The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
BU AKŞAM
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
olamam kimseye dusman
bi suphem yok kefenim saglam
icerim ben bu aksam
sesleri duydum duyali dostlar
yola ciktim yeni bastan
acelem yok hedefim saglam
icerim ben
ben burda bu aksam
sizleri gordum goreli dostlar
hemen her gun bana bayram
yarinim yok sevenim saglam
icerim ben bu aksam
icerim ben
ben burda bu aksam
The lyrics of the song "Bu Ak" by Duman speak about a person who has come to terms with themselves and has found peace within themselves. The opening line "Kendime geldim geleli dostlar" (since I came to myself, my friends) sets the tone for the rest of the song. The person is saying that they have reached a point in their life where they cannot be an enemy to anyone and have no doubts about themselves, implying that they have accepted themselves for who they are. This can be seen in the line "Olamam kimseye dusman" (I can't be an enemy to anyone).
The second verse begins with the line "Sesleri duydum duyali dostlar" (since I heard the voices, my friends). Here, the person is saying that they have heard the voices of their friends and have embarked on a new journey without any rush or haste. They are certain of their destination and have a solid plan. This can be seen in the lines "Acelem yok hedefim sağlam / İçerim ben bu akşam" (I have no hurry, my target is solid / I am here this evening).
The last verse discusses the people the person has met since they have come to themselves. They refer to these people as their festival and say that they have no tomorrow but their love is solid. This can be seen in the line "Yarınım yok sevenim sağlam / İçerim ben bu akşam" (I have no tomorrow, my love is solid / I am here this evening). Overall, the song is about a person who has found peace within themselves and is comfortable with who they are.
Line by Line Meaning
kendime geldim geleli dostlar
Ever since I came to myself, fellow friends, I cannot be an enemy to anyone.
olamam kimseye dusman
I cannot be an enemy to anyone, ever.
bi suphem yok kefenim saglam
I have no doubts, my shroud is secure.
icerim ben bu aksam
Tonight, I drink.
sesleri duydum duyali dostlar
Fellow friends, I have heard the voices.
yola ciktim yeni bastan
I have set out on a new path from the beginning.
acelem yok hedefim saglam
I am in no hurry, my objective is strong.
sizleri gordum goreli dostlar
Fellow friends, since I last saw you, I have seen you.
hemen her gun bana bayram
Almost every day is a holiday to me.
yarinim yok sevenim saglam
My tomorrow is not certain, but my love is strong.
icerim ben
I drink.
ben burda bu aksam
I am here tonight.
Contributed by Reagan G. Suggest a correction in the comments below.
@anlyasinkaya6082
şarkının sözleri :
Kendime geldim geleli dostlar
Olamam kimseye düşman
Bi şüphem yok kefenim sağlam
İçerim ben bu akşam
Sesleri duydum duyalı dostlar
Yola çıktım yeni baştan
Acelem yok hedefim sağlam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben
Ben burda bu akşam(4)
İçerim ben
Sizleri gördüm göreli dostlar
Hemen her gün bana bayram
Yarınım yok sevenim sağlam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben
Ben burda bu akşam(4)
İçerim ben yazan:Anıl yasin kaya
@adanysos
Yıllar geçse bile Duman'ın şarkıları asla eskimeyecek. O yüzden burdaydık hep de burada olacağız. Yazmanıza gerek yok.
@ennear_
o zaman sende yazma işsizmisin
@mermaidmotel5568
@Zero hakli
@aykutkrc400
14 Yaşından beri elektrogitar çalmakta olan Duman grubunun solisti Kaan Tangöze 1999′dan beri grupta söz yazarlığı ve vokalistlik de yapmaktadır.Etkileyici sesiyle grubun en önemli parçası olmayı başaran Kaan ayrıca uzun yıllar Amerika’da yaşamış olmasından dolayı ingilizce de bilmektedir.
@yeye1408
I’m Korean and I heard this song when I traveled Turkiye in 2007. And I will never forget this!
@anlyasinkaya6082
şarkının sözleri :
Kendime geldim geleli dostlar
Olamam kimseye düşman
Bi şüphem yok kefenim sağlam
İçerim ben bu akşam
Sesleri duydum duyalı dostlar
Yola çıktım yeni baştan
Acelem yok hedefim sağlam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben
Ben burda bu akşam(4)
İçerim ben
Sizleri gördüm göreli dostlar
Hemen her gün bana bayram
Yarınım yok sevenim sağlam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben bu akşam
İçerim ben
Ben burda bu akşam(4)
İçerim ben yazan:Anıl yasin kaya
@nazimzeytin
Anıl Yasin Kaya g
@vedatozbilen4014
Anıl Yasin Kaya o
@onuralkis1556
Duman bu akşam müzik
@mustafakademoglu5771
Bu şarkıyı her dinlediğimde 1 duble ayran alıyorum.