Appearing at the height of the disco boom and following on the heels of other German-produced bands such as Boney M., Arabesque, and Silver Convention, the band achieved wide popularity throughout the world, especially in Europe, Russia, and Japan, though they went wholly unnoticed in the United States. Their songs invariably were themed on historical figures and exotic cultures and locales.
Though the group broke up in the mid-1980s, it has enjoyed a recent resurgence in popularity on the internet due to a video of them performing their hit song Moskau being discovered. The video and the song associated with it have become a popular topic on blogs and websites.
The original members of the group were:
* Steve Bender (1942-2006)
* Wolfgang Heichel
* Henriette Heichel
* Leslie Mándoki
* Edina Pop
* Louis Hendrik Potgieter (1951-1993)
The band re-formed in late 2005, with Stefan Track replacing Potgieter as the "Khan" character. They performed at the Olympiyski Arena in Moscow on October 17, 2005. On May 7th, 2006, Steve Bender (the member famous for his bald appearance) died of cancer.
The band, now under the name "The Legacy of Dschinghis Khan", has a tour scheduled for Winter 2006 - Fall 2007. In the tour, their show will consist of "Cirque du Dschinghis Khan", featuring other performers, including Mongolian circus acts. Their announced dates are listed on the official website of the group and are subject to change. Their planned German national tour dates in January 2007 will coincide with the release of their latest as-of-yet untitled LP and DVD. It will be their first release since 1999's "Die Großen Erfolge".
Their songs appear in the video games Taiko No Tatsujin, Pop'n Music, and Stepping Selection.
Olè Olè
Dschinghis Khan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da ist ein stern vergluht
Und I'm land hielt man den atem an
Fur einen augenblick
Eine kerze hat die nacht verbrannt
Die luft war suss und schwer
Und die botschaft flog durch stadt und land
Sein herz, das schlagt nicht mehr
Zu ihm
Und die nacht des todes ging vorbei
Es wurde langsam hell
Und noch einmal da erzahlten sie
Die geschichte von Miguel
Von dem jungen mit dem grossen traum
Der nach den sternen strebt
Von der liebe und der tapferkeit
Die immer weiter lebt
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Fur den tod eines matadors
Er wuchs ohne eltern auf und war
Von anfang an allein
Schon als kleiner junge traumte er
Ein matador zu sein
Erverliess die hoffnungslosigkeit
Nahm seine traume mit
Er fand liebe, hass und zartlichkeit
Auf der strasse nach Madrid
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Fur den mut eines matadors
In der gluhendheissen sonne
Hat sein letzter kampf begonnen
Aug' in aug' mit seinem schicksal stand er da
Nur sekunden vor dem ende
Lag der sieg in seinen handen
Niemand weiss bis heut' genau, wie es geschah
Alle sah'n den degen blitzen
Und sie sprangen von den sitzen
Doch I'm letzten augenblick stiess er nicht zu
Und sein blick der ging nach oben
Und der degen fiel zu boden
Und der weisse sand war rot von seinem blut
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Fur das herz eines matadors
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Ole ole ole ole
Ole ole ole ola
Ole ole ole ole ole ola
Fur den tod eines matadors
PRODUZIERT VON RALPH SIEGEL
All songs written by Ralph Siegel & Bernd Meinunger
ARRANGIERT VON NORBERT DAUM & WOLFOANG RODELBERGER
The lyrics of the song Olé Olé by Dschinghis Khan paint a picture of Miguel, a young man who grew up without parents and dreamed of becoming a matador. He persevered despite the hopelessness that surrounded him and made his way to Madrid where he found love, hatred, and tenderness. The song tells the story of his life, his passion for bullfighting, and his ultimate sacrifice.
The first verse talks of a summer night, where a star fell and the people held their breath for a moment. A candle burned through the night, and the message of Miguel's death spread throughout the land. People came to pay their respects and the night of his passing slowly turned into a dawn of new beginnings. The second verse describes how Miguel's dreams became a reality, and he became a famous matador known for his courage and bravery. The song then goes on to describe Miguel's last moments as the bullfight began, with the audience waiting in anticipation. However, instead of attacking the bull, Miguel looks up and drops his weapon, a moment of great confusion for all.
The lyrics of Olé Olé have a deeper meaning than just the story of a matador. They speak to the idea of following your dreams despite adversity, and how true courage and bravery come from the heart. The song also talks about the power of love and the strength it gives us to persevere. Through Miguel's story, we learn that it's not just about winning but also about the journey and the sacrifices we make to achieve our dreams.
Overall, the lyrics of Olé Olé are a touching tribute to a man who gave his life pursuing his dreams. Through the music and the words, Miguel's spirit lives on, inspiring generations to come to follow their hearts and never give up on their dreams.
