.הוא ידוע בשיתופי הפעולה שלו עם יאנג בויז, שפתו הבוטה, והכריזמה סוחפת הקהל שלו שמביאה לו הרבה פרסום ואהבה
שליש שליש
Dudu Faruk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אתה שליש שליש
אתה חצי חצי
רבע רבע רבע רבע
אני אחד מיוחד
אני שלם אני ארוך ואני חד בלשון וזה כואב לה
אתה חצי חצי
רבע רבע רבע רבע
אני בוף חשיש
אני נחש אני כריש
אני קורא את הקדיש עלייך
רוקד סמבה שם תסבתא שך על פליי
והיא רוקדת כמו הבא נגילה
חגורה שחורה בלעשן כבש על המנגל
052-591 ואין שם אף אחד
אני שד אני הולך לישון לבד
הפנר:
אמרו לי דודו מניפולטיבי
אז אני לא נשאר פסיבי
אני מפיק לו את הביטים
בחרתי 808
The song "שליש שליש" by Dudu Faruk seems to be a commentary on two people who are fundamentally different from each other. The lyrics describe one person as being divided, perhaps having a hard time making decisions or choosing a side. This person is characterized as being "one-third" or "half" of a whole. On the other hand, the singer presents himself as someone who is unique, complete, and even a little bit painful.
Throughout the song, the chorus repeats the lines "אתה שליש שליש/אתה חצי חצי/רבע רבע רבע רבע" ("You're a third, a third/You're half, half/Quarter, quarter, quarter, quarter."), emphasizing the other person's indecisiveness and lack of solidity. Meanwhile, the singer describes himself as a "snake," a "shark," and someone who is able to read the "kaddish" (Jewish prayer for the dead) over the other person. The implication is that the singer is more powerful, more in control, and perhaps more dangerous.
The third verse introduces some new characters to the mix - a person named Smaba and a mysterious phone number. The lyrics seem to suggest a party or social gathering, where the singer and others are dancing and having a good time. However, the line about the black belt with smoke and a lamb on the grill adds a darker, more ominous tone. The final lines, where the singer describes himself as a "demon" who goes to sleep alone, reinforces the sense that he is not to be messed with.
Overall, the lyrics of "שליש שליש" suggest a power struggle between two people who are very different from each other. The singer presents himself as the stronger, more complete person in the dynamic, while the other person is portrayed as indecisive and uncertain. The song uses vivid imagery and a strong beat to set a mood that is both playful and intense.
Line by Line Meaning
אתה שליש שליש
You're a third of a third
אתה חצי חצי
You're half and half
רבע רבע רבע רבע
A quarter, a quarter, a quarter, a quarter
אני אחד מיוחד
I'm one of a kind
אני שלם אני ארוך ואני חד בלשון וזה כואב לה
I'm complete, I'm tall, and I'm sharp-tongued, and it hurts her
אתה שליש שליש שליש
You're a third of a third
אתה חצי חצי
You're half and half
רבע רבע רבע רבע
A quarter, a quarter, a quarter, a quarter
אני בוף חשיש
I'm a worried ghost
אני נחש אני כריש
I'm a snake, I'm a shark
אני קורא את הקדיש עלייך
I'm reciting the Kaddish for you
רוקד סמבה שם תסבתא שך על פליי
Dancing Samba, there's a reason there on the turntable
והיא רוקדת כמו הבא נגילה
And she's dancing like she's enjoying it
חגורה שחורה בלעשן כבש על המנגל
A black belt in smoke, a lamb on the grill
052-591 ואין שם אף אחד
052-591 and there's no one there
אני שד אני הולך לישון לבד
I'm a demon, I'm going to sleep alone
אמרו לי דודו מניפולטיבי
They told me Dudu is manipulative
אז אני לא נשאר פסיבי
So I won't stay passive
אני מפיק לו את הביטים
I'm producing his beats
בחרתי 808
I chose 808
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: דודו פארוק
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind