1) A Norwegian rock band from… Read Full Bio ↴A least 2 bands use the name Dum Dum Boys:
1) A Norwegian rock band from Trondheim.
They started up in the late 1970s as a punk band under the name Wannskrækk. Wannskrækk released one of the most sought-after Norwegian punk seven inches called "Faen kuler treffer aldri riktig" in 1981, the year after the Wannskrækk 12" was released. Wannskrækk moved on and reinvented themselves with a new name and a somewhat new sound in 1985.
This shift invoked the beginning of one of the greatest success stories in Norwegian rock ever. The new name, DumDum Boys, was taken from a song on the album "The Idiot" by Iggy Pop. Their debut album, Blodig Alvor (na na na na na), is still regarded as one of the classic albums in Norwegian rock. The same is said for their following 1989 album, Splitter Pine. They are still the only band that have won "Spellemannsprisens Rock Category" (the Norwegian version of "Grammy Awards") three times in a row.
Third album Pstereo fulfilled the trilogy of award-winning LP's, including the two others mentioned above. The song "Splitter Pine" is one of the most well known rock-singles in the history of Norwegian rock. Since then, bass player Persi Iveland has been replaced by Aslak Dørum, who now is the song-writer alongside rock legend and guitarist Kjartan Kristiansen. Kristiansen is one of the most respected song-writers in Norway, especially because of his well written and important lyrics, sung by frontman Prepple Houmb. Sola Johnsen is still the drummer and has been that since the late 70's. He's released a solo-ep called "Verdens Beste Trommis" ("Worlds Greatest Drummer"), as a tribute to Led Zeppelin hero John Bonham.
After a seven year hiatus, they had a very successful tour in Norway during the summer of 2004. They went back into the studio in 2005 and released their critically acclaimed new album "Gravitasjon" in March 2006. "Gravitasjon" showed that DumDum Boys is still a band influenced by the punk rock scene.
2) French garage rock band from Nice.
Band members
K.Badi – Vocals
O.Nemejanski – Guitars / Organ
D.Balducci – Guitars
E.Fostinelli – Bass / Synth
S.Joasson – Drums
Discography
Nothing Means Nothing [1988]
In a Cotton Candy World [1992]
Pornovista [1995]
X-perimental Zebra Phonic [1995]
Electronic Pop Music Created by ... [1998]
Soul Bondage [2001]
Kiss Me Deadly [2003]
Tyven Tyven
DumDum Boys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
suser i stål i ljåen
spjærer åpen himmel
ingen er trygg på engen
skjærer høsten uten blund
uten hvile: blind & stum
snart der så her som lyn
tyven tyven
finnes ei den bot som bøter
sønderslitte hjerter
ei pardon sparer ingen
hugger ned alle som en
tyven tyven
alle er vi like
for ljåen
hadde han sjel var den en skjæres
røver de som skinner mest
tyven tyven
tyven tyven
røvet øyenstenen
smyger i skyggen
bare vi er igjen
tyven tyven
tok det han fant
alt har vi gjemt
blir aldri glemt
The lyrics of DumDum Boys's song Tyven Tyven have a very mysterious and slightly ominous tone. The first few lines are quite cryptic and can be interpreted in various ways, but the overall meaning is that there is something powerful and dangerous out there that nobody can stop. The reference to "suser i stål i ljåen" (roars in steel in the scythe) is likely a reference to death itself, with the scythe symbolizing the Grim Reaper. The line "ingen er trygg på engen" (nobody is safe in the field) further emphasizes this idea of something looming that nobody can escape from.
The next few lines seem to describe this ominous force harvesting the fields, with the emphasis on the fact that it never rests and is always working. The line "snart der så her som lyn" (soon here as quick as lightning) suggests that this force is coming for everyone, and it's only a matter of time before it strikes. The chorus repeats the phrase "tyven tyven" which translates to "thief thief", implying that this force is stealing something valuable from everyone.
The last few lines of the song are perhaps the most interesting, as they suggest that this force is not only stealing something tangible from people, but also something intangible like their souls. The lines "alle er vi like for ljåen" (we are all the same to the scythe) and "hadde han sjel var den en skjæres" (if it had a soul, it would be a scythe's) hint at the idea of death taking everyone regardless of their status or wealth. The reference to "røver de som skinner mest" (stealing from those who shine the brightest) suggests that perhaps this force specifically targets those who are successful or celebrated, as if to say that nobody is truly safe or immune from its grasp.
Line by Line Meaning
spør ingen ikke noen
Don't ask anyone anything
suser i stål i ljåen
Swiftly cutting through with a sharp blade
spjærer åpen himmel
Splitting the sky wide open
ingen er trygg på engen
No one is safe in the field
skjærer høsten uten blund
Harvesting without rest
uten hvile: blind & stum
Without rest, blind and mute
snart der så her som lyn
Swiftly appearing and disappearing like lightning
røver øyenstenen din
Stealing your precious possessions
tyven tyven
Thief, thief
finnes ei den bot som bøter
No remedy can heal
sønderslitte hjerter
Broken hearts
ei pardon sparer ingen
No forgiveness saves anyone
hugger ned alle som en
Cutting down everyone
alle er vi like
We are all the same
for ljåen
In the face of death
hadde han sjel var den en skjæres
If he had a soul, it would be cut
røver de som skinner mest
The ones who shine the most are stolen from
tyven tyven
Thief, thief
tyven tyven
Thief, thief
røvet øyenstenen
Stole the precious possession
smyger i skyggen
Sneaking in the shadows
bare vi er igjen
Only we are left
tok det han fant
Took whatever he found
alt har vi gjemt
We have hidden everything
blir aldri glemt
Will never be forgotten
Contributed by Nicholas G. Suggest a correction in the comments below.
@P0G0NA
Selv i dag, 24 år etter låta kom ut er det vondt å se Prepple synge denne live på Nebbenfest. Hjerteskjærende tekst
@fuqupal
Fet låt! Har sett mange komme og gå.
Alle vi like for ljåen!
Tyven, tyven...
@bubblyface95
I thank you sooooo muuuch for this upload!!
@roskildahphreak
Bra låt! Takk, mann! "Alle er vi like for ljåen"
@eyvindeide6778
DumDum boys - en av de beste
@TheViken1
lovethe song
@SuperElitenub
Beste låta
@alexandern4797
Veldig vakker sang :) (Sangen ble brukt som minnesang for Utøya ofrene)
@kaiusbacterius9
Godt sagt minn mann. Men han gjorde allt annet enn å vinne
@kjellesperas5132
Vakkert DDB , VELDIG VAKKERT Her kan jeg gråte og samtidig forstå at noen har det enda tyngre. Prepple 💙