בעלה מלמעלה
Dudu Faruk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה...
אם הולכים למסעדה אז את משלמת
ואם הגוף שלך רוטט אז אני בעניין
נכון שאני מתנהג כמו מפלצת
וגם אם השופוני עולה היא יורדת
אני מחזיק תמיקרופון כמו בקבוק של ערק
מתאים לי בול ליד נראה כמו צמיד פנדורה
עולה על הבמה מרגיש אני נולדתי שמה
גדלתי על שלום לך סיגל
אתה על דורה
אני מרגיש גנב מתגנב לי מאחורה
יש לי כוחות מיוחדים קיבלתי מלמעלה
רוקדת עושה מה שבא לה
איווה
בא לה מלמעלה
אז באתי מלמטה
מה שלומך את לא שואלת מה שלומי שבת
אני ממלא קיסריה כמו שלומי שבן
יש לי ארבעים קילו בין הרגליים
אחרי זה קוראים לי המשפד אני משפד לך שתיים
אני מתגנב עלייך ואת לא מרגישה איך את לא מרגישה
אחלה גישה יש לי את משלמת ואת האישה
אני לא משלם ושומר על גישה
איך את לא מרגישה...
טיפשה
מה זה גועל נפש
ממש סתומה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה
אתה מחזיק תמיקרופון נראה כמו ויברטור
מזיע בידיים והמיקרופון מחליקך
אחר כך משפשף אתה לא צריך תוזלינה
אין לך שום חרוזים דפקת וואחד גלבה
אני מתוקתק מתקתק אותך כמו שעון
אני לא מחייך אף פעם אני לא בדיכאון אני
את מדמיינת אותי במיטה שלך עם שמן קוקוס על הבטן ואני בכלל במיאמי
אתה חצי חצי של אישה אני כלב תקיפה מצב רוח תקיפה אני
אתה חיידק אני מגפה
אני הוריקן ואתה מניפה של בחורה יפה
אתה מתפשט כמו חשפן אני מתפשט כמו שריפה
ואני מתלבש עלייך כאפה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
שימי לב כן אני ילד חרא, אייווסקה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה
היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
בא לה מלמעלה
באתי מלמטה




שימי לב כן אני ילד חרא
מנייקקקקק

Overall Meaning

The song "בעלה מלמעלה" by Dudu Faruk is a contemporary Israeli hip-hop track that centers around the themes of power, desire, and status. In the song, the rapper describes his own sense of self-importance and entitlement, contrasting himself with the female subject of the song, who he elevates to a position of power and control. The lyrics of the song are provocative, profane, and often humorous, with a focus on the rapper's own bravado and desire to be recognized and respected.


The overarching theme of the song is the desire for power and control. The rapper positions the female subject of the song as a powerful figure, defining her as one who does what she wants and cannot be controlled. In contrast, he positions himself as a lesser figure, a "crap kid" who is constantly striving for recognition and attention. The song can be seen as a commentary on contemporary Israeli society, particularly its gender dynamics and power structures.


Line by Line Meaning

בא לה מלמעלה
She comes from above, meaning she is confident, self-assured, and does what she wants.


באתי מלמטה
I come from below, meaning I am less confident and not as self-assured as she is.


היא רוקדת עושה מה שבא לה, איווה
She dances and does whatever she wants, indicating her free spirit and disregard for societal norms.


שימי לב כן אני ילד חרא, איווסקה...
I am not confident like her, and I lack the self-assuredness to do what I want without caring about what others think.


אם הולכים למסעדה אז את משלמת
If we go to a restaurant, she pays, possibly because she is more financially stable than I am.


ואם הגוף שלך רוטט אז אני בעניין
If she is physically attracted to me, I am interested in her as well.


נכון שאני מתנהג כמו מפלצת
I acknowledge that I can behave badly in certain situations.


וגם אם השופוני עולה היא יורדת
She doesn't mind if the price of food is high; she will still order it.


אני מחזיק תמיקרופון כמו בקבוק של ערק
I hold the microphone like a bottle of beer, indicating my comfort with performing and being on stage.


מתאים לי בול ליד נראה כמו צמיד פנדורה
The microphone fits perfectly in my hand, and it looks like a Pandora bracelet.


עולה על הבמה מרגיש אני נולדתי שמה
I feel like I was born to be on stage when I step onto it.


גדלתי על שלום לך סיגל
I grew up listening to Shalom Sachar's music, a well-known Israeli musician.


אתה על דורה
You are from her generation and understand her music as well.


אני מרגיש גנב מתגנב לי מאחורה
I feel like a thief sneaking up behind her.


יש לי כוחות מיוחדים קיבלתי מלמעלה
I have special powers that I received from above, which could imply superior lyrical ability or confidence on stage.


אז באתי מלמטה
I come from below, indicating my lower position in comparison to her.


מה שלומך את לא שואלת מה שלומי שבת
She does not ask me how I am doing, demonstrating her lack of interest in me personally.


