Sunset
Drug Restaurant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yaja namuwiro baramgwa
Jeo hayan pado chumchumyeo nareul bangine
Ooh haebyeongaui yeoindeul
Ooh Surfing haneun chingudeuldo
Ooh ttwieo noneun gyaedeuldo
Ooh Take you away
Nae sonkkeute daheuldeushan haengbogi
Look up at the sky
Lonely night
Hollo geotneun geogi neowa na
Uh Do you wanna dance with me
Ooh seuchyeoganeun bikini girl
Ooh Radiodo sinnaneun geol
Ooh chumeul chuneun
Sunset Beach
Ooh Take you away
Nae sonkkeute daheul deushan haengbogi
Son teumsaero moraecheoreom ppajyeonaga nan
Look up at the sky
Moduga haengbokhan deushan
I badasgae na honjaman
Naega mandeun sangsangin geolkka
Wae naneun tto oeroun geolkka
Sone daheul deushan haengbogi
Dasi ppajyeonaga
Like a sand just look up at the sky
Nae sonkkeute daheul deushan haengbogi
Son teumsaero moraecheoreom ppajyeonaga nan
Look up at the sky
Drug Restaurant's "Sunset" is a beautifully melancholic song, that explores the themes of loneliness and the yearning for a sense of belonging. The song starts with the opening verse "Joyonghi bulkge muri deuneun badasga, Yaja namuwiro baramgwa", which roughly translates to "The waves gently wash in and out, let's go to the center of the forest, to the wind". The imagery created is that of a person looking for solace by disconnecting from their daily life and immersing themselves in nature. However, it is also an expression of a desire to escape from the world's harsh realities and find a sense of peace and freedom.
The chorus of the song, "Nae sonkkeute daheuldeushan haengbogi, Son teumsaero moraecheoreom ppajyeonaga nan, Look up at the sky, Lonely night, Hollo geotneun geogi neowa na, Uh Do you wanna dance with me", is a reflection of the singer's inner turmoil. The line "Do you wanna dance with me?" is significant because it is a plea for human connection, a desire to break away from the loneliness that envelops them. The verse "Moduga haengbokhan deushan, I badasgae na honjaman, Naega mandeun sangsangin geolkka, Wae naneun tto oeroun geolkka" describes how everyone else seems to be happy, and the singer is left wondering why they feel so alone.
Line by Line Meaning
Joyonghi bulkge muri deuneun badasga
The waves softly crashing against the shore create a serene atmosphere
Yaja namuwiro baramgwa
Let's go for a walk along the beach and feel the breeze
Jeo hayan pado chumchumyeo nareul bangine
The waves dancing gently against my feet give me joy
Ooh haebyeongaui yeoindeul
The women enjoying the evening beach are beautiful
Ooh Surfing haneun chingudeuldo
Even those who surf in the sunset create an amazing view
Ooh ttwieo noneun gyaedeuldo
The seagulls soaring in the sky complete the picturesque sunset
Ooh Take you away
I want to take you away to this beautiful moment
Nae sonkkeute daheuldeushan haengbogi
The feeling of happiness that fills my heart
Son teumsaero moraecheoreom ppajyeonaga nan
I stumble upon the happiness almost unexpectedly, like finding a seashell while walking along the beach
Look up at the sky
I admire the beauty of the sky above me
Lonely night
Even on a lonely night, the beach provides solace and peace
Hollo geotneun geogi neowa na
Walking together on this beach, we are never truly alone
Uh Do you wanna dance with me
Do you want to dance with me as we admire the sunset?
Ooh seuchyeoganeun bikini girl
The bikini-clad women enjoying the beach add to the beauty of the sunset
Ooh Radiodo sinnaneun geol
The sound of the radio playing in the background adds to the relaxing atmosphere
Ooh chumeul chuneun
Dancing to the beat of the music as the sun sets
Sunset Beach
This beach is the ideal place to enjoy the sunset
Moduga haengbokhan deushan
Everyone is enjoying this moment of happiness
I badasgae na honjaman
Amidst the serenity of this beach, I am left alone with my thoughts
Naega mandeun sangsangin geolkka
Is this the dream that I have always imagined?
Wae naneun tto oeroun geolkka
Why do I still feel cold and scared?
Sone daheul deushan haengbogi
The feeling of happiness slipping away from my grasp
Dasi ppajyeonaga
I hope to find happiness again soon
Like a sand just look up at the sky
Just like how the sand is fleeting, so are moments of happiness
Nae sonkkeute daheul deushan haengbogi
The feeling of happiness that fills my heart
Son teumsaero moraecheoreom ppajyeonaga nan
I stumble upon the happiness almost unexpectedly, like finding a seashell while walking along the beach
Look up at the sky
I admire the beauty of the sky above me
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.