La Llorona
Dueto Dos Rosas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Ay de mí, Llorona Llorona
Llorona, de ayer y hoy
Ay de mí, Llorona Llorona
Llorona, de ayer y hoy
Ayer maravilla fui, Llorona Llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer maravilla fui, Llorona Llorona
Y ahora ni sombra soy
Salías de un templo un día Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salías de un templo un día Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipil llevabas Llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipil llevabas Llorona
Que la virgen te creí
Tápame con tu rebozo Llorona porque
Me muero de frío
Tápame con tu rebozo Llorona porque
Me muero de frío
Y aunque me cueste la vida me Llorona
No dejaré de quererte
Y aunque me cueste la vida me Llorona
No dejaré de quererte
Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona de un campo lirio
Ay de mí, Llorona, Llorona
Llorona de un campo lirio
Él que no sabe amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
Él que no sabe de amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
Si porque te quiero, quieres, Llorona
Quieres que te quieras más
Si porque te quiero, quieres, Llorona
Quieres que te quiera más
Si ya te he dado la vida, Llorona
Qué más quieres? Quieres más!
Si ya te he dado la vida, Llorona
Qué más quieres? Quieres más!
In the song La Llorona by Dueto Dos Rosas, the singer expresses his love and devotion to a woman known as Llorona. He describes himself as a "negro" or dark-skinned, but loving and compares himself to a spicy yet tasty chili pepper. The chorus repeats the lament of "ay de mi" (woe is me) as the singer reflects on his past and present, describing himself as a former marvel, but now a mere shadow of his former self.
The verses continue with the singer describing a chance encounter with Llorona, who was wearing a beautiful huipil, a traditional Mayan blouse. He asks her to cover him with her rebozo, a traditional wrap, to ward off the cold. He declares his undying love for her, even if it costs him his life. In the final verse, he explains that those who do not know love do not understand what it means to suffer. He also notes that, despite giving Llorona his life, she still wants more from him. The song is a poignant reflection on love, loss, and the sacrifices we are willing to make for those we love.
Line by Line Meaning
Todos me dicen el negro, Llorona
People call me 'the black one,' Llorona
Negro pero cariñoso
Black, but kind-hearted
Yo soy como el chile verde, Llorona
I am like green chili, Llorona
Picante pero sabroso
Spicy but tasty
Ay de mí, Llorona Llorona
Woe is me, Llorona, Llorona
Llorona, de ayer y hoy
Crying one, of yesterday and today
Ayer maravilla fui, Llorona Llorona
Yesterday, I was a marvel, Llorona, Llorona
Y ahora ni sombra soy
And now I am nothing but a shadow
Salías de un templo un día Llorona
One day, you left a church, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
And as I walked by, I saw you
Hermoso huipil llevabas Llorona
You wore a beautiful traditional Mexican blouse, Llorona
Que la virgen te creí
I thought the Virgin Mary herself had dressed you
Tápame con tu rebozo Llorona porque
Cover me with your shawl, Llorona, because
Me muero de frío
I am freezing to death
Y aunque me cueste la vida me Llorona
And even if it costs me my life, Llorona
No dejaré de quererte
I will not stop loving you
Llorona de un campo lirio
Crying one, from a field of lilies
Él que no sabe amores, Llorona
He who does not know love, Llorona
No sabe lo que es martirio
Does not know what suffering is
Si porque te quiero, quieres, Llorona
If, because I love you, you want me to love you more
Quieres que te quieras más
You want me to love you more
Si ya te he dado la vida, Llorona
If I have already given you my life, Llorona
Qué más quieres? Quieres más!
What more do you want? Do you want more?
Lyrics © Wixen Music Publishing
Written by: Charles Lloyd, Traditional
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elchapitobelico
💀LETRA☠BONITA CANCION!
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso
Ay de mí, llorona
Llorona, llorona de ayer y hoy
Ay de mí, llorona
Llorona, llorona de ayer y hoy
Ayer maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy,
Ayer maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy..
Musicq
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te ví
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te ví
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Tapáme con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
Y aunque me cueste la vida llorona
No dejare de quererte,
Y aunque me cueste la vida llorona
No dejare de quererte..
Musica
Ay de mí, llorona
Llorona, llorona de un campo lirio
Ay de mí, llorona
Llorona, llorona de un campo lirio
El que no sabe de amores
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores
No sabe lo que es martirio..
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quiera más
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quiera más
Si ya te he dado la vida, llorona
¿Qué mas quieres?
¿Quieres más?
Si ya te he dado la vida, llorona
¿Qué mas quieres?
¿Quieres más?
@raulkonica7005
Quiero aprovechar este video, para decirles a ustedes niñas, que su canto es llorón y por eso HERMOSO!
Vengo escuchando a otras muchachas de su país, son buenas, pero ustedes han impuesto su estilo, y eso pocos lo logran!
Saludos desde Lima, Perú!
@felicecancellara4524
I love this song 🎧 from Italy 🇮🇹 🙏🏻
@amandomartinez2162
Qué emotividad derraman estas muchachitas en esta canción tan entrañable para los mexicanos.Magistral,en serio. Lo diré una vez más: ¿En donde estarían nuestras morenitas si tuvieran un apellido famoso? Pero,por otro lado, es mejor que no lo tengan pues así sus logros serán producto del esfuerzo y el talento,lo cual es mucho más meritorio. Como siempre,les deseo salud y buena suerte.
@sergiomora2
Esta cancion la tengo hace años, la tengo agregadas en barras de tareas. Ahora la encontre y la volvi a escuchar y me llego un sentimiento tan grande, en verdad muy buena interpretación, estas canciones me llena de nostalgia y me lleva a temporada de muertos.
@gmopa3289
Hasta Puerto Vallarta. Jalisco.nos llega esa alegría
@jadegreene3
Creo que este versión es el mejor versión de este canción 💕💕que bonita
@marcoariza3473
Esta es una de las más grandes presentaciones de "DOS ROSAS🌷🌹".Increiblemente herrrrmoso!! Expectacular!!
@marisololivares7812
Sin palabras.... hermosa interpretación y preciosa voz .... felicidades chicas...que viva la cultura mexicana....me encanta el folklor mexicano..
@marcoariza3473
Impresionante interpretaciòn y presentaciòn.muy conmovedor,profesional,con unas voces celestiales."DOS ROSAS"son dos grandes artistas que se destacan por su gran talento y profesionalismo .
Son un orgullo de México ante el mundo.Son el dueto del momento,escuchado y visto en todo el mundo de habla Hispana.
@EduardoAlsina-mj1zp
Son muy buenas cantantes lo admiro mucho 🌹🌹