אני ממלא קיסריה כמו שלומי שבן
I fill up Cesarea like Shlomi Shabat, a famous singer known for his ability to attract large crowds.


יש לי ארבעים קילו בין הרגליים
I weigh 40 kilos between my legs, which could be seen as a boast about my sexual ability or prowess.


אחרי זה קוראים לי המשפד אני משפד לך שתיים
After performing, I am called the 'eulogist,' and I eulogize you twice, indicating my success as a performer and possibly a lover.


אני מתגנב עלייך ואת לא מרגישה איך את לא מרגישה
I sneak up on her, but she doesn't feel my presence, possibly suggesting I lack significance in her eyes.


אחלה גישה יש לי את משלמת ואת האישה
I have a great attitude, money, and the woman, which could be seen as an attempt to make myself appear more desirable.


אני לא משלם ושומר על גישה
I do not pay but maintain my attitude and presence despite this.


טיפשה
This could be a derogatory term directed towards her, indicating I think she is foolish.


מה זה גועל נפש
This could be directed towards her, suggesting that her behavior is bothersome or unpleasant.


ממש סתומה
This could also be directed towards her, indicating her lack of intelligence or insight into certain matters.


אתה מחזיק תמיקרופון נראה כמו ויברטור
You hold the microphone like a vibrator, indicating my view of her as a sexual object and my own lack of sensitivity and respect for her.


מזיע בידיים והמיקרופון מחליקך
I am sweating and the microphone is slipping out of my hand, indicating my own nervousness and lack of skill as a performer.


אחר כך משפשף אתה לא צריך תוזלינה
Afterwards, I pant like a dog, indicating my own exhaustion and lack of control over my bodily functions.


אין לך שום חרוזים דפקת וואחד גלבה
You have no pearls; you just rip off some lyrics from Gal Gabay, indicating my own view of her as a fraud or less talented than she claims to be.


אני מתוקתק מתקתק אותך כמו שעון
I am infatuated with her like a clock ticking, indicating my obsessive thoughts about her.


אני לא מחייך אף פעם אני לא בדיכאון אני
I do not smile, but I am also not in a state of depression or sadness.


את מדמיינת אותי במיטה שלך עם שמן קוקוס על הבטן ואני בכלל במיאמי
You imagine me in your bed with coconut oil on my stomach, and I am in Miami, indicating her sexual fantasies about me.


אתה חצי חצי של אישה אני כלב תקיפה מצב רוח תקיפה אני
You are half woman and half man, and I am a strong dog with a strong mood, possibly indicating my view of her as not fully feminine or lacking in some way.


אתה חיידק אני מגפה
You are a bacterium, and I am a boot, indicating my own view of myself as superior to her.


אני הוריקן ואתה מניפה של בחורה יפה
I am a hurricane, and you are just a pretty girl waving your hands, further indicating that I see her as less significant than myself.


אתה מתפשט כמו חשפן אני מתפשט כמו שריפה
You spread yourself like an exhibitionist, and I spread like a fire, further emphasizing my view of myself as passionate and her as weak or insignificant.


ואני מתלבש עלייך כאפה
I dress up on you like an apron, further objectifying her.


מנייקקקקק
This line has no clear meaning, but it could indicate my nervousness or excitement.




Writer(s): Dudu Faruk

Contributed by Lila S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oufaze

ככל שעובר הזמן ומקשיבה שוב ושוב לשירים שלו רק מבינה יותר ויותר כמה הוא מוכשר. גאון. מוזיקלית, תיאטרלית קונספטואלית. אין לי מילים, אחת היציאות הישראליות מעוררות הגאווה של העשור

@roiwerthiem4056

חבל שרוב האנשים מכירים רק את דודו ולא מכירים את מי שעומד מאחורי רוב השירים והוא יאנג הפנר, אתם שילוב מהחלומות🤩🤩🤩

@user-lt6nr9og8p

הבן אדם פשוט ענק מה שהוא עושה זה פשוט כישרון הוא נולד עם זה

@eleanorreuven4068

השיר הזה גורם לי לרצות לשדוד את החשבון בנק שלי

@grumpy7897

דודו אני רציני בזה שאני כל כך מעריך אותך ומבחינתי אתה הראפר הכי טוב בישראל כי סוף סוף מישהו עושה משהו משלו אפילו אם יש מילים גסות השירים שלך קליטים אני לא מפסיק להוציא אותם מהראש שלי

@Nezavisimost00

Hello from Russia! I listen your tracks at least a year. Your flow really cool. I'm learning Hebrew, because want to understand all words)

@etudeee6037

Yeah i'm pretty sure you don't wanna know what's the meaning...

@chomp6511

@SpookyTitle owo אחי אני מקווה שלא יחפשו תרגום למילים

@philip_korchagin

@SpookyTitle owo
What is he singing about? Nonsense?

@guyg.5013

@Филипп Корчагин a lot of sex, flexing and really that's it

More Comments

More Versions