The first roots of the band may be found in Mad Madam, which was a cover band with a set list full of songs from Seattle groups. Kaan Tangöze and Ari Barokas were together in Mad Madam until Tangöze flew to Seattle to earn a graduate degree. Upon returning to Turkiye with a handful of songs molded in the spirit of the Seattle scene, Tangöze formed Duman with Ari Barokas from his former group and Batuhan Mutlugil from another local cover band. After first deciding to work with session drummers, drummer Alen Konakoğlu took on this responsibility and the group released Eski Köprünün Altında in 1999.
bal
Duman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kanıma karışmış kanın
Söyle kimlerden kaçarsın
Boşuna durmadan ağlarsın
Yavrum sen benim balımsın
Tadına alışmış canım
Aaah güzel kuşum gir kanıma
Nerdesin, sevgilim
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
Artık sen benim canımsın
Canlı kalan tek yanımsın
Artık sen benim canımsın
Canlı kalan tek yanımsın
Nerdesin
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
The lyrics to Duman's song "Bal" express deep affection and dependence on a lover. The opening line "Aşkım sen benim canımsın" directly translates to "My love, you are my life" and sets the tone for the rest of the song. The imagery of intertwined blood, "Kanıma karışmış kanın", adds to the intensity of the connection between the two. The repetition of "Söyle nerdesin bal" throughout the song displays the desperation of the singer to be reunited with their lover, highlighting the importance of their presence in their life.
The chorus of the song, "Yavrum sen benim balımsın, Tadına alışmış canım" can be translated to "My dear, you are my honey, I am accustomed to your taste". The metaphor of honey and the addiction to its sweetness represents the depths of the singer's affection. The lines "Ben zaten sarhoşum" and "Aaah güzel kuşum gir kanıma" depict a state of intoxication and suggest that the lover's influence has taken over the singer's entire being.
Line by Line Meaning
Aşkım sen benim canımsın
My love, you are my dear one
Kanıma karışmış kanın
Your blood has merged with mine
Söyle kimlerden kaçarsın
Tell me who you're running from
Boşuna durmadan ağlarsın
You cry for no reason
Yavrum sen benim balımsın
My darling, you are my honey
Tadına alışmış canım
I have grown accustomed to your taste
Aaah güzel kuşum gir kanıma
Oh, beautiful bird of mine, enter my bloodstream
Ben zaten sarhoşum
I am already drunk
Nerdesin, sevgilim
Where are you, my love?
Söyle nerdesin bal
Tell me where you are, honey
Artık benlesin bal
Be with me now, honey
Artık sen benim canımsın
You are now my dear one
Canlı kalan tek yanımsın
You are the only thing that keeps me alive
Nerdesin
Where are you?
Söyle nerdesin bal
Tell me where you are, honey
Artık benlesin bal
Be with me now, honey
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Batuhan Mutlugil, Kaan Tangoze
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gunsmithlead
Aşkım sen benim canımsın
Kanıma karışmış kanın
Söyle kimlerden kaçarsın
Boşuna durmadan ağlarsın
Yavrum sen benim balımsın
Tadına alışmış canım
Aaah güzel kuşum gir kanıma
Ben zaten sarhoşum
Nerdesin... sevgilim...
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
Artık sen benim canımsın
Canlı kalan tek yanımsın
Artık sen benim canımsın
Canlı kalan tek yanımsın
Nerdesin...
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
@barsdemirel5542
"Meleğimsin" Dersin
"Balımsın" Dersin
"Senden Daha Güzeli" Yok Dersin
Onun için "Her Şeyi Yakmayı" göze alırsın
Ondan Başka Hiçbir şeyin "Manası Yoktur" Dersin
"Rüyanda Görsen İnanamazsın"
Haykırırsın onu sevdiğini
"Elleri Ellerine" Değsin İstersin
Ama o "İyi de Banane" der ya işte o zaman...
