Sarà La Primavera
Dual Gang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O forse perché sono tirato a cera per questa sera
Ho voglia di uscire manco fossi in galera
Finalmente vado in giro curioso quanto un ghiro
Mi guardo in giro e ammiro magari attiro
Qualche bei gruppetto di fanciulle
Magari non uscite troppo presto dalle culle, neanche troppo bulle
Mi piacerebbe d'acchiapparne semplici e dolci
A cui piacciono gli abbracci
Le preferisco acqua e sapone
Magari divertenti come «Il ciclone»
Ci accontentiamo anche del clone della Ferilli
Sarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Sarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Ma le ragazze di questi tempi
Ci fanno perdere completamente i sensi
Si le ragazze di questi tempi
Ci fanno perdere letteralmente i sensi
Sarà la primavera che mi fa sentire bene
Che mi fa volere bene, che mi fa sentire meno le pene
Dello studio, quasi un tripudio
Come se fossi appena uscito
Da un lungo tunnel buio
Sarà che questa è la stagione degli accoppiamenti
Che tornano gli agghindamenti, gli accorciamenti, gli scollamenti
Che riempiono la gente come me di buoni proponimenti
Sarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Sarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Ma le ragazze di questi tempi
Ci fanno perdere completamente i sensi
Si le ragazze di questi tempi
Ci fanno perdere letteralmente i sensi
Sarà la primavera con l'estate alle porte
Saranno le ragazze con le gonne più corte
E quegli sguardi porte aperte
Ma le ragazze di questi tempi
Ci fanno perdere completamente i sensi
Si le ragazze di questi tempi
Ci fanno perdere letteralmente i sensi
The song "Sarà La Primavera" by Dual Gang (Italian rap group) captures the excitement and enthusiasm of the arrival of spring. The song talks about the singer's desire to step out of his house and wander around the city he lives, enchanted by the warm and beautiful weather the season brings. He feels trapped inside all day long and wants to break free from the monotony of life to have some fun. The song also speaks about the singer’s wish to meet some beautiful girls while wandering around the city, maybe impress them with his charm and personality. The singer desires for girls who are simple, natural, and unadorned. He wants someone who is honest, loving, and affectionate. The song finishes by emphasizing the sensual characteristics of spring and the power it has to make us feel less burdened and filled with good intentions.
The song was released in 1994 and quickly climbed the Italian charts, becoming one of the most popular songs of that year. "Sarà La Primavera" marked the beginning of Italian rap music, with Dual Gang considered pioneers of the movement in Italy. The song's lyrics resonated with the youth, and it quickly became an anthem to celebrate the arrival of spring.
Line by Line Meaning
Sarà la primavera con la sua atmosfera
The springtime vibes are making me feel good
O forse perché sono tirato a cera per questa sera
Or maybe it's just because I'm feeling so good tonight
Ho voglia di uscire manco fossi in galera
I feel like going out, like I'm in prison and I need to escape
Finalmente vado in giro curioso quanto un ghiro
I'm walking around curious like a dormouse
Mi guardo in giro e ammiro magari attiro
I'm looking around and admiring, maybe I'll catch someone's attention
Qualche bei gruppetto di fanciulle
Some pretty group of girls
Magari non uscite troppo presto dalle culle, neanche troppo bulle
Maybe not too young, not too wild either
Mi piacerebbe d'acchiapparne semplici e dolci
I'd like to catch some sweet and simple girls
E anche se vestite solamente di stracci
Even if they're dressed in rags
A cui piacciono gli abbracci
Those who love hugs
Le preferisco acqua e sapone
I prefer them natural and simple
Magari divertenti come «Il ciclone»
Maybe funny like the movie 'Il ciclone'
Ci accontentiamo anche del clone della Ferilli
We'll even settle for a Ferilli lookalike
Sarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Who knows what will happen, who knows
Sarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Maybe it's the hot weather, maybe it's my age
Ma le ragazze di questi tempi
But the girls these days
Ci fanno perdere completamente i sensi
They make us lose our minds completely
Si le ragazze di questi tempi
Yes, the girls these days
Ci fanno perdere letteralmente i sensi
They literally make us lose our minds
Sarà la primavera che mi fa sentire bene
It must be the springtime making me feel good
Che mi fa volere bene, che mi fa sentire meno le pene
Making me want to love and making me feel less pain
Dello studio, quasi un tripudio
Of studying, like a celebration
Come se fossi appena uscito
Like I just got out
Da un lungo tunnel buio
From a long dark tunnel
Sarà che questa è la stagione degli accoppiamenti
Maybe it's because this is the time for coupling up
Che tornano gli agghindamenti, gli accorciamenti, gli scollamenti
The dressing up, the shortening, the lowering of necklines are back
Che riempiono la gente come me di buoni proponimenti
That fill people like me with good intentions
Sarà chi sa chi sa, che cosa sarà ma chi lo sa
Who knows what will happen, who knows
Sarà colpa del caldo che fa, sarà l'età chi sa
Maybe it's the hot weather, maybe it's my age
Ma le ragazze di questi tempi
But the girls these days
Ci fanno perdere completamente i sensi
They make us lose our minds completely
Si le ragazze di questi tempi
Yes, the girls these days
Ci fanno perdere letteralmente i sensi
They literally make us lose our minds
Sarà la primavera con l'estate alle porte
The springtime with summer just around the corner
Saranno le ragazze con le gonne più corte
The girls with shorter skirts
E quegli sguardi porte aperte
And those open looks
Ma le ragazze di questi tempi
But the girls these days
Ci fanno perdere completamente i sensi
They make us lose our minds completely
Si le ragazze di questi tempi
Yes, the girls these days
Ci fanno perdere letteralmente i sensi
They literally make us lose our minds
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marino Severini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BufaloFabio
Io di anni ne avevo 18...che momenti, che tempi...ragazzi era tutto spettacolare, l'estate non era estate senza Festivalbar...che tristezza, mi mancano quei tempi...
Monica Abad
E all'improvviso mi viene in mente... MA LE RAGAZZE DI QUESTI TEMPI... nanana na nanna na... Era d'obbligo cercarla😍😍😍😍😍😍tempi che non tornano più 💖💖💖💖💖
Sara Staico
Ciao bella auguri di buon anno
malini masillamany
....ricordi stupendi..bei tempi...questa canzone mie rimasta in testa anche se avevo solo 10 anni... bellissima!!!
Lorenzo Cerciello
Una festa di piazza in città c'erano le ragazze che la cantavano tutte insieme che bello
Maury di Aquarius
Mi faceva scassare questa canzone e ve lo dice un metallaro! Sempre meglio della musica trap
Dolci fatti in casa.
E nel 2017 si ascolta ancora, che nostalgia.
Banshee
Anche 2018, dai
Alfio Giuffrida
Anche nel 2019😊
Marco
anche nel 2020