Aku Miliknya
Dua Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pertama kali ku rasakan ada
Satu getaran cinta dihatiku
Pada dia yang memang telah lama
Membuatku seakan tak berdaya
Coba ungkapkan perasaan ini
Entah mengapa semua berlalu
Mungkin,. ku harus belajar
Tak akan kecewa

Bila cintaku tak terbalaskan
Atau kurenung kembali
Kegagalan ini
Agar ku lebih memikat hati
Rasa tak ku selalu membayangi
Samakah hatimu dengan hatiku
Semakin lama ku semakin tak menentu
menjadi beban yang teramat bagiku

Coba ungkapkan perasaan ini
Entah mengapa semua berlalu

Overall Meaning

The lyrics of Dua's song Aku Miliknya describe the feeling of being overwhelmed by love and finding it difficult to express one's emotions. The singer explains how she felt a strong and undeniable vibration of love in her heart towards someone who had been in her life for a long time, making her feel weak and powerless in the face of this feeling. Despite trying to express her emotions, she finds that everything slips away without any clear explanation.

The singer then realizes that she needs to learn how not to be disappointed if her love is not reciprocated or if she fails, and instead, work on becoming more attractive to the other person's heart. She acknowledges that this feeling of uncertainty and burden is not easy to deal with, and she continues to question whether the other person feels the same way as her. The song ends with her contemplating her inability to express her feelings and wondering why everything seems to just pass her by.

Line by Line Meaning

Pertama kali ku rasakan ada
My heart felt a pulsating beat for the first time

Satu getaran cinta dihatiku
It was a vibration of love that I felt within me

Pada dia yang memang telah lama
It was for someone who has been in my life for quite some time now

Membuatku seakan tak berdaya
The feeling was so intense that it left me feeling helpless

Coba ungkapkan perasaan ini
I tried to express this feeling

Entah mengapa semua berlalu
But for some reason, it all faded away

Mungkin, ku harus belajar
Perhaps I need to learn

Tak akan kecewa
To not be disappointed

Bila cintaku tak terbalaskan
If my love is not reciprocated

Atau kurenung kembali
Or to reflect back on it

Kegagalan ini
Maybe this failure