"Haberin Yok Ölüyorum" Demek Kalır Geriye
Şimdi "Sor Bana Pişman mıyım?"
@Legend_siyar15
bu 2019'dan önce Almanya Krefeld'deydi...
Sabah erkenden kalktım, dua ettim, hazırlandım ve okula gittim.
6. sınıfa geldiğimde oda değişikliği yaptık. Sonra başka bir öğretmenle vekilimiz olduğu için odaya girdik, yolda bir kız gördüm ve kızın çok güzel olduğunu düşündüm ama onunla hiç şansım olmadığını biliyordum. Hayatım boyunca aşka benzer bir şey gördüm, onunla bir gelecek gördüm ama ne diyeceğimi bilmediğim için onunla konuşmaya cesaret edemedim. Her zaman benim nasip olması için dua ettim. 2023 yılında öğrenci sayımız az olduğu için farklı sınıflara ayrıldık. Benim sınıfımda olmasını umduğum bir sınıfa yerleştirildim ama olmadı ama yine de umudum vardı
Vazgeçmedim. 30 Ağustos 2023 Çarşamba günü 5 yıl sonra onu tekrar gördüm ve o kadar güzeldi ki gözümde, başörtülü ve İslam'a yakınlaştı, bu beni çok gururlandırdı. Aynı kimya dersindeydim ve hayatımda ilk kez onun bana gülümsediğini gördüm ve ona aşık olduğum için yıkıldım. Gözleri yeşil, yanakları kiraz kırmızısıydı ve kimya dersinden sonra kimya öğretmeninden ödev aldık canım istemediği için yapmadım 1 hafta sonra 5 Eylül 2023
21:32'de
Birisi bana yazdı, adı Aleyna'ydı ve kimya sınıfımdaki şu başörtülü kızdı, kimya ödevini yapmamı istedi ama ödevi yoktu ve yanlış bir şey yapmak istemedi, ben de ilk defa ödevimi yaptım. ve ona tatlı olarak gönderdim sonra 1 sent dedim ve o da kabul etti ben yaptım ve mesajla birlikte ona gönderdim ödevi sırf sen olduğun için... ertesi gün 6 Eylül 2023'te verdi bana 1 sent verildi ve sonra kimya dersine girdik, diğer tarafıma oturdu ve onu her zaman görebiliyordum, ona baktım ve ona gülümsedim, ondan bir gülümseme duydum
Geri aldım, sonra onun da bana karşı bir şeyler hissettiğini fark ettim ve sonra ona yazdım ve ona artık senin erkek arkadaşın olduğumu söyledim, öyle mi? Daha sonra o da tmm dedi. Ona olan duygularım giderek arttı ve ona giderek daha çok aşık oldum.İkimizin de birbirimizle çok iyi bir ilişkisi var ve ben onun ailesini tanımak istedim ve tanıdım.Ailesi çok iyi ve arkadaş canlısıydı. Sonra dışarı çıktık ve birbirimize kendimiz hakkında sorular sorduk tanımak için. Alnından bir öpücük verdim ve onu yalnızca seveceğime, onun konusunda ciddi olacağıma yemin ettim. Sonra ertesi gün ona baş harfi S olan bir kolye yaptım.
