The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
Seni Kendime Sakladım
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kim ne derse desinler
Arkanızdan yol almam
Onlar ister alınsın
İsterlerse darılsın
Onu bunu bilmem karışmam
Kim ne derse desinler
Onlar ister alınsın
İsterlerse satılsın
Ooh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Eeh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Onu bunu bilmem anlamam
Kim ne derse desinler
İşte meydan işte can
Onlar ister kapışsın
İsterlerse barışsın
Ooh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Eeh
Seni kendime sakladım
Eeh
Eeh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Eeh
Seni kendime sakladım
Ooh
Hepsini ben hesapladım
In Duman's song "Seni Kendime Sakladım", the lyrics revolve around the theme of not caring about what others think or say and prioritizing one's own feelings and beliefs. The singer asserts that they do not involve themselves in gossip or drama, and they are not interested in pleasing everyone or being "bought and sold". They have kept someone special to themselves and have figured out everything on their own. The chorus repeats the line "Seni kendime sakladım" which translates to "I've kept you for myself" as a declaration of their deep attachment to this person.
The lyrics suggest a sense of confidence and independence, as the singer is not swayed by external opinions or pressures. Instead, they have made their own decisions and are proud of them. The repeated use of "isterlerse" which means "if they want to" is a powerful statement of agency, as it emphasizes that the singer is not bound by anyone else's expectations or needs. The use of the word "meydan" which means "field" or "arena" also adds to the theme of standing up for oneself and facing challenges head-on.
Line by Line Meaning
Onu bunu bilmem anlamam
I don't know or care about their opinions, ideas or actions
Kim ne derse desinler
Whatever they say, I'm not affected by it
Arkanızdan yol almam
I don't take the same path as those who don't support me
Onlar ister alınsın
Let them be taken by whoever wants them
İsterlerse darılsın
If they want to hold a grudge, that's their choice
Onu bunu bilmem karışmam
I don't meddle in their business or concerns
Ben alınıp satılmam
I'm not to be bought or sold
Onlar ister alınsın
Let them be taken by whoever wants them
İsterlerse satılsın
If they want to sell themselves, that's their choice
Seni kendime sakladım
I've kept you to myself
Hepsini ben hesapladım
I've calculated everything on my own
İşte meydan işte can
Here's the arena, here's my spirit
Onlar ister kapışsın
Let them fight, if they want
İsterlerse barışsın
If they want peace, that's alright too
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kaan Tangoze, Ari Barokas, Batuhan Mutlugil, Cengiz Baysal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
𝘤𝘩𝘢𝘮'
Onu bunu bilmem anlamam
Kim ne derse desinler
Arkanızdan yol almam
Onlar ister alınsın
İsterlerse darılsın
Onu bunu bilmem karışmam
Kim ne derse desinler
Ben alınıp satılmam
Onlar ister alınsın
İsterlerse satılsın
Ooh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Eeh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Onu bunu bilmem anlamam
Kim ne derse desinler
İşte meydan işte can
Onlar ister kapışsın
İsterlerse barışsın
Ooh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Eeh
Seni kendime sakladım
Eeh
Eeh
Seni kendime sakladım
Eeh
Hepsini ben hesapladım
Eeh
Seni kendime sakladım
Ooh
Hepsini ben hesapladım
Hala Saklıyorum
Artık biraz konuşmam lazım. Çünkü son zamanlarda artık çok çöktüm. Biraz konuşmanın iyi gelebileceğini düşündüm.
Ben bir öğrenciyim. hala daha okuyorum. Belkide buradaki abilerim ve ablalarıma göre biraz daha genç sayılabilirim. Çünkü benim hikayem biraz genç yaşlardan başlamakta.
