The group's frontman (and only original member today), Harry Slinger (1949), with his trademark red wool hat, is known for singing his lyrics in a sharp Amsterdam accent. The group's music was typical eighties pop, sometimes reggae-tinged, sometimes remarkably paying hommage to the smartlappen of Amsterdam's famous pub singers.
The group was active from 1978 to 1990 and, after 1990, on and off in various line-ups with Harry Slinger as the only permanent feature.
Established in 1978, the earliest Drukwerk incarnation was politically outspoken. Some of their early recordings were essentially leftist protest songs, for example against the closing of a youth centre in Amsterdam North, against nuclear energy or the policies of the Amsterdam city council. The band's later work was less politically charged, but in many cases still socially committed.
The band suddenly found themselves at the top of the Dutch charts over Christmas 1981: 'Je Loog Tegen Mij' ('You Lied To Me') marked the start of their glory days. The first half of the 1980s yielded seven Top 20 hits in total, including 'Wat Dom' (#5 in 1982), 'Schijn 'n Lichtje op Mij' (#10 in 1982), 'Hee Amsterdam' (#15 in 1983) and 'Carolien' (#18 in 1984). Almost all of the studio LPs from this era reached the top half of the Dutch album charts, including Drukwerk (1981), Tweede Druk (1982) and the very succesful live album Hee Amsterdam - Drukwerk Live in het Concertgebouw (1984).
Line-up in this era: Harry Slinger (vocals), Ton Coster (gitaar), Joop May (keyboards) and Hans Witteveen (drums).
As the success of Dutch-language 'Nederpop' waned, Drukwerk decided to tour theatres instead of pop venues. However, their days of chart success were over and in 1990 the original line-up decided to call it a day. Harry Slinger embarked on a solo carreer, but soon started singing Drukwerk's hit tunes again.
The release of the box-set 'Je Loog Tegen Mij' (2002) revived the public's interest in Drukwerk. Slinger re-established the group without any of the original members. The band Next One, from the town of Volendam, served as Slinger's backing band under the Drukwerk moniker. The band toured The Netherlands in 2003 and 2004, the years of Drukwerk's 25th anniversary.
In later years original members Ton Coster and Joop May were sometimes involved in Slinger's Drukwerk projects - and sometimes they weren't. Musicians such as Hans van der Berg, Jan Offenberg, Lucas Huizinga, Frank Schaafsma, Rabo Snellenerg, Edwin Gitsels, Rob Engels, Martin van Helden, Ivor Mitchell and Marcel Lee enjoyed stints in the band.
In 2011 and 2012 another Drukwerk incarnation hit Dutch theatres, this time with Harry Slinger's son, Bram, in his father's backing band. This line-up would, in 2013, record and release the first Drukwerk studio album of original material since 1987, entitled Tegen beter weten in.
The band's lovingly nostalgic ode to their city, 'Hee Amsterdam' (1983), remains a stadium staple of fans of the local Ajax football club.
Schijn een lichtje op mij
Drukwerk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je wordt wakker op een morgen
Have you here work lame
En je heb al jarenlang geen werk meer
And your mother do the table
En je ouwe moeder dekt de tafel
You see the same old same
En je ziet al die ouwe dingen weer op tafel komme Heinz corn flakes
Je legt allebei je voeten op de tafel
And you have awe a bit of pain
Auw je verrekt je rug
Have you ever seen a rainbow
Heb je ooit een regenboog gezien
Ja wat dit in de tekst thuisdoet weet ik niet ik heb 'm nie geschreven
You get in trouble with a man
En je krijgt me daar een ruzie met een man
Van wie je denkt dat het je vader is
Maar het blijkt de electrische melkboer van die ochtend te wezen
En wat zing je dan
Let the midnight special shine a light on me
Oh let the midnight special shine a light on me yeah yeah
refr.:
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij oh yeah
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
En ze rot je het huis uit
Kijkt de wereld in het rond
Het is in 't begin van april
De bloempjes komme uit de grond
Je hebt pijn in je schouwer
Van 't pakken bier dat je draagt
Aan de hand heb je een meissie
Dat cadeautjes aan je vraagt
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij oh yeah
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
In de haven in de zon
Denk je urenlang na
Je droomt over een bankroof
En de politie komt je na
Voor je cadeaus hebt kunnen kopen
Vat hij je in je kraag
In de cel zit je te brommen
Hij was te snel en ik te traag
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij oh yeah
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Vannacht
The lyrics to Drukwerk's song "Schijn een lichtje op mij," which translates to "Shine A Light On Me," describe the hardships and struggles that one faces in life. The song's verses depict common struggles and frustrations, such as being unemployed and feeling trapped in the same routines. The lyrics also touch on themes of family relationships, with the reference to a father figure turning out to be someone unexpected. But despite these struggles, the chorus offers a glimmer of hope, with the singer asking for a light to shine on them, perhaps representing a desire for guidance, clarity, or a way out of the difficulties they are experiencing.
