מים
Dudu Faruk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

האמהות הן רטובות וזה שקוף כמו מים

שקוף כמו מים

שקוף כמו מים

תרגעי תשתי כוס מים
קולט הכל, 12 עיניים

מניפולטיבי עם העיניים כמו מים

כחולות כמו מים

כחולות כמו מים

היא נמסה כשאני לובש תגיוונשיים

תארמניים

תגלבני




12 בבוקר מנגינה מלטפת מהחדר

בן שלך הלך השאיר פתוח ביי ביי לך בית ספר

אמא בדקה על הזמר הפסיכופת

תוך שעה, שעתיים כבר עשתה עלי דוקטורט

נגיעות עניינים ליטופים עצמיים

ערב טוב גברת אני טוב במבטים אני

ערב טוב רק שתדעי אני קורא אותך אני

לא תעבדי לי בפנים

לא תעבדי לי בפנים

מה זה פה משרד הפנים?!

את מסתכלת עלי מפחיד

את פוזלת עלי מפחיד

עלק תמונה לבת שלך

הרגשתי יד במכנסיים

עוד פעם יד במכנסיים

עלק תמונה לבת שלך

עוד פעם תמונה לבת שלך




האמהות הן רטובות וזה שקוף כמו מים

שקוף כמו מים

שקוף כמו מים

תרגעי תשתי כוס מים

קולט הכל, 12 עיניים

מניפולטיבי עם העיניים כמו מים

כחולות כמו מים

כחולות כמו מים

היא נמסה כשאני לובש תגיוונשיים

תארמניים

תגלבני




עוד מתוקה שמזמינה בר מצווה לבן שלה

איזה זמר הבן אוהב אפילו לא שאלה אותו

בא לה אותי , אז בלעה אותו

ובעלה באוטו, מחכה לה

תתן לנו דקה

טוב תן לי חי דקות

אני מחזיק פה פיקס

אשתך חזרה לרכב לא יכולה לשבת

אולי היום תחזיר אותה הביתה על הקורקינט

מזל טוב לבן שלך קני לו גורמט אני מת עליו

איזה מאמא יש לו איזה כפרה

ואיך אני בא לה בטוב אני שר לה

קראי לי אז דודו טופז שיזכיר לך את אז

ויש לי פה קרם מיוחד לקמטים מיוחד לפנים שלך




האמהות הן רטובות וזה שקוף כמו מים

שקוף כמו מים

שקוף כמו מים

תרגעי תשתי כוס מים

קולט הכל, 12 עיניים

מניפולטיבי עם העיניים כמו מים

כחולות כמו מים

כחולות כמו מים

היא נמסה כשאני לובש תגיוונשיים

תארמניים

תגלבני




אז שמעת בן שלי?

פעם אחרונה שאתה שר על ערק וכל הדברים המטונפים

של הזמר הרשע הזה

המטונף הזה

עם הגוף הזה

והגישה הזאת





ואיזה ריח טוב יש לו בטח וואי וואי..

Overall Meaning

The lyrics of Dudu Faruk's song "מים" (Water) describe a situation where a mother is being observed by someone who is manipulating her with their eyes. The lyrics refer to the transparency of water and use it as a metaphor to describe how the mother's actions are easily observable. The song speaks to the issue of women being objectified and manipulated by men.


The first part of the song talks about how the mother is transparent like water, and how the observer is manipulating her with their eyes. The observer is described as having 12 eyes, suggesting they are using all their senses to manipulate her. The second part of the song is about a woman being invited to a bar mitzvah, and how her husband is waiting in the car for her. The observer offers to give her a ride, and tries to manipulate her by telling her how much he likes her son.


The song ends with a warning to the woman's son, telling him to stop singing about inappropriate things and to stop objectifying women. The lyrics end with a sarcastic comment on how the observer has a "good smell," which can be interpreted as another attempt to manipulate the woman.


Overall, the song highlights the issue of women being objectified and manipulated by men, and warns against such behavior.


