In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.
In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).
In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.
Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.
Zeit bleib stehen!
Dritte Wahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Band ist schon zu Haus
Nur ich sitze noch hier
Mit ein paar Freunden ein paar Bier
Es wird getrunken und gelacht
Und erzählt die ganze Nacht
Und ich lehn' mich kurz zurück
Das sind die Momente
Wo ich, wenn ich es könnte
Mir wünsche würde, dass sie nie vergehen
Liebe gute alte Zeit
Bleib ein bisschen stehen
Ruh' dich aus für eine Weile
Denn es ist grad' so schön
Lass uns hier und heute bleiben
Halt die Uhren alle an
Diesen Augenblick wollen wir die nächsten
100 Jahre lang
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Schon fast ein halbes Jahr
Wir brauchten Zeit und die Entfernung
Und jetzt ist sie wieder da
Mit einem Koffer in der Hand
Und 'nem Lächeln im Gesicht
Und ich nehm' sie in die Arme
Und ich drück sie fest an mich
Das sind die Momente
Wo ich, wenn ich es könnte
Mir wünsche würde, dass sie nie vergehen
Liebe gute alte Zeit
Bleib ein bisschen stehen
Ruh' dich aus für eine Weile
Denn es ist grad' so schön
Lass uns hier und heute bleiben
Halt die Uhren alle an
Diesen Augenblick wollen wir die nächsten
100 Jahre lang
Ein unverhofftes Wiedersehen
Ein Lächeln im Vorübergehen
Ein Streit, der wieder beigelegt
'Ne Krankheit, die man übersteht
'Ne wunderbare Neuigkeit
Der Ausgleich in der Nachspielzeit
So viele Augenblicke gehen viel zu schnell vorbei
Liebe gute alte Zeit
Bleib ein bisschen stehen
Ruh' dich aus für eine Weile
Denn es ist grad' so schön
Lass uns hier und heute bleiben
Halt die Uhren alle an
Diesen Augenblick wollen wir die nächsten
100 Jahre lang
Liebe gute alte Zeit
Bleib ein bisschen stehen
Ruh' dich aus für eine Weile
Denn es ist grad' so schön
Lass uns hier und heute bleiben
Halt die Uhren alle an
Diesen Augenblick wollen wir die nächsten
100 Jahre lang
The song "Zeit bleib stehen!" by Dritte Wahl is an emotional reflection on time passing by and the desire to hold onto special moments forever. The song starts by describing a scene where a group of friends are hanging out, drinking and talking the night away after a music show. The singer takes a moment to lean back and appreciate the happiness and warmth of the moment, wishing that it would never end.
The chorus then repeats the sentiment of wanting to freeze time, with the lyrics "Dear good old time, stay here a little longer, rest for a while, because it's just so beautiful. Let's stay here and today, stop all the clocks, we want this moment to last for the next 100 years." In the second verse, the song shifts to the theme of unexpected reunions, with the singer describing the joy of reconnecting with a friend after a long time apart. Again, the chorus reinforces the desire to make the moment last forever.
Overall, the song is a heartfelt call to slow down and appreciate the small moments that make life worth living. It captures the fleeting nature of human connections and the desire to hold onto them as long as possible. The melody is upbeat and catchy, with a punk rock edge that matches the energy of the lyrics.
Line by Line Meaning
Die Musik ist lange aus
The music has stopped playing for a long time
Die Band ist schon zu Haus
The band has already gone home
Nur ich sitze noch hier
Only I am still sitting here
Mit ein paar Freunden ein paar Bier
Drinking a few beers with a few friends
Es wird getrunken und gelacht
Drinking and laughing
Und erzählt die ganze Nacht
Talking all night
Und ich lehn' mich kurz zurück
And I lean back for a moment
Und genieße still mein Glück
And quietly enjoy my happiness
Das sind die Momente
These are the moments
Wo ich, wenn ich es könnte
Where, if I could
Mir wünsche würde, dass sie nie vergehen
I would wish that they would never end
Liebe gute alte Zeit
Dear good old time
Bleib ein bisschen stehen
Stay a little longer
Ruh' dich aus für eine Weile
Rest for a while
Denn es ist grad' so schön
Because it's just so beautiful
Lass uns hier und heute bleiben
Let's stay here today
Halt die Uhren alle an
Stop all the clocks
Diesen Augenblick wollen wir die nächsten
We want this moment to last the next
100 Jahre lang
100 years
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
We haven't seen each other in a long time
Schon fast ein halbes Jahr
Almost half a year already
Wir brauchten Zeit und die Entfernung
We needed time and distance
Und jetzt ist sie wieder da
And now she's back
Mit einem Koffer in der Hand
With a suitcase in her hand
Und 'nem Lächeln im Gesicht
And a smile on her face
Und ich nehm' sie in die Arme
And I hold her in my arms
Und ich drück sie fest an mich
And I hold her tightly
Ein unverhofftes Wiedersehen
An unexpected reunion
Ein Lächeln im Vorübergehen
A smile in passing
Ein Streit, der wieder beigelegt
A fight that has been resolved
'Ne Krankheit, die man übersteht
An illness that's overcome
'Ne wunderbare Neuigkeit
A wonderful news
Der Ausgleich in der Nachspielzeit
The equalizer in injury time
So viele Augenblicke gehen viel zu schnell vorbei
So many moments pass by too quickly
Contributed by Logan Y. Suggest a correction in the comments below.
@carlitosfreak
Dieses Lied erinnert mich so an eine wunderschöne Zeit das gibts nicht. Ich könnte heulen. So schön. Dritte Wahl. Liebe gute alte Zeit bleib ein bisschen stehen .. <3. Die Zeit kommt never wieder.
@DerSengi
Ich singe mit und bekomme Gänsehaut, da merkt man wie sehr dieses Lied meine Erlebnisse darstellt, manchma wünschte ich auch das die Zeit stehen bleibt ! :)
@DeathSoul457
Aah, ein schönes Lied. Macht einen irgendwie traurig und glücklich zugleich, wenn man an die vielen schönen Momente denkt.
@Hanswurst
Habs vor ewigkeiten hochgeladen, immernoch mein lieblingssong!!
@SuperCharlene08
Zeit vergeht
@thesirrah2435
Und immer noch ein Hammer Lied. Und wir werden es noch mehr feiern wenn wir wieder mit unseren besten Freunden zusammen sitzen können. Zuhause oder in der lieblingsbar
@Racheteufel
Man kann es immernoch in Dauerschleife hören...
@Zickler90
@@Racheteufel eines der ältesten videos auf youtube die ich kenne^^
@jasminritter1115
Immernoch? :D
@woodowolle5732
Ich möchte gerne dort hin zurück, wo ich einst gewesen bin, mit all den Leuten von früher. Es war wirklich eine verdammt geile Zeit.