Ortaokulda sınıfımızda bir kız vardı. Adı bana kalsın. Kendisiyle ilk dönemlerde pek bir konuşmamız yok ama son dönemlere doğru samimiyetimiz başlıyor. Son dönemlerde ise nasıl olduğunu bende anlamadan samimi olduk. Neredeyse her gün beraber konuşuyoruz, birbirimizle dertleşiyoruz... İletişimimiz bol yani. Ben bu sırada kendisini seviyorum ama hala daha söyleyemedim. Hani diyebilirsiniz "Gençken ne sevgisi. Gelip geçidir". Bu öyle bir şey değil. 1 hafta sevip 2. haftada ayrılacağım bir "ergen ilişkisi" değil. Hatta bu bir vurgun. Ben birisini bu kadar sevdiğimi hiç hatırlamıyorum. Ne zaman kafam boş bulunsa kafama bile girer kendisi. Onun mutlu yüzünü hatırlamak bile günümün güzel geçmesine yeterdi. Bırakmak istemeyeceğim, hatta ve hatta şarkıda dediği gibi saklamak isteyebileceğim birisi. Belki sana öyle gelmez, ona öyle gelmez. Fakat bu cidden anlaşılmaz bir duygu. Benim gözümde çok güzel ve çok iyi birisiydi. En güveneceğim insan bile olabilir kendisi. Onun da içinde bulunduğu güzel anıları kurmaktı en büyük mutluluğum o sıralar. Okulda da konuşurduk. Fakat o ne zaman benim yakınımda olsa. Kalbim hızlanır. Kelimeleri toparlamakta zorluk çekerdim. Otobüs durağında bile bana 1 saniyeliğine baksa bile mutlu olurdum. Bazen biraz uzağa geçer o fark etmeden ona bakardım. Fakat hiç kötü bir amacım yok. Tek suçum çok sevmem.
Bu zaman zarfında Lise sınavımızda (LGS) yaklaşıyor. Bu sınava, elimden geldiği kadarıyla, dişimle tırnağımla ve sevdiğim kişi için çalıştım. Aldığım test kitaplarını; çözüyor, tekrardan üstünden geçiyor ve hatta not alıyordum. Kısaca kitabın tüm meyvelerinden yararlanıyordum. Hatta bazen kendisiyle beraber test çözdüğümüz bile oldu. En çok aklımda kalanlar onlar olurdu genelde. O güzel yüzü ve sesiyle bana huzur bile verir, dert dolu kafamın içini bile rahatlatabilirdi.
Gün geldi çattı ve ikimizde sınava girdik. İkimizinde sınavı gayet iyi geçti. Fakat onunki daha iyiymiş... Puanlarımız açıklandığında, o benden daha yüksek almıştı. Şuan benden biraz üst bir liseye girdi. Ben oraya giremedim. O kadar yıkıldım ki... O kadar üzüldüm ki... tarifi yok. 1 hafta kadar kendime gelemedim. Ve nedense 1 hafta boyunca hiç ağlayamadım, içimi bir türlü dökemedim. Çünkü onun olduğu liseye girememeyi kendi hatam olarak görüyordum.
Şimdi ise okula gittiğimde bile camdan dışarı onun olduğu taraflara doğru dakikalarca bakıyorum. Yüzüme vuran her rüzgar bana bir tokat oluyor. kulağımda ise bu şarkı çalıyor ve kendime "saklayamadın..." diyorum. Bazen ise öyle dururken dakikaların geçtiğini bile fark etmiyorum. Bunla beraber ise derslerimi yetiştirmeye çalışıyorum. Kısmet olsaydı lisede söyleyecektim. Şimdi bana oraya girebilmek için vazgeçmen gereken şeyler var. Vazgeçerim. Geçmen gereken sınavlar var deseler. Geçerim. Yeter ki onun mutlu yüzünü tekrar görebileyim...
Evet, küçük gelebilirim belki sizlere. Fakat ben kendisini küçük yaşta, büyük kalbimle sevdim..
Okuduğunuz için teşekkürler.