Line by Line Meaning
In der stille einer sommernacht
In the silence of a summer night
Da ist ein stern vergluht
A star has faded away
Und I'm land hielt man den atem an
And in the country, everyone held their breath
Fur einen augenblick
For a moment
Eine kerze hat die nacht verbrannt
A candle burned through the night
Die luft war suss und schwer
The air was sweet and heavy
Und die botschaft flog durch stadt und land
And the message flew through town and country
Sein herz, das schlagt nicht mehr
His heart no longer beats
Und alle kamen sie
And they all came
Zu ihm
To him
Und die nacht des todes ging vorbei
And the night of death passed by
Es wurde langsam hell
It slowly became light
Und noch einmal da erzahlten sie
And once again they told
Die geschichte von Miguel
The story of Miguel
Von dem jungen mit dem grossen traum
Of the young man with the big dream
Der nach den sternen strebt
Who reaches for the stars
Von der liebe und der tapferkeit
Of love and bravery
Die immer weiter lebt
That lives on
Ole ole ole ole
Olé, olé, olé, olé
Ole ole ole ola
Olé, olé, olé, ola
Ole ole ole ole ole ola
Olé, olé, olé, olé, ola
Ole ole ole ole
Olé, olé, olé, olé
Ole ole ole ola
Olé, olé, olé, ola
Ole ole ole ole ole ola
Olé, olé, olé, olé, ola
Fur den tod eines matadors
For the death of a matador
Er wuchs ohne eltern auf und war
He grew up without parents and was
Von anfang an allein
Alone from the beginning
Schon als kleiner junge traumte er
Even as a little boy, he dreamed
Ein matador zu sein
To be a matador
Erverliess die hoffnungslosigkeit
He left hopelessness behind
Nahm seine traume mit
Took his dreams with him
Er fand liebe, hass und zartlichkeit
He found love, hate, and tenderness
Auf der strasse nach Madrid
On the road to Madrid
Fur den mut eines matadors
For the courage of a matador
In der gluhendheissen sonne
In the scorching sun
Hat sein letzter kampf begonnen
His final battle began
Aug' in aug' mit seinem schicksal stand er da
Eye to eye with his fate he stood there
Nur sekunden vor dem ende
Only seconds before the end
Lag der sieg in seinen handen
Victory was in his hands
Niemand weiss bis heut' genau, wie es geschah
No one knows exactly how it happened to this day
Alle sah'n den degen blitzen
Everyone saw the sword flashing
Und sie sprangen von den sitzen
And they jumped from their seats
Doch I'm letzten augenblick stiess er nicht zu
But in the last moment, he did not strike
Und sein blick der ging nach oben
And his gaze went up
Und der degen fiel zu boden
And the sword fell to the ground
Und der weisse sand war rot von seinem blut
And the white sand was red with his blood
Fur das herz eines matadors
For the heart of a matador
PRODUZIERT VON RALPH SIEGEL
PRODUCED BY RALPH SIEGEL
All songs written by Ralph Siegel & Bernd Meinunger
All songs written by Ralph Siegel and Bernd Meinunger
ARRANGIERT VON NORBERT DAUM & WOLFOANG RODELBERGER
ARRANGED BY NORBERT DAUM AND WOLFOANG RODELBERGER
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@schtrubipubi1807
Gänsehaut
@ophirbactrius8285
The trumpet part are really make me in touched 😢😢💖💖💖💖💖💖
@ilonabeck4311
Ich finde dschinkis Kahn ist bis heute die beste deutsche Gruppe die es jeh gegeben hat.
Aber ich habe es jetzt erst gelesen das der eine davon nicht mehr lebt.
Das hab ich überhaupt nicht mitbekommen und weiß auch nicht warum man das nicht irgendwo gelesen konnte.
Warum ist er denn gestorben.
Kann man mir das bitte mal sagen.
Das ist doch wirklich traurig und schade um diesen coolen Mann.
🤦♀️👏❤️😰
@Big_Tuna276
2 of them passed away😢
@Big_Tuna276
Dschinghis Khan will always be the best band that ever existed.
@user-vh1pn9ks6v
Mittlerweile sind es drei 😥 Einer davon, ein neueres Mitglied - Johannes Kupreit - hatte einen tödlichen Autounfall.
Ein anderer, Steve Bender, starb an Lungenkrebs.
Und Louis Hendrik Potgieter, Sänger und Tänzer der Gruppe, starb an AIDS.
❤
@sportkatze123
Louis ist nach Auflösung der Gruppe Mitte der 1980er Jahre wieder in sein Heimatland Südafrika zurückgegangen und wurde Hotelmanager.
Leider starb er 1993 mit 43 Jahren an einer Aidsinfektion. So schade!!!
@Big_Tuna276
my most favorite song of them
@sunguroglu98
Masterpiece...
@user-wb7yz4ur7e
Великолепная музыка! Лучшая немецкая группа!!