Amigo
Duduca & Dalvan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amigo, amigo eu bebi demais,
Por favor, me ajude eu me sinto perdido.
Magoado, sozinho eu saí bebendo,
Em todos os bares que achei no caminho.
O homem que é homem de bem não faz a bobagem que fiz
Preciso aprender a fingir que estou feliz
Eu só quero desabafar de um erro que pratiquei
Pois si procurando a paz na bebida e não encontrei
Quando o homem se entrega assim o motivo já sabe qual é
Noventa por cento dos casos é por culpa de uma mulher.
Você sabe o que é ter um amor e sentir que o mundo é só seu
De repente saber que este amor foi embora sem dizer adeus
O que faço da vida eu não sei desde a hora que ela partiu




Pois dá medo voltar para casa e encontrar tudo aquilo vazio.
Amigo. Amigo, amigo...

Overall Meaning

The lyrics of Duduca & Dalvan's song "Amigo" describe a man who is lost and hurt after drinking too much. He begs for his friend's help as he wanders from bar to bar, searching for solace in alcohol but finding none. The singer realizes that a good man does not make the mistake he did, and he must learn to fake happiness despite his pain. He wants to confide in someone about the mistake he made, but he has not found comfort in alcohol.


Furthermore, the lyrics suggest that the man's heartbreak and pain are caused by a woman. He describes the feeling of having a love so strong that it feels like the whole world belongs to him, but then suddenly losing that love without a proper farewell. The singer is unsure of how to move on from this loss, and he is scared of returning home to find everything empty. Through these lyrics, the singer poignantly describes the anguish of heartbreak and the desperate attempt to cope with it.


Line by Line Meaning

Amigo, amigo eu bebi demais,
Friend, friend I drank too much,


Por favor, me ajude eu me sinto perdido.
Please help me, I feel lost.


Magoado, sozinho eu saí bebendo,
Hurt and alone, I went drinking,


Em todos os bares que achei no caminho.
In every bar I found along the way.


O homem que é homem de bem não faz a bobagem que fiz
A good man does not do the foolish things I did.


Preciso aprender a fingir que estou feliz
I need to learn to pretend that I'm happy.


Eu só quero desabafar de um erro que pratiquei
I just want to confess to a mistake I made.


Pois si procurando a paz na bebida e não encontrei
Because I was looking for peace in drinking and did not find it.


Quando o homem se entrega assim o motivo já sabe qual é
When a man surrenders like this, he already knows the reason.


Noventa por cento dos casos é por culpa de uma mulher.
Ninety percent of the time, it's because of a woman's fault.


Você sabe o que é ter um amor e sentir que o mundo é só seu
Do you know what it's like to have a love and feel that the world is yours alone?


De repente saber que este amor foi embora sem dizer adeus
Suddenly, to know that this love has gone away without saying goodbye.


O que faço da vida eu não sei desde a hora que ela partiu
I don't know what to do with my life since the moment she left.


Pois dá medo voltar para casa e encontrar tudo aquilo vazio.
Because it's scary to go back home and find everything empty.


Amigo. Amigo, amigo...
Friend. Friend, friend...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manoel Adão da Silva, João Gomes de Almeida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions