who was not successful in school and is now serving in the military after years of being involved with a political party. The singer criticizes the idea of fighting for one's country and emphasizes that he would never fight with a weapon in his hand. He describes the military as a place where men seek adventure, where the sound of machine guns and cannons firing is regarded as exciting, and where soldiers are trained to follow orders without questioning them. The singer concludes by stating that wars are never just or fair and that Germany is always on the front lines of fighting for oil, power, and money.
The lyrics of "Militär" reflect Dritte Wahl's punk rock roots and their criticism of the military-industrial complex. The song was released in 1995, at a time when Germany was still a divided country, and compulsory military service was mandatory for young men. The song became an anthem for anti-war and anti-militarism movements in Germany and was covered by numerous other punk bands. The song's message is still relevant today, as Germany has suspended compulsory military service, but the country's role in international conflicts, such as the war in Afghanistan, remains contested.
Line by Line Meaning
In der Schule war er blöd wie Sau
He was really bad in school
Zu Hause schlägt er seine Frau
He beats his wife at home
Jahrelang in der Partei
He was a member of a political party for many years
Und jetzt ist er beim Bund dabei
Now he has joined the military
Die Entscheidung fällt nicht schwer
The decision is easy
Ich verweiger's Militär
I refuse to do military service
Keinen Dienst fürs Vaterland
No service for the country
Mit der Waffe in der Hand
With a gun in hand
Männerfreiheit, Abenteuer
Men's freedom and adventure
Maschinenpistolen, Kanonenfeuer
Machine guns and cannon fire
Ich sag euch was ich bin nicht dumm
I'm not stupid, let me tell you
Ich mach für euren Staat keinen Finger krumm
I won't lift a finger for your state
Links, Zwo, Drei, Vier
Left, two, three, four
Auf, nieder, auf, nieder
Up, down, up, down
Achtung
Attention
Feuer frei
Fire!
Gekämpft wird überall auf dieser Welt
Fighting is happening all over the world
Für Öl, für Macht und noch mehr Geld
For oil, for power, and even more money
An jedem Ort, an jedem Fleck
In every place, in every spot
Und Deutschland immer vorne weg
And Germany always leads the way
Eingebleut sind die Parolen und trainiert ist jeder Schritt
The slogans are drilled in and every step is trained
So maschieren sie und johlen Kameradenlieder mit
They march on and sing songs with their comrades
Und sie halten das noch nicht einmal für schlecht
And they don't even think it's bad
Aber Kriege sind niemals gerecht
But wars are never just
Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
Flocke Bier
genialst :D
AchtCocktailAufBali
Kommt darauf an, wie man Patriotismus definiert.
hennes frenzel
@SevenCieUp wer sagt das Dritte Wahl RechtsRock ist?
hennes frenzel
@SevenCieUp dazu kommt das ein deutscher der rechts is nicht denn dienst fürs vaterland verweigern würde!
hennes frenzel
@SevenCieUp hey aber bei oi ist der gesang und die musik auch so und oi is nicht rechts ^^
Haserkiller
indirekt ?
Joshua Mütze
waum assozial?? wenn man eher frieden mag iss verweigen jawohl idealistich richig. -_-
johannes neuhuber
alter lunikoff du bist auch noch da wenn ich erliich bin die jungen skins ich weiss nicht früher war alles besser nicht wirklich aber verschwörung ich wuste woran ich bin
johannes neuhuber
es hat sich schon einiges geändert die skins ich weiss nicht mit über40 woran ich da bin die waaren früher erlicher impfgegner etc ftüher nazis sag mir nur ich lüge früher hat man mit den nazis gewusst woran mann war
Iklo666
jetzt mal ganz allgemein und nicht auf jemanden bestimmtes bezogen, aber iwie verweichlicht unsere gesellschaft, wenn ich soo höre dass alle ihren GW verweigern. Ich hab nix gegen Zivildienstleistende und ohne kommt unsere gesellschaft auch nicht aus, aber das mitlerweile sogar die ganz sportlichen, die ich kenne sagen "ne mach ich nicht, ist mir zu anstrengend (früh aufstehn....)...". Wo soll das denn bitte enden?