Line by Line Meaning

האמהות הן רטובות וזה שקוף כמו מים
Mothers are emotional and transparent like water


שקוף כמו מים
Transparent like water


תרגעי תשתי כוס מים
Relax and drink a glass of water


קולט הכל, 12 עיניים
Absorbing everything, with 12 eyes


מניפולטיבי עם העיניים כמו מים
Manipulative with eyes like water


כחולות כמו מים
Blue like water


היא נמסה כשאני לובש תגיוונשיים
She melts when I wear Versace


תארמניים
Armani


תגלבני
Label me


12 בבוקר מנגינה מלטפת מהחדר
12 o'clock, a melody envelops the room


בן שלך הלך השאיר פתוח ביי ביי לך בית ספר
Your son left, leaving school open, goodbye


אמא בדקה על הזמר הפסיכופת
Mom checks on the psychotic singer


תוך שעה, שעתיים כבר עשתה עלי דוקטורט
Within an hour or two, she already made me a doctorate


נגיעות עניינים ליטופים עצמיים
Touches, issues, personal fantasies


ערב טוב גברת אני טוב במבטים אני
Good evening ma'am, I'm good at glances


ערב טוב רק שתדעי אני קורא אותך אני
Good evening, just so you know, I'm calling you


לא תעבדי לי בפנים
Don't work against me


מה זה פה משרד הפנים?!
What is this, the Ministry of Interior?!


את מסתכלת עלי מפחיד
You're looking at me and I'm scared


את פוזלת עלי מפחיד
You're accusing me and it's scary


עלק תמונה לבת שלך
A weird picture for your daughter


הרגשתי יד במכנסיים
I felt a hand in my pants


עוד פעם יד במכנסיים
Again, a hand in my pants


עוד פעם תמונה לבת שלך
Again, a weird picture for your daughter


עוד מתוקה שמזמינה בר מצווה לבן שלה
Another sweetheart inviting a bar mitzvah for her son


איזה זמר הבן אוהב אפילו לא שאלה אותו
Which singer does her son love, she didn't even ask him


בא לה אותי , אז בלעה אותו
She invited me, so she swallowed him up


ובעלה באוטו, מחכה לה
And her husband in the car, waiting for her


תתן לנו דקה
Give us a minute


טוב תן לי חי דקות
Ok, give me five minutes


אני מחזיק פה פיקס
I'm holding a pick here


אשתך חזרה לרכב לא יכולה לשבת
Your wife returned to the car, can't sit down


אולי היום תחזיר אותה הביתה על הקורקינט
Maybe today you'll bring her home on the scooter


מזל טוב לבן שלך קני לו גורמט אני מת עליו
Congratulations to your son, buy him a gourmet sandwich, I love it


איזה מאמא יש לו איזה כפרה
What a mommy he has, what a charm


ואיך אני בא לה בטוב אני שר לה
And how can I come to her, singing to her


קראי לי אז דודו טופז שיזכיר לך את אז
Call me, Dudu Topaz, to remind you of then


ויש לי פה קרם מיוחד לקמטים מיוחד לפנים שלך
And I have a special cream here, for wrinkles, for your face


פעם אחרונה שאתה שר על ערק וכל הדברים המטונפים
Last time you sang about a slope and all the messed up things


של הזמר הרשע הזה
Of this evil singer


המטונף הזה
This messed up guy


עם הגוף הזה
With this body


והגישה הזאת
And this attitude


ואיזה ריח טוב יש לו בטח וואי וואי...
And what a good smell he has, oh my god...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: דודו פארוק

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-sx3lm8ou2g

בטח הצלם צילם עם יד אחת.

@arielkulka2552

turtle ninja חחח

@nimrodsteinberg4125

איך אין לך על זה מיליון לייקים ישנון

@user-bl9sy1kn8p

אני מת.

@jessepinkman4427

חחחחח

@ofirkirmayer268

חחח

43 More Replies...

@tal2939

הכי הרג אותי שבתיאור של הסירטון יש טלפון להופעות בר מצווה

@user-jl2pb6so2l

חחחחחחח

@safsal3042

אחי הרגת אותי

@user-shayshow

חחחחח גדול

More Comments

More Versions