retirada
Dueto Miseria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es cada día más grande,
de tu amor y de mi amor,
No esta quedando nada,
Sin embargo el corazón,
No quiere resignarse,
A escuchar el triste adiós,
Que sea tu retirada.
Cuando te hayas ido ya,
Pedazo de mi vida,
Si aguante la soledad,
Recuérdame un poquito,
Porque yo te supe amar,
Derecho y sin mentiras,
Y te voy a recordar,
Por Dios que muy bonito.
Déjame algo de recuerdo,
Una lagrima y un beso,
Y un cachito de tu pelo,
De mi no te lleves nada,
Porque ya lo tienes todo,
Yo soy tuyo, todo tuyo.
La distancia entre los dos,
Es cada día más grande,
De tu amor y de mi amor,
No esta quedando nada,
Sin embargo el corazón,
No quiere resignarse,
A escuchar el triste adiós,
Que sea tu retirada.
The lyrics of Dueto Miseria's song "Retirada" convey a theme of a relationship coming to an end, with the distance between the two lovers becoming increasingly greater every day. Despite the dwindling love, the heart doesn't want to accept a sad farewell and hopes for a better outcome. The singer begs their lover to leave behind something as a memory - a tear, a kiss, or a strand of hair - so that they may hold onto the love that they once shared. The singer then affirms their undying love for their partner, acknowledging that they gave it all without any deceitful intentions, and the memory of someone who was once everything to them will forever live on.
The song is full of raw emotion and pain, as the singer struggles to come to terms with the end of the relationship. The idea of a physical distance serves as a metaphor for the emotional distance that has developed between the two characters. The desperation to hold onto a small memory is symbolic of the fear of forgetting the person they once loved. The song touches on themes of heartbreak, love, and the pain of letting go.
Line by Line Meaning
La distancia entre los dos,
The space between us,
Es cada día más grande,
It grows wider every day,
de tu amor y de mi amor,
Between your love and mine,
No esta quedando nada,
There's nothing left,
Sin embargo el corazón,
Yet my heart,
No quiere resignarse,
Refuses to accept,
A escuchar el triste adiós,
To hear the sad goodbye,
Que sea tu retirada.
That will be your departure.
Cuando te hayas ido ya,
When you've already left,
Pedazo de mi vida,
My life's piece,
Si aguante la soledad,
If I bear the loneliness,
Recuérdame un poquito,
Remember me a little,
Porque yo te supe amar,
Because I truly loved you,
Derecho y sin mentiras,
Honestly and without lies,
Y te voy a recordar,
And I will remember you,
Por Dios que muy bonito.
By God, it was beautiful.
Déjame algo de recuerdo,
Leave me a memory,
Una lagrima y un beso,
A tear and a kiss,
Y un cachito de tu pelo,
And a strand of your hair,
De mi no te lleves nada,
Don't take anything from me,
Porque ya lo tienes todo,
Because you already have everything,
Yo soy tuyo, todo tuyo.
I am yours, entirely yours.
Contributed by Julia P. Suggest a correction in the comments below.
@josedariourregogonzalez8185
Esta canción Retirada me hizo a mi llorar y rondemiento y la tristeza llanto sentimiento 🍺🍻🥃🍺🍺🍻🍻
@josebautista6184
!ah! Que recuerdos cuando era niño escuchaba enn la radio estas preciosas canciones
@gladysdiaz5757
Hoy cumple 55 años de haber fallecido mi Abuelita Rita y aun recuerdo esta canción porque me las hacía cantar para ella
@carlosdiaz50
Mi cancion desde 1964
@silverioarango5822
que belleza, solo falta el ron,el aguardiente
@joseignaciozapatah5408
Me recuerda a mi mujer q la perdí ase 1 año y amimama ase 1mes las recuerdo con el disco poq dios mipoq
@jaimelopezorjuela3210
Me llega al alma esta hermosa canción
@blancaolivarestrepomolina9949
Esta.canción me.recuerda.mis.años.de.estudiante.Porque tenía.un amor.que.fue.todo para mi.y.nos separaron.y.no.volví a.saber.de.el
@dagobertovelez5644
Lo mío es algo parecido yo tenía ocho años y me enamoré de la muchacha del servicio que tenía unos diecisiete años y cuando ella se fue me dio la tristeza más horrible y escuchaba este disco y más me deprimía , hoy al escuchar de nuevo este disco siento nuevamente la misma tristeza .
@eusebionarcisomazzini1871
@@dagobertovelez5644 dueto miceria es lo mejor de mi vida romántica