Malam Ini
Dua Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Selamat malam kekasihku yang disana
Mohon bulan sampaikan rinduku padanya
Nyanyian cintaku persembahkan untukmu
Adakah kau dengar dalam hatimu
Mungkin kini kau terlelap dalam mimpi
Kuharap diriku menjadi bunga mimpimu
Kini ku terjaga tuk pejamkan mata
Karena dirimu yang ada di benakku

Malam ini ku ingin kau ada disini
Jiwaku tlah mengering merindukan belaimu
Andaikan aku dapat menggapai dirimu
Akanku genggam slalu dan takkan kulepas lg
Karenaa...

Mungkin kini kau terlelap dalam mimpi
Kuharap diriku menjadi bunga mimpimu
Kini ku terjaga tuk pejamkan mata
Karena dirimu yang ada di benakku

Back to Reff.

Kau slalu ku cinta

Back to Reff. 2x

Overall Meaning

The lyrics to Dua's song "Malam Ini" convey a sense of longing and yearning for a loved one who is currently far away. The lyrics begin with a greeting to the singer's beloved, expressing a desire for the moon to convey their affection. The singer then offers a song of love to their beloved and wonders if they can hear it in their heart. The lyrics soon delve into the singer's desire to be with their beloved, imagining that they are currently asleep and dreaming. The singer then confesses that they cannot close their eyes because they are constantly thinking about their beloved. The chorus of the song expresses the singer's heartfelt desire to be with their beloved, as their soul has grown dry and longs for their embrace. The song ends with a repetition of the sentiment of the singer's eternal love for their loved one.

The song's lyrics portray a relatable feeling of longing for someone far away and the pain of not being able to be with them. The song's slow and melancholic melody line mirrors this sense of longing and the pining of the lyrics. In addition, the steady beats and the gentle guitar sounds provide a sense of hope amidst the melancholy lyrics, suggesting that the singer's love will bring them together.

Line by Line Meaning

Selamat malam kekasihku yang disana
Good night, my beloved who is far away

Mohon bulan sampaikan rinduku padanya
I request the moon to convey my longing to him

Nyanyian cintaku persembahkan untukmu
I dedicate my song of love to you

Adakah kau dengar dalam hatimu
Do you hear it in your heart?

Mungkin kini kau terlelap dalam mimpi
Maybe you are now asleep in a dream

Kuharap diriku menjadi bunga mimpimu
I hope to be the flower of your dream

Kini ku terjaga tuk pejamkan mata
Now I am awake to close my eyes

Karena dirimu yang ada di benakku
Because you are in my mind

Malam ini ku ingin kau ada disini
Tonight, I want you to be here

Jiwaku tlah mengering merindukan belaimu
My soul has withered longing for you

Andaikan aku dapat menggapai dirimu
If only I could reach you