Dub Incorporation has published 5 disks: Their first disk (Dub incorporation 1,1) was published in April 2000, the second (Version 1.2) followed in June 2001. Their two most sucessfull and most popular disks are Diversité (September 2003) and Dans le Décor (August 2005). On October, 24th 2006 they published their first live-disk.
Children
Dub Incorporation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le mal qu'on éprouve quand on vit dans ce monde,
Face au mur de la haine, de la honte et bien d'autres,
Gaza effacée par le cri d'une bombe.
En riant ils se reprochent,
L'arme au vent, coeur soufflant, pierre dans les poches,
Oú sont mes rues, mes places et mes hôtes?
Mon peuple git et n'a de doute que sur les flammes
Le mur de la honte s'est dressé.
Ayakchiche karde imanich
Ayakchiche tel kan donits
Ayakchiche arbeusse imtawoune
Ayakchiche karde imaniche
Ayakchiche tel can gouliche
Ayakchiche arbeusse aneusgoume
The lyrics from Dub Incorporation's song "Children" touches on a few heavy topics, such as the pain of harming a child, living in a world filled with hate and shame, and the destruction caused by war. The first few lines ponder what is worse than hurting a child, emphasizing the vulnerability and innocence of children. The next line paints a picture of a harsh reality, where people are confronted with walls of hatred and shame, and entire regions are destroyed by bombs.
The following lines criticize those who use violence as a means of expressing themselves, while painting an image of people who have lost their homes, friends, and a sense of identity. They question the value of life when one becomes a slave to their circumstance. The lyrics then finish with a hopeless image of a burning and fallen society that has lost all sense of hope.
Overall, the lyrics are heavy and somber, reflecting on the sad truth of the atrocities that occur around us. The lyrics call for listeners to wake up and pay attention to the world around them, in order to make a difference in the lives of others.
Line by Line Meaning
Qoui de pire qu'un enfant qu'on blesse?
What is worse than hurting a child?
Le mal qu'on éprouve quand on vit dans ce monde,
The pain we feel when we live in this world,
Face au mur de la haine, de la honte et bien d'autres,
Faced with the wall of hate, shame, and many others,
Gaza effacée par le cri d'une bombe.
Gaza erased by the cry of a bomb.
En riant ils se reprochent,
Laughing, they blame each other,
L'arme au vent, coeur soufflant, pierre dans les poches,
Weapon at the ready, heart beating, stones in their pockets,
Oú sont mes rues, mes places et mes hôtes?
Where are my streets, my squares, and my hosts?
Que vaut ma vie devenue esclave?
What is the value of my life now enslaved?
Mon peuple git et n'a de doute que sur les flammes
My people lay down with no doubt but in the flames
Le mur de la honte s'est dressé.
The wall of shame has risen.
Ayakchiche karde imanich
Ayakchiche cuts my faith
Ayakchiche tel kan donits
Ayakchiche tears apart my dreams
Ayakchiche arbeusse imtawoune
Ayakchiche captures my youth
Ayakchiche karde imaniche
Ayakchiche cuts my faith
Ayakchiche tel can gouliche
Ayakchiche ruins my hope
Ayakchiche arbeusse aneusgoume
Ayakchiche buries my soul
Contributed by Caden G. Suggest a correction in the comments below.
LuthTeur
presque 8 ans ce son résonne encore dans ma tête ! Hors controle ♥
Frédéric Laurent
grave
Laurent Viratelle
des frissons comme d'hab merci dub inc pour toute ses bonne vibes :)
jah F
Toujours autant de frisson big up
One Love à tous ☺☺
Kankalpaga _
J'comprends pas les gens préfèrent écouter du Rap à la place du Reggae, ils ont vraiment tord en tout cas moi le Reggae c dans ma peau, continuez comme ça vous êtes TOP! :D <3
Seb Prot
Désolé pour le retard, il y a des bons cas rares en rap
https://youtu.be/B6K9M2N9d5U
little Kookie
Cannabis Unicorn j'avoue il écoute des trucs pourri👎nous ons écoute du reggae💖
peace and love❤
Gzb_13
😉😉
Kankalpaga _
@Gabriel Drelon Exa! :3
Gzb_13
+Guillaume Lc moi de même j'écoute des 2 et oui je mi retrouve (la musique c la viekoi👌 ) tout simplement 😉😉