Me Va a Faltar el Aire
Dry River Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

¿Cuántos pasos di de más
Para que creas que no tengo miedo
... de caminar?
¿Cuánto debo desandar
Para volver allí donde el tiempo
... no era fugaz?
Hoy he vuelto a soñar que cambiaban las reglas del juego
Que podías voltear ese viejo reloj
De arena y llevarme a casa hoy
Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare
No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
¿Dónde han quedado ya
Los días donde no había más anhelo
...que verlos pasar?
¿Dónde debo regresar
Para poder recobrar de nuevo
... la ingenuidad?
Hoy he vuelto a soñar que perdía el respeto al tiempo
Que podía ir hacia atrás
Donde los años no pesan
Como te pesan hoy
Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare
No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
¡Me va a faltar el aire!
De tanto contar el tiempo grano a grano
Casi he olvidado ya que el viaje no ha acabado




Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare
No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire

Overall Meaning

The lyrics of "Me Va a Faltar el Aire" by Dry River are filled with a sense of nostalgia and regret, as the singer reflects on the passing of time and the experiences that have shaped their life. The song starts with a series of questions that reflect the singer's doubts and fears, as they wonder how much they have to walk before they can overcome their fear of moving forward. The lyrics go on to describe the singer's desire to go back to a time when things were simpler and time seemed to move more slowly.


The chorus of the song expresses the singer's desperation, as they ask their partner to help them stop the passage of time, to lighten their emotional baggage, and to prevent them from suffocating under the weight of the past. The bridge of the song brings a sense of acceptance, as the singer realizes that they have lost track of time, but that the journey is not over yet, and they still have a chance to make the most of the time that they have left.


Overall, "Me Va a Faltar el Aire" is a beautifully written and deeply emotional song that reflects on the universal theme of the passing of time and the struggle to make sense of our experiences and find our place in the world.


Line by Line Meaning

¿Cuántos pasos di de más Para que creas que no tengo miedo ... de caminar?
How many extra steps did I take So that you'd believe I'm not afraid ... to keep walking?


¿Cuánto debo desandar Para volver allí donde el tiempo ... no era fugaz?
How much do I have to retrace To go back to a time when ... time wasn't so fleeting?


Hoy he vuelto a soñar que cambiaban las reglas del juego Que podías voltear ese viejo reloj De arena y llevarme a casa hoy Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
Today I dreamed again that the rules of the game were changing That you could turn over that old hourglass And take me home today Promise me you'll make it stop, make it stop for me I don't want to carry your baggage, it'll take my breath away


¿Dónde han quedado ya Los días donde no había más anhelo ...que verlos pasar?
Where have the days gone When there was nothing more to desire ... than to watch them go by?


¿Dónde debo regresar Para poder recobrar de nuevo ... la ingenuidad?
Where should I go back to To regain ... my innocence?


Hoy he vuelto a soñar que perdía el respeto al tiempo Que podía ir hacia atrás Donde los años no pesan Como te pesan hoy Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
Today I dreamed again that I was losing respect for time That I could go back To where the years don't weigh As heavily as they do now Promise me you'll make it stop, make it stop for me I don't want to carry your baggage, it'll take my breath away


¡Me va a faltar el aire!
I'm going to run out of breath!


De tanto contar el tiempo grano a grano Casi he olvidado ya que el viaje no ha acabado Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
From counting time grain by grain so much I've almost forgotten that the journey isn't over Promise me you'll make it stop, make it stop for me I don't want to carry your baggage, it'll take my breath away




Writer(s): carlos álvarez prades, david mascaró rojas, ángel belinchón calleja, matías orero aguilella

Contributed by Nicholas K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ankor Official

Musicalmente hablando, la mejor banda de España. Ojalá todo el mundo se dé cuenta y lleve al grupo al siguiente nivel! Un abrazo grande!!

Bio

Tienes razón

Matias Orero

a ver si se dan cuenta, como tú dices, que ya está bien de "triunfos" y"voces"

Meri Bel Lor

SIN COMENTARIOS!! PURA EMOCIÓN!! Qué grandes sóis!! Seguid sembrando que el tiempo os pondrá en el lugar que merecéis. ÁNIMO!!

Marcus Right

Llevo 20 años escuchando música pop rock, heavy, etc....esta canción me deja sin aliento. Si fuerais Londinenses estariamos hablando de los nuevos Queen o Led Zep....ojalá alcanzéis vuestro sueño en la música.

Salva R. Berenguer

Qué preciosidad. Hacía tiempo que demandábamos buen gusto en las composiciones, gracias por escucharnos. Mucha clase, señores.

Bio

Si alguien tiene algo que decir , que hable , o que calle para siempre.

Juan Campoy

Expectacular tema de una calidad sin igual en este país y fuera. Inmensos

Ruben Necrosed

Lo habéis vuelto a hacer, que sonido, que solazo.... que todo!!

Víctor García

Sois la banda más humana de todos los tiempos

More Comments

More Versions