Slinger
DumDum Boys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

i morgen er jeg der bak horisonten
ingenting av det jeg sa var sånn ment
du danset med lukkede oyne
og sa forsiktig hva du ønsker kan hende du får det
jeg gjør hva som helst for deg
men det blir ikke noe av om du ber meg

som en flykning
fra en gammel film
er jeg på vei
inn i måneskinnet
en søvnløs fyr
i en røykfylt bil
på vei ut av byen

mitt troløse hjerte er og blir knust
men jeg har da det som skal til for å overleve august?
millioner av år med evolusjon
kulminerer i noen toner fra en radiostasjon

som en flykning
fra en gammel film
er jeg på vei
inn i måneskinnet
en søvnløs fyr
i en røykfylt bil
på vei ut av byen

ruller avsted

som en flykning
fra en gammel film
er jeg på vei
inn i måneskinnet

ruller avsted

ruller avsted





ruller avsted

Overall Meaning

The lyrics to Dumdum Boys's song "Slinger" describe a sense of longing and a desire to escape from reality. The singer is on the road, driving away from the city and into the moonlight. He reflects on his own broken heart but also on the millions of years of evolution that have culminated in the music he hears on the radio. The song seems to be about the power of music to heal and to transport us to another place.


The opening lines set the scene, with the singer saying that tomorrow he will be behind the horizon, suggesting that he is leaving for good. He also admits that nothing he said was meant the way it sounded, indicating that there may have been some miscommunication or misunderstandings in his past relationships. The chorus compares the singer to a refugee from an old movie, wandering through the night in his smoke-filled car.


The second verse continues with the singer's reflections on his own heartbreak and his ability to survive despite it. The final chorus repeats the image of the singer as a refugee, but this time he is "rolling away" in his car. The song ends on this note of movement, suggesting that the singer is still searching for something more.


Line by Line Meaning

i morgen er jeg der bak horisonten
Tomorrow, I will be beyond the horizon


ingenting av det jeg sa var sånn ment
None of what I said was meant that way


du danset med lukkede oyne
You danced with closed eyes


og sa forsiktig hva du ønsker kan hende du får det
And softly said, what you wish for, you might get it


jeg gjør hva som helst for deg
I'll do anything for you


men det blir ikke noe av om du ber meg
But it won't happen if you ask me


en søvnløs fyr
An insomniac guy


i en røykfylt bil
In a smoke-filled car


på vei ut av byen
On the way out of town


mitt troløse hjerte er og blir knust
My unfaithful heart is and will be broken


men jeg har da det som skal til for å overleve august?
But do I have what it takes to survive August?


millioner av år med evolusjon
Millions of years of evolution


kulminerer i noen toner fra en radiostasjon
Culminating in some notes from a radio station


ruller avsted
Rolling away


som en flykning fra en gammel film er jeg på vei inn i måneskinnet
Like a refugee from an old movie, I'm on my way into the moonlight


ruller avsted
Rolling away


ruller avsted
Rolling away




Contributed by Nathan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions