The Rocky Road to Dublin
Dropkick Murphys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In the merry month of June from my home I started left the girls
Of Taum nearly brokenhearted saluted me father dear, kissed
Me darling mother drank a pint of beer, my grief and tears to
Smother then off to reap the corn, leave where I was born cut
A stout blackthorn to banish ghosts and goblin, brand-new
Pair of brogues, rattling o'er the bogs frightening all the dogs
On the rocky road to Dublin.
In Mullingar last night, I rested limbs so weary started by
Daylight next morning bright and early took a drop of the pure
To keep me heart from sinking that's the daddy's cure when
He's on the drinking see the lassies smile, laughing all the
While at me darling style, would set your heart a-bubblin'
Asked me was I hired, wages I required 'til I was almost tired
Of the rocky road to Dublin

Hunt the hare and turn her down the rocky road and all the
Way to Dublin, whack-fol-la-de-da!

In Dublin next arrived, I thought it such a pity to be so soon
Deprived a view of that fine city decided to take a stroll all
Among the quality bundle, it was stole in that neat locality
Something crossed my mind when I looked behind no bundle
Could I find upon me stick a-wobblin' crying for a rogue said
Me connaught brogue wasn't much in-vogue on the rocky road
To Dublin

From there I got away, me spirits never failing landed on the
Quay just as the ship was sailing captain at me roared, said
That no room had he then I jumped aboard a cabin found for
Daddy down among the pigs, played some funny rigs, danced
Some hearty jigs, the water 'round me bubblin' off to holly head
Wished myself was dead or better far instead on the rocky
Road to Dublin

The boys in Liverpool, when we safely landed called myself a
Fool, I could no longer stand it blood began to boil, temper
I was losing poor old Erin's Isle they began abusing hooray
Me soul, says I, let the shellaillagh fly some Galway boys
Were nigh, saw I was a-hobblin' with a loud array, they joined




Me in the fray and soon we cleared the way on the rocky road
To Dublin

Overall Meaning

The first verse of “Rocky Road to Dublin,” starts in the merry month of June with the singer kissing his mother and saluting his father before heading out on a journey. He goes on to describe how he had a pint of beer to smother his grief and tears before leaving. He goes off to reap the corn while brandishing a blackthorn stick to banish ghosts and goblins. The singer is wearing a brand-new pair of brogues that rattle over the bogs and frighten all the dogs as he marches along the rocky road to Dublin.


In the second verse, the singer describes how he rested his tired limbs in Mullingar before setting off again early in the morning. He took a sip of whisky or “the pure” as his father calls it, to keep his heart from sinking. The singer is joking and flirts with the lassies, making them laugh all the way along. A group of men ask if he is hired and how much he is being paid for this long and rocky journey to Dublin. The singer responds humorously, saying that he is almost tired of this rocky road.


Line by Line Meaning

In the merry month of June from my home I started left the girls Of Taum nearly brokenhearted saluted me father dear, kissed Me darling mother drank a pint of beer, my grief and tears to Smother then off to reap the corn, leave where I was born cut A stout blackthorn to banish ghosts and goblin, brand-new Pair of brogues, rattling o'er the bogs frightening all the dogs On the rocky road to Dublin.
In June, I left my hometown of Taum, causing sadness to the local girls. I said goodbye to my dear father and mother and had a pint of beer to ease my sadness. I headed out to work in the fields, cutting a strong stick to ward off danger and wearing new shoes that made loud noise scaring dogs, all while traveling the treacherous road to Dublin.


In Mullingar last night, I rested limbs so weary started by Daylight next morning bright and early took a drop of the pure To keep me heart from sinking that's the daddy's cure when He's on the drinking see the lassies smile, laughing all the While at me darling style, would set your heart a-bubblin' Asked me was I hired, wages I required 'til I was almost tired Of the rocky road to Dublin
In Mullingar, I rested my tired legs for the night and set off the next day, drinking some whiskey to keep my spirits up. The local ladies were amused by my accent and charmed by my personality. They asked if I had a job and what my wages were until I grew tired of the constant questioning and nostalgic for the long journey ahead of me.


Hunt the hare and turn her down the rocky road and all the Way to Dublin, whack-fol-la-de-da!
Let's chase the hare and run all the way to Dublin on this difficult path. Whack-fol-la-de-da!


In Dublin next arrived, I thought it such a pity to be so soon Deprived a view of that fine city decided to take a stroll all Among the quality bundle, it was stole in that neat locality Something crossed my mind when I looked behind no bundle Could I find upon me stick a-wobblin' crying for a rogue said Me connaught brogue wasn't much in-vogue on the rocky road To Dublin
Upon arriving in Dublin, I was sad that I couldn't see the city for longer. While taking a walk among the upper class, someone stole my belongings. I suspected someone was following me, but I couldn't find them. Holding my stick, I was afraid and cried out for someone to help. People made fun of my accent and clothing as I continued on the difficult journey.


From there I got away, me spirits never failing landed on the Quay just as the ship was sailing captain at me roared, said That no room had he then I jumped aboard a cabin found for Daddy down among the pigs, played some funny rigs, danced Some hearty jigs, the water 'round me bubblin' off to holly head Wished myself was dead or better far instead on the rocky Road to Dublin
I managed to escape Dublin and boarded a ship just as it was leaving, despite the captain telling me there was no room. I found a cramped cabin among the pigs for my father and entertained people with jokes and dancing as the boat rocked. The water was rough, and I wished I were somewhere else but continued on the difficult journey.


The boys in Liverpool, when we safely landed called myself a Fool, I could no longer stand it blood began to boil, temper I was losing poor old Erin's Isle they began abusing hooray Me soul, says I, let the shellaillagh fly some Galway boys Were nigh, saw I was a-hobblin' with a loud array, they joined Me in the fray and soon we cleared the way on the rocky road To Dublin
Upon landing safely in Liverpool, the locals insulted me and called me a fool. I lost my temper, and things became tense. People insulted my homeland, and I grew frustrated. I stood my ground and asked for a fight, and some local boys joined me in brawling. We cleared the way and continued on the difficult journey to Dublin.




Lyrics © SPIRIT TWO SMA
Written by: Alexander Barr, Kenneth W. Casey, Mathew E. Kelly

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Shoe0nHead

12345!

@iangregory9763

How did your comment in the sea of... oh wait there's only 833 for 2 million views? The hell

@angelh8383

i love you

@smokeytubeanimations283

sup fellow conservative

@nikoscott145

Last thing I expected to see

@bruce7693

@@nikoscott145 lmao same

@Vespa-Due

No song more than this can inspire a fine brawl in a bad-beer-stenched pub

@valentijnsnelder4684

why does everyone hate this one, I think it's among the best songs on the album

@helenaville5939

They don't hate the song, just this version of the song.

@Lou2308_

people seem to hate covers

More Comments

More Versions