חגורה שחורה
Dudu Faruk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

זוהר, זוהר
חגורה שחורה בלעשן נרגילה
את החגורות שלי קונה בטירה
חגורה אבזם בגודל של החגורה
שלי שווה אלפיים שלך אגורה
אני מזיין ויש לי חוש שישי
שבת
מבקר בבית הכנסת בשישי
שבת
חגורה שלי נראית כמו מקרוקודיל
אני מצליף איתה וכולך צלקות בגב
כולך צלקות בגב
כולך צלקות בגב
הב הב הב
כולך צלקות בגב
כולך צלקות בגב
אני נובח, אתה גונח
אני נושך, אתה בורח
לוקח לאשתך את הלב
הסובארו שלי קופצת בהילוך איטי
החגורה עור נחש אמיתי
אני דודו פארוק לא משחקים איתי
לא רוצה שתהיי אשתי
חגורה שחורה בלעשן נרגילה
את החגורות שלי קונה בטירה




חגורה אבזם בגודל של החגורה
שלי שווה אלפיים שלך אגורה

Overall Meaning

The opening lines of Dudu Faruk's "חגורה שחורה" set the tone for the rest of the song with the repeated phrase "זוהר, זוהר" ("glittering, glittering") creating an aura of confidence and self-assurance. The central focus of the song is the black belt of the title, which is important not only for its aesthetic qualities but also its symbolism. The singer cites the fact that his belt is made from crocodile skin, reinforcing his status as someone to be reckoned with. The line "I'm having sex and I have a sense of Friday" is a reference to Shabbat and the observance of the Sabbath. This line is followed by "I visit the synagogue on Friday and Saturday," highlighting the importance of religious observance to the singer's identity.


Line by Line Meaning

זוהר, זוהר
Shining, shining


חגורה שחורה בלעשן נרגילה
Black belt with a smoking hookah


את החגורות שלי קונה בטירה
I purchase my belts in the castle


חגורה אבזם בגודל של החגורה
Buckle belt with the size of the belt


שלי שווה אלפיים שלך אגורה
Mine is worth 2000, yours is worth a penny


אני מזיין ויש לי חוש שישי
I have sex and a sense of Friday


שבת
Shabbat


מבקר בבית הכנסת בשישי
I visit the synagogue on Friday


חגורה שלי נראית כמו מקרוקודיל
My belt looks like a crocodile


אני מצליף איתה וכולך צלקות בגב
I swing it and you all have marks on your back


הב הב הב
Hoo hoo hoo


כולך צלקות בגב
You all have marks on your back


אני נובח, אתה גונח
I yell, you cower


אני נושך, אתה בורח
I bite, you run away


לוקח לאשתך את הלב
I take your wife's heart


הסובארו שלי קופצת בהילוך איטי
My Subaru jumps in slow motion


החגורה עור נחש אמיתי
The belt is made of real snake skin


אני דודו פארוק לא משחקים איתי
I'm Dudu Faruk, you don't mess with me


לא רוצה שתהיי אשתי
I don't want you to be my wife




Writer(s): Dudu Faruk

Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-gn3ph5rm3o

2023 מישהו?

@namespace5159

כן

@Ydrs5643

כןןןןןן

@sholi_silsholy3505

כבר 2024

@user-gn3ph5rm3o

@@sholi_silsholy3505 אה באמת לא שמתי לב

@sagivo56

24 גבר

3 More Replies...

@adamshani1971

באמת שזה הדבר הכי אותנטי ששמעתי בשנים האחרונות בישראל.
תמשיכו לעשות מוזיקה

@Reloaded10

דודו לא צריך שיתופי פעולה. הוא מדהים בדרכו שלו. שיתופי פעולה כאלה ואחרים יכולים רק להרוס לו ולגרום לאחרים לרכב על ההצלחה שלו. דודו ההמשך בדרכך. אוהבים אותך.

@user-nk2fc6yo3j

השיר הוריד לי פרופיל בצבא

@mr.snoopy_bdon6609

חחח

More Comments

More Versions