(1) Bertha Elisa Noeggerath Cárdenas —más conocida por Dulce — es una cantante y actriz mexicana. Nació en Matamoros, Tamaulipas, el 29 de julio de 1955. Inició su carrera en 1974 y comenzó a ser conocida a nivel internacional a principios de la década de 1980 con su nombre artístico.
Estudia psicología en Monterrey, Nuevo León.[cita requerida] Allí debuta como cantante con el nombre de Dulce el 15 de septiembre de 1974 en la banda "Toby y sus amigos".1 Luego se muda a la Ciudad de México, donde pronto encuentra proyección como solista, gracias al afamado cantante José José.1
En el 1978 gana el primer lugar en el Festival de Mallorca, en España, con la canción "Señor amor" de Armando Manzanero, con la cual también obtiene el premio de Mejor Intérprete en el Festival de la Canción Yamaha en Tokio.1
En el año de 1981 participó en el Festival de la Canción de Bulgaria con el tema La cantante.1
Entre sus éxitos como cantante se encuentran "Tu muñeca", "Amor en silencio", "Lobo", "Déjame volver contigo" y "Heridas".
En el mes de agosto de 2009 participó en el único concierto de Armando Manzanero y sus mujeres en el Auditorio Nacional (Ciudad de México).2
Como actriz ha participado en varias producciones de telenovelas de Televisa en papeles de reparto.1
Radica actualmente en la Ciudad de México. En el 225 aniversario de la fundación de Matamoros se le nombró Hija predilecta de esa ciudad fronteriza.
(2) Maria Teresa Magdalena Abellare Llamedo, better known by the stage name Dulce, was born on July 22, 1961, near Cebu City, Philippines. Llamedo competed in several singing competitions as a teenager. She got her big break when composer George Canseco came across her singing at a Manila club while searching for a singer for the theme song for the 1978 film Miss Dulce Amor, Ina. Llamedo thereafter became known as Dulce.
In 1979, Dulce recorded her most famous song "Ako Ang Nasawi, Ako ang Nagwagi" ("I Had Been Defeated, I Had Won"). She performed the song at that year's Asian Singing Competition (Hong Kong) and won the grand prize.
In 2003, Dulce received a Lifetime Achievement Award at the Philippines' Aliw Awards, which celebrate entertainers.
Déjame volver
Dulce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No hay trucos ni juegos de palabras
Es que no encontré otra forma más sincera de decir
Déjame volver, volver contigo
Que yo no puedo sosportar serenamente
El futuro ni el presente sin tí
Te lo pido mordiéndome los labios
No me importa lo que pase ni me importa el que dirán
Seré tu amante o lo que tenga que ser
Seré lo que me pidas tú
Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Pero déjame volver, volver contigo
Ya lo sé, ahora estás con esa
Pero todo el mundo sabe que no es nada para ti
Déjame volver, volver contigo
why seré tu ruiseñor amaestrado
Siempre feliz a tu lado amor
Déjame volver, volver contigo
why no dudes jamás de mis palabras
Yo te juro por mi vida que te amo, ¿quieres más?
Seré tu amante o lo que tenga que ser
Seré lo que me pidas tú
Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Seré tu amante o lo que tenga que ser
Seré lo que me pidas tú
Amor lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras
Reina, esclava o mujer
Pero déjame volver, volver contigo
The lyrics to Dulce's song Déjame Volver express a desperate plea from the singer to be taken back by a former lover. The song is an emotional ballad that showcases Dulce's beautiful voice and her ability to convey raw emotion through her lyrics. In the first stanza, Dulce pleads with her ex-lover to take her back, admitting that she has tried other ways to express her feelings but none seem as sincere as simply asking to be with them again. She cannot bear the thought of living without them and is willing to do whatever it takes to be with them again.
In the second stanza, Dulce acknowledges that her ex-lover is with someone else now, but she still believes that they aren't truly happy without her. She promises to be whatever they need her to be, whether it be a lover, a queen, or a slave, as long as they let her come back to them. The song's chorus is a repeated plea to be taken back, with Dulce promising to do anything to be with her former lover again, including being a contented bird singing at their side.
Overall, Déjame Volver is a powerful and emotional song that showcases Dulce's spectacular voice and her ability to convey deep emotions through her lyrics.
Line by Line Meaning
Déjame volver, volver contigo
Let me come back, come back to you
No hay trucos ni juegos de palabras
There are no tricks or word games
Es que no encontré otra forma más sincera de decir
It's just that I couldn't find a more sincere way to say it
Que yo no puedo sosportar serenamente
That I cannot serenely endure
El futuro ni el presente sin tí
The future or present without you
Te lo pido mordiéndome los labios
I ask you with bitten lips
No me importa lo que pase ni me importa el que dirán
I don't care what happens or what they say
Seré tu amante o lo que tenga que ser
I'll be your lover or whatever I need to be
Amor lo digo muy de veras
Love, I say it very sincerely
Haz conmigo lo que quieras
Do with me what you want
Reina, esclava o mujer
Queen, slave, or woman
Pero déjame volver, volver contigo
But let me come back, come back to you
Ya lo sé, ahora estás con esa
I already know, now you're with her
Pero todo el mundo sabe que no es nada para ti
But everyone knows she's nothing to you
why seré tu ruiseñor amaestrado
And I'll be your trained nightingale
Siempre feliz a tu lado amor
Always happy by your side, my love
why no dudes jamás de mis palabras
And never doubt my words
Yo te juro por mi vida que te amo, ¿quieres más?
I swear on my life that I love you, do you want more?
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
@pedroantonioramireztorres1960
A SU PINCHI MARE!
NO CABE DUDA QUE ES UN VIEJORRONON EN TODA LA EXTENSIÓN DE LA PALABRA Y MÁS COMO CANTANTE E INTÉRPRETE
MIS RESPETOS POR TANTO PODER VOCAL Y SENTIMENTAL QUE COLOCA AL MOSTRAR LO QUE SABE HACER
POR ALGO ES MAESTRA DE MÚSICA EN VARIOS REALITYS Y LA CUAL DEBERÍA SER MÁS ELOGIADA Y TOMADA EN CUENTA, NO QUE AHORA CUALQUIER HIJO DE SUSHI ESTÁ DE COUCHE
DULCE ERES MONUMENTAL!
@kike08
Soy rockero y sé apreciar la buena música , pero esto está fuera de los límites , que hermosa mujer y que calidad de voz . Mis respetos DULCE
@ricHCarboCarbea
😮😮 2:06 2:06 😅
@danym6555
qué cul que sepas apreciar, casi no hay "rockeros" así y sólo se enfrascan en un género
@annieramirezar
Comparto tu opinión 👍
@francodejesus9356
Ok
@MarioA_
Comparto tu opinión bro
@maferdearas9580
Esta señora está más impresionantes que nunca ! Tremenda voz , tremendo cuerpo , tremenda presencia ... Estas si son artistas carajo 👏
@JorgeRodriguez-bx8ez
tremendo cuerpo, siento que meresco mas pero con ella me conformo 🤣
@antoniomeq2317
Mi má Jose le da la nota a las grandes... Muy peque para su edad
@joseteneria1188
No mames! Te sube al cielo con está voz, es el éxtasis, verla en vivo es lo máximo, tiene un vozarrón imprwsionante! La vi en un palenque y se ponia el microfono a la alatura del pecho y se escuchaba fenomenal! Grande , grande, grande Dulce! No entiendo porqué no hay compositores que sigan explotando esa grandiosa voz que nunca pasarà de moda....