SPC
Dudu Nobre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Quis me fazer de otário
Mas o crediário
Já está pra vencer
Sei que eu não sou
Salafrário
Mas o numerário
Você não vai ver
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Tens um emprego de elite
Eu tenho um palpite
Que tu vais perder
É necessário estar quite
O patrão não permite
Que fique a dever
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Com o aumento dos juros
Você em apuro
Pra mim vai correr
Pra me vingar dos teus furos
Juro que tô duro
E não pago o carnê
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Olha, eu já disse a você
Que vou sujar!
Seu nome no SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Comprei camisa de seda
De cetim e de lamê
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Já disse a você
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
The song "S.P.C" by Dudu Nobre and Zeca Pagodinho tells the story of a man who needed new clothes but didn't have proof of salary to buy them, so he made a deal with his partner to pay in installments. However, their relationship didn't work out, and she tried to ruin his reputation. In revenge, he decides to not pay the installments, and instead, he will intentionally have her name be put on the SPC (Brazilian credit protection service), so she won't be able to make purchases on credit in the future.
The lyrics reflect the harsh reality of the financial struggles many people face in Brazil, where being able to afford luxuries often depends on having a stable and well-paying job, something not accessible to everyone. It also shows the power dynamic between creditors and debtors, where one can easily ruin the other's life with just a bad credit score. Additionally, the song also touches on the idea of revenge and how some people would go to extremes to make sure they get back at those who have wronged them.
Line by Line Meaning
Precisei de roupa nova
I needed new clothes
Mas sem prova de salário
But without proof of salary
Combinamos, eu pagava
We agreed, I paid
Você fez o crediário
You did the credit
Nosso caso foi pra cova
Our relationship was over
E a roupa pro armário
And the clothes went to the closet
E depois você quis
And then you wanted
Manchar meu nome
To stain my name
Dentro do meu metiêr
In my profession
Mexeu com a moral
You messed with the morals
De um homem
Of a man
Vou me vingar de você
I will get revenge on you
Porque!
Because!
Eu vou sujar!
I will dirty!
Seu nome no seu SPC
Your name on your credit report
Tu vai vê!
You will see!
Quis me fazer de otário
You tried to make a fool out of me
Mas o crediário
But the credit
Já está pra vencer
Is already due
Sei que eu não sou
I know that I am not
Salafrário
A fraud
Mas o numerário
But the money
Você não vai ver
You won't see it
Tens um emprego de elite
You have an elite job
Eu tenho um palpite
I have a hunch
Que tu vais perder
That you will lose it
É necessário estar quite
It's necessary to be in good standing
O patrão não permite
The boss doesn't allow
Que fique a dever
To be in debt
Com o aumento dos juros
With the increase in interest rates
Você em apuro
You're in trouble
Pra mim vai correr
You will come to me
Pra me vingar dos teus furos
To get revenge on your failures
Juro que tô duro
I swear I'm broke
E não pago o carnê
And I won't pay the installment
Comprei camisa de seda
I bought silk shirts
De cetim e de lamê
Of satin and lame (fabric)
Olha, eu já disse a você
Look, I already told you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arlindo Cruz, Jesse Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chica Nina
Vou aguardar! Adoro as músicas de Dudu Nobre! Tô aguardando!
Jonas Barbosa
O próximo pode ser brincadeira tem hora Frejat
Fábio Valente Oficial - Samba & Bossa Nova 9 Album
Saudações, convido vc para conhecer:
Mulher Rixosa samba Inédito de Fabio Valente &
Falsa Madame - do mesmo autor, promete q vc vai rir pouco, obrigado e sucesso!!!