The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
Köprüalti
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
İster eğlen benimle
Yüzünü bi görsem yeter
Yolumuz ayrı biliyorum
Ölmeden son bir defa
Belini kavrasam yeter
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Denizler aştım geliyorum
Bilirsin derdim seninle
Yolumdan döndüm kopuyorum
Bilirsin derdim seninle
Denizler aştım geliyorum
İster eğlen benimle
Yüzünü bi görsem yeter
Yolumuz ayrı biliyorum
Ölmeden son bir defa
Belini kavrasam yeter
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler duymasın
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Kimseler görmesin
The lyrics of Duman's song "Köprüaltı" describe the singer's desire to reunite with a past lover. The opening line, "Denizler aştım geliyorum" (I've crossed oceans, I'm coming), suggests that the singer has traveled far, perhaps physically or emotionally, to reach the person they address in the song. The singer wants to have fun with this person ("İster eğlen benimle"), and seeing their face would be enough to make them happy ("Yüzünü bi görsem yeter").
Despite their desire to be with this person, the singer acknowledges that their paths have diverged ("Yolumuz ayrı biliyorum"). They want to hold this person's waist one last time before they die, suggesting that they are aware this reunion may be their last chance to be together ("Ölmeden son bir defa/Belini kavrasam yeter"). The setting for this reunion is under an old bridge ("Eski köprünün altında"), where no one can see them ("Kimseler görmesin/Kimseler bilmesin/Kimseler duymasın").
The lyrics evoke a sense of longing and nostalgia, as well as a bittersweetness in the singer's desires. The repetition of the bridge setting and the plea for secrecy add to this feeling of fleetingness and transience.
Line by Line Meaning
Denizler aştım geliyorum
I have overcome great obstacles, and I am now on my way
İster eğlen benimle
If you wish to, come and have fun with me
Yüzünü bi görsem yeter
Just seeing your face is enough for me
Yolumuz ayrı biliyorum
I know our paths are different
Ölmeden son bir defa
Just one last time before we die
Belini kavrasam yeter
If I could just hold your waist, that would be enough for me
Hadi gel buluşalım
Come on, let us meet
Eski köprünün altında
Let's meet under the old bridge
Kimseler görmesin
So nobody will see us
Mehtaba karşı uzanalım
We will extend towards the moonlight
Kimseler bilmesin
So nobody will know
Kimseler duymasın
So nobody will hear
Bilirsin derdim seninle
You know my problem is with you
Yolumdan döndüm kopuyorum
I am diverting from my path and breaking away
Contributed by Liliana J. Suggest a correction in the comments below.
Yeşil Küpeli Kız🦋🦋
Ölmeden son bir defa belini kavrasam yeter
Hadi gel buluşalım
Eski köprününaltın
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprununaltında
Kimseler duymasın
Kimseler bilmesin
Oğuz...🥺🥺😔
Yusuf Keskin
Denizler aştım geliyorum
Bilirsin derdim seninle
Yolumdan döndüm kopuyorum
Bilirsin derdim seninle
Denizler aştım geliyorum
İster eğlen benimle
Yüzünü bi görsem yeter
Yolumuz ayrı biliyorum
Ölmeden son bir defa
Belini kavrasam yeter
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Denizler aştım geliyorum
Bilirsin derdim seninle
Yolumdan döndüm kopuyorum
Bilirsin derdim seninle
Denizler aştım geliyorum
İster eğlen benimle
Yüzünü bi görsem yeter
Yolumuz ayrı biliyorum
Ölmeden son bir defa
Belini kavrasam yeter
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler duymasın
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Hadi gel buluşalım
Eski köprünün altında
Kimseler görmesin
Mehtaba karşı uzanalım
Eski köprünün altında
Kimseler bilmesin
Kimseler duymasın
Kimseler görmesin
Adrienette
"sen inanmayı bıraktın diye insanlar yalan söylemekten vazgeçmez..."
YERE YAKIN YILDIZLARA UZAK
Elif Özge
"Oğuz ölmüştü ve bu dünyanın en acı cümlesiydi..."
~Yere Yakın Yıldızlara Uzak~
Yeşil Küpeli Kız🦋🦋
Bende bütün gün onu düşündüm yaa keşke 5-10dakika dayana bilseymiş o zaman kurtula bilecekti. Ağlamaktan gözlerim şişti yaa.🥺🥺😕
byler
@0nlyyrose yaaa afedersiinn ama farkli kisimlarida var oku bence guzel bi kitapp
0nlyyrose
@Elif Özge sorun degil
0nlyyrose
@Elif Özge herkes vermis zaten skgsitoe
Elif Özge
@0nlyyrose üzgünüm spoi verdiğim için..
SEVERUS SNAPE
yere yakın yıldızlara uzak okuyanlara selam
Gozel
Eyvallah bizden
Mia
eyvallah