The song's lyrics can be interpreted in different ways depending on the listener's own experiences and perspective. They may resonate with someone who is going through tough times and seeking comfort or a sense of direction, or they may simply capture the ups and downs of everyday life. The reference to a rainbow may also symbolize the idea of hope and brighter days ahead.
Line by Line Meaning
Je wordt wakker op een morgen
You wake up on a morning
En je heb al jarenlang geen werk meer
And you have been unemployed for years
En je ouwe moeder dekt de tafel
And your old mother sets the table
En je ziet al die ouwe dingen weer op tafel komme Heinz corn flakes
And you see all those old things on the table, including Heinz cornflakes
Je legt allebei je voeten op de tafel
You put both of your feet on the table
Auw je verrekt je rug
Ow, you strain your back
Heb je ooit een regenboog gezien
Have you ever seen a rainbow?
En je krijgt me daar een ruzie met een man
And you get into an argument with a man
Van wie je denkt dat het je vader is
Whom you think is your father
Maar het blijkt de electrische melkboer van die ochtend te wezen
But it turns out to be the electric milkman from that morning
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh midnight shine a light on me
En ze rot je het huis uit
And she kicks you out of the house
Kijkt de wereld in het rond
You look around the world
Het is in 't begin van april
It's at the beginning of April
De bloempjes komme uit de grond
The flowers come out of the ground
Van 't pakken bier dat je draagt
From carrying the pack of beer
Je hebt pijn in je schouwer
You have pain in your shoulder
Dat cadeautjes aan je vraagt
That asks you for presents
In de haven in de zon
In the sun in the harbor
Denk je urenlang na
You think for hours
Je droomt over een bankroof
You dream about a bank robbery
En de politie komt je na
And the police are after you
Voor je cadeaus hebt kunnen kopen
Before you could buy presents
Vat hij je in je kraag
He grabs you by the collar
In de cel zit je te brommen
You sit in the cell grumbling
Hij was te snel en ik te traag
He was too fast and I was too slow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eddiezweers4158
You wake up in the mornin'
Je wordt wakker op een morgen
Have you here work lame
En je heb al jarenlang geen werk meer
And your mother do the table
En je ouwe moeder dekt de tafel
You see the same old same
En je ziet al die ouwe dingen weer op tafel komme Heinz corn flakes
Lay your foot by the table
Je legt allebei je voeten op de tafel
And you have awe a bit of pain
Auw je verrekt je rug
Have you ever seen a rainbow
Heb je ooit een regenboog gezien
Ja wat dit in de tekst thuisdoet weet ik niet ik heb 'm nie geschreven
You get in trouble with a man
En je krijgt me daar een ruzie met een man
Van wie je denkt dat het je vader is
Maar het blijkt de electrische melkboer van die ochtend te wezen
En wat zing je dan
Let the midnight special shine a light on me
Oh let the midnight special shine a light on me yeah yeah
Refr.:
Om middernacht schijn 'n lichie op mij
Om middernacht schijn 'n lichie op mij oh yeah
Om middernacht schijn 'n lichie op mij
Om middernacht schijn 'n lichie op mij
En zo rot je het huis uit
Kijkt de wereld in het rond
Het is in 't begin van april
De bloempjes komme uit de grond
Je hebt pijn in je schouwer
Van 't pakken bier dat je draagt
Aan de hand heb je een meissie
Dat cadeautjes aan je vraagt
Refr.
In de haven in de zon
Denk je urenlang na
Je droomt over een bankroof
En de politie zit je na
Voor je cadeaus hebt kunnen kopen
Vat hij je in je kraag
In de cel zit je te brommen
Hij was te snel en ik te traag
Refr.
Vannacht
@sjanhuijberts305
Dit lied heeft ooit mijn leven gered . Hoorde het op mijn autoradio toen ik uit leven wilde stappen . Ben Harry Slinger nog altijd zeer dankbaar
@Milanv0908
Stay safe man! Blij dat je het niet gedaan hebt heb zelf ook zo'n periode gehad blij dat het goedgaat!
@MvdGaag-qq9nc
Ben super trots op je echt waar💪❤️stay strong!!
@mikevandervegt
Ook als Spirit kon je dit nr horen.. weg gegooide kans..
@surferbri5346
This is awesome, really gay
@mendelpols1418
Ik ken je niet maar toch ben ik blij dat je nog steeds bij ons bent.
@michellevijver3920
Had hier nog nooit van gehoord maar ben blij dat ik niet dood ben gegaan zonder dit ooit te hebben gezien.
@stephanswaan6895
Ruth
@TheStefanosss
Ze dit jaar nog live gezien 2 keer blijft top muziek 👌
@quintlicher465
Prachtig nummer ! Een echte Nederlandse klassieker .