Îrem Ceyda Kaba
Önce gözlerin girer odamdan içeri
Sonra ellerin, saçların dudakların
Bir bir hatırlarım
Her sabah senin olan ne varsa
Yüzüm aydınlanır
Şarkılar söylemek gelir içimden
Yakında bir kuş öter
Uzaklarda bir tren sesi
Sonra kornalar, çocuk ağlamaları
Vapur düdükleri
Sesler bir uğultu halinde yükselir büyük şehirlerden
Ve alışılmış bir yaşamaktır çöker omuzlarıma
Sarar benliğimi birden
Büyük, devamlı dalgalar halinde duygularım
Her sabah seninle başlar
Ve ben her sabah
Ta içimde bir ağrı gibi yokluğunu duyarım
Hep aynı ses, aynı şarkı
Aynı sağır gökyüzü
Dilsiz bir deniz
Kör bir düzen
Hep aynı kör döğüşü
Yalancı yüzler, aptalca bakışlar
O iki yüzlü selamlar
Hep aynı tempoda geçen manasız bir gün
Hep o değişmeyen puslu ikindi üstleri
Ve hep aynı yorgun, zoraki akşamlar
Ya o geceler satılmış, utanç dolu
Büyük avizelerin aydınlattığı sefil yüzlerimiz
Renkli kumaşlar, altın kol düğmeleri
Kristal kadehlerde kral içkiler
O hesaplı dostluklar
Satın alınmış sevgiler
Ben alışılmış şeyleri sevmem, bilirsin
Yaşamaksa dilediğim gibi yaşamalıyım
Sevmekse gönlümce sevmeliyim
Kendi ellerimle yazmalıyım alın yazımı
Ölmekse istediğim anda ölmeliyim
ve yaşıyorsam
Her şey bambaşka olmalı seninle
Alışılmış şeylerden öte
Yalanlardan, düzenlerden uzak
Yeter, yeter artık
Dönmesin o eski plak
Her şey gölümüzce olsun
Bulsun
Dilediği zaman ellerim ellerini
Paylaşalım seninle bütün geceleri
Sabahları, akşam üzerlerini
Görülmemişi görelim, tadılmamışı tadalım
Şarkılar söyleyelim kimsenin bilmediği
Yüzüm her zaman aydınlık olsun aydınlığında
Her zaman sevgiyle gülsün gözlerimin içi
Yeter artık, yeter
Kırılsın o çemberler
Sarsın her yanımızı bir yaşama sevinci
Ayrılıklar, kederler, gözyaşları bitsin
Bütün bir ömür boyunca
Seninle başlayan sabahlarım
Seninle sürüp gitsin.
Ümit Yaşar Oğuzcan
Tam iki sene önce dinlediğimiz ilk şarkımız,bizim şarkımız..Beraber senelerimiz geçsin sevgilim seni çok seviyorum 🤍09.04H.
Mahsun aydın
Bigün öleceğiz ama bizden sonrakiler bu tür güzel şarkılar dinleyebilecek mi bilmiyorum gencolar sene 2020 kıymetini bilin bazı şeylerin...
necati yılmaz
Akunfayfısam judura bakma kardeşim Kağan şyş
Behzat Ç.
1800 yılında yapılmış şarkıları bile dinleyebiliyoruz aq ne bu edebiyat tabi ki de dinlenebilecek bu şarkılar internete koyulmuşlar bi kere
Sergen Severbaş
@Behzat Ç. keşfedebilecekler mi anlamında söylemiş kardeşim bi zeki sensin zaten :D
Sasuke
Koymetini biliyoruz fakat hatırlatmıyorsunuz ;)
Sancar
Aynen öyle hayat acısıyla tatlısıyla yaşamaya değer ❤️🇹🇷
Arda Soyer
Ölmeden önce mutlaka bu şarkıyı konserde bağıra bağıra söylemek istiyorum :)
Melisa Kalaycı
Aga yaşıyor musun
iyilerhepkaybeder..
@Melisa Kalaycı 3 ay önce atmış sene değil yaşıyordur herhalde
Melisa Kalaycı
@iyilerhepkaybeder.. belli olmaz aga