So
Drogatones Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sueño ver el piso seco
despues de todo se vale bien
solo su placer
no te va a creer

Esta bien que todo marche
cuando te buscan me duele
cuando me cantas

Controla los dias con calma de
de locos que mas que mas
me quieren ver sembrando el rastro
que tu dejaste en tono de sol
suelo ver el piso seco

Esta bien que me marche
cuando te buscan me duele
Esta bien que me marche
solo recuerda que





So, solo una vez

Overall Meaning

The lyrics of Drogatones's song "So" suggest the desire for independence and the struggle of letting go of a past love. The opening line, "Sueño ver el piso seco" (I dream of seeing the dry floor), indicates a desire to move on from a heartbreaking situation. The following line, "despues de todo se vale bien" (after everything, it's okay to be good), implies that even though the past relationship might have been difficult, it's okay to move on and be happy.


The lines, "solo su placer, no te va a creer" (just their pleasure, they won't believe you), seem to suggest that the singer is no longer willing to go along with what their past partner wants and will only focus on their own pleasure. The next lines, "Esta bien que todo marche, cuando te buscan me duele, cuando me cantas" (it's okay that everything is working, but it hurts me when you look for me, when you sing to me), shows that the singer is conflicted - they are okay with the current path they're on, but still feel the pain of their past love's attempts to reach out.


The rest of the lyrics continue to convey the struggle of letting go of someone who still holds a certain pull on the singer. The line "controla los dias con calma de de locos que mas que mas" (control the days calmly, crazier than crazy) suggests that the singer is trying to maintain a level-headed attitude in the face of difficult emotions. However, the following line, "me quieren ver sembrando el rastro que tu dejaste en tono de sol" (they want to see me sowing the trail that you left in the tone of the sun), implies that the singer is not yet over their past love - they are still living in the traces of their former relationship.


Overall, the lyrics of "So" suggest a struggle with moving on from a difficult past relationship while striving for independence and personal happiness.


Line by Line Meaning

Sueño ver el piso seco
I dream of a life without problems and obstacles.


después de todo se vale bien
After all, it's okay to enjoy life.


solo su placer
As long as it brings pleasure, it's all that matters.


no te va a creer
They won't believe it.


Esta bien que todo marche
It's okay that everything is going well.


cuando te buscan me duele
But it hurts when you're wanted elsewhere.


cuando me cantas
When you sing to me.


Controla los dias con calma de
Take control of your days with a calm mindset.


de locos que mas que mas
Even from those who seem crazy.


me quieren ver sembrando el rastro
They want me to follow in your footsteps.


que tu dejaste en tono de sol
The path you left behind, filled with warmth and light.


suelo ver el piso seco
I often imagine a problem-free future.


Esta bien que me marche
It's okay if I leave.


solo recuerda que
Just remember that...


So, solo una vez
So, just this one time.




Contributed by Owen G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions