Tyven Tyven
DumDum Boys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

spør ingen ikke noen
suser i stål i ljåen
spjærer åpen himmel
ingen er trygg på engen

skjærer høsten uten blund
uten hvile: blind & stum
snart der så her som lyn
røver øyenstenen din

tyven tyven

finnes ei den bot som bøter
sønderslitte hjerter
ei pardon sparer ingen
hugger ned alle som en

tyven tyven

alle er vi like
for ljåen
hadde han sjel var den en skjæres
røver de som skinner mest

tyven tyven

tyven tyven
røvet øyenstenen
smyger i skyggen
bare vi er igjen

tyven tyven
tok det han fant




alt har vi gjemt
blir aldri glemt

Overall Meaning

The lyrics of DumDum Boys's song Tyven Tyven have a very mysterious and slightly ominous tone. The first few lines are quite cryptic and can be interpreted in various ways, but the overall meaning is that there is something powerful and dangerous out there that nobody can stop. The reference to "suser i stål i ljåen" (roars in steel in the scythe) is likely a reference to death itself, with the scythe symbolizing the Grim Reaper. The line "ingen er trygg på engen" (nobody is safe in the field) further emphasizes this idea of something looming that nobody can escape from.


The next few lines seem to describe this ominous force harvesting the fields, with the emphasis on the fact that it never rests and is always working. The line "snart der så her som lyn" (soon here as quick as lightning) suggests that this force is coming for everyone, and it's only a matter of time before it strikes. The chorus repeats the phrase "tyven tyven" which translates to "thief thief", implying that this force is stealing something valuable from everyone.


The last few lines of the song are perhaps the most interesting, as they suggest that this force is not only stealing something tangible from people, but also something intangible like their souls. The lines "alle er vi like for ljåen" (we are all the same to the scythe) and "hadde han sjel var den en skjæres" (if it had a soul, it would be a scythe's) hint at the idea of death taking everyone regardless of their status or wealth. The reference to "røver de som skinner mest" (stealing from those who shine the brightest) suggests that perhaps this force specifically targets those who are successful or celebrated, as if to say that nobody is truly safe or immune from its grasp.


Line by Line Meaning

spør ingen ikke noen
Don't ask anyone anything


suser i stål i ljåen
Swiftly cutting through with a sharp blade


spjærer åpen himmel
Splitting the sky wide open


ingen er trygg på engen
No one is safe in the field


skjærer høsten uten blund
Harvesting without rest


uten hvile: blind & stum
Without rest, blind and mute


snart der så her som lyn
Swiftly appearing and disappearing like lightning


røver øyenstenen din
Stealing your precious possessions


tyven tyven
Thief, thief


finnes ei den bot som bøter
No remedy can heal


sønderslitte hjerter
Broken hearts


ei pardon sparer ingen
No forgiveness saves anyone


hugger ned alle som en
Cutting down everyone


alle er vi like
We are all the same


for ljåen
In the face of death


hadde han sjel var den en skjæres
If he had a soul, it would be cut


røver de som skinner mest
The ones who shine the most are stolen from


tyven tyven
Thief, thief


tyven tyven
Thief, thief


røvet øyenstenen
Stole the precious possession


smyger i skyggen
Sneaking in the shadows


bare vi er igjen
Only we are left


tok det han fant
Took whatever he found


alt har vi gjemt
We have hidden everything


blir aldri glemt
Will never be forgotten




Contributed by Nicholas G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@P0G0NA

Selv i dag, 24 år etter låta kom ut er det vondt å se Prepple synge denne live på Nebbenfest. Hjerteskjærende tekst

@fuqupal

Fet låt! Har sett mange komme og gå.
Alle vi like for ljåen!
Tyven, tyven...

@bubblyface95

I thank you sooooo muuuch for this upload!!

@roskildahphreak

Bra låt! Takk, mann! "Alle er vi like for ljåen"

@eyvindeide6778

DumDum boys - en av de beste

@TheViken1

lovethe song

@SuperElitenub

Beste låta

@alexandern4797

Veldig vakker sang :) (Sangen ble brukt som minnesang for Utøya ofrene)

@kaiusbacterius9

Godt sagt minn mann. Men han gjorde allt annet enn å vinne

@kjellesperas5132

Vakkert DDB , VELDIG VAKKERT Her kan jeg gråte og samtidig forstå at noen har det enda tyngre. Prepple 💙

More Comments