Giydi, fotoğrafını gönderdi.Eskişehir'den geldi (26)
ve ben Erzurumluyum (25)
Onunla bir gelecek gördüm. İlk defa duygu ve sevginin geliştiği bir durumdaydım. Bir gün bana depresyonda olduğunu söyledi. O andan itibaren ne yapacağımı bilemedim ama Pes etmedim ve onunla ilgilenmeye çalıştım. Ben de öyle yaptım bir gün bana Duman'ın müziğini gösterdi, sonra ben de dinledim çünkü dinlediği şarkı çok hoşuma gitti. Dışarıdayken sorunlarından bahsetti ve ben ağladım çünkü bu benim için duygusaldı ama yine de onu elinde tutmak için savaştım. iliski'imiz 1 ay 2 hafta sürdü 16 Ekim 2023'te bana saat 0:23'te yazdığını söyledi Beklentilerini karşılayamadığım için benden ayrılmak istediğini ve karakter olarak da böyle olmamı istemediğini.O gün ağladım ve diyetimden dolayı bayılıncaya kadar her gün yatakta yattım. ve ambulansla alındı ve 3 gün orada tedavi gördüm ve onu hala seviyorum.Bugün 29 Ekim 2023'te tanıştık. Aslında onun bana geri dönmesini istedim ama o benimle kalbim dışında her şeyi bitirmek için geldi. Buna engel olamadım ve ona benimle kalması için yalvardım, onun ihtiyaçlarını ön planda tutuyorum ama işe yaramadı, bizde işe yaramıyor, dedi. Kabul ettim ama onun için savaşmaya devam edeceğim çünkü bu benim kaderim
ve onu sonsuza kadar seveceğim ve bir gün bana geri dönmesi için her gün dua ediyorum ve dualarımda onun adını anıyorum. Evine giderken onu bıraktım ve üst kata çıktı. Bunu kabul etmek için içeride boğuşmak zorunda kalırken arkamı dönüp balkonuna baktım, içeri girip girmediğini görebiliyordum. Sokağın ortasına baktım ve bana bir arabanın çarpıp çarpmaması umurumda değildi. , ama yaptım oraya baktım ve balkondan bana baktığını gördüm. Bu bir işaret mi bilmiyorum ama onu sonsuza kadar seveceğim. Şimdi 16 yaşındayım ve onu özleyeceğim ve onu seviyorum aleyna seni çok seviyorum😔😔😔
@emirkaansungur7823
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası
… Ayrılık aman, ölümden yaman
Geçmiyor zaman, geçmiyor
Ne anam babam ne en hoş hatıram
Yetmiyor, canım, yetmiyor
… Ben sende tutuklu kaldım
Kendi hayatımdan çaldım
Yedi cihan dolandım
Bana mısın demiyor
@esma.byrktr
Ne böyle senle ne de sensiz
Yazık yaşanmıyor çaresiz
Ne bir arada ne de ayrı
Olmak imkansız hiç sebepsiz
Ne hayallerle ümitlerle
Mutlu olmaktı dileğimiz
Suçlu ne sensin ne de benim
Şimdi sensizim sen de bensiz
Suçlama boş yere kendini bal istediğin zaman telafi edersin yaptıklarını benim artık anlatacak gücüm kalmadı genel olarak çok yoruldum 1 aydır neredeyse kendime dahi gelemiyorum sağlık sorunlarımdan dolayı ama yinede iyiyim merak etme toparlanıyorum yanımda olamasanda kalbimdeki sen toparlanmama yardımcı oluyor teşekkür ederim her şey için izin ver birazcıkta dinleyen taraf ben olayım anlatan taraf sen iyi geceler balım tatlı rüyalar :)
@ervincuu
Git gide azaliyorsun içimde. Eskiden daha çok
özlerdim seni, gözlerim dolardı hatırladıkça.
Unutuyor muyum, alışıyor muyum bilmiyorum.
Kirgin da değilim artık. Kızgınlığım yalnızca
kendime. Ne vardi da böyle çok sevdim sanki seni.
Hiç kurmasaydim o hayalleri, silip atsaydım bendeki
resimlerini. Sen her "gidiyorum" dediğinde, bu
kadar küçük düşürmeseydim kendimi. Ama bu
sefer farkli. Git gide azallyorsun içimde. Sahiden
unutuyor muyum, uyutuyor muyum yüreğimi
bilmiyorum. Bildiğin bir șey varsa, yalnızca yüzünü
unutmaktan korkuyorum. Gel diye yazmıyorum
bunları sana. Sadece seni böylesine çok sevmem
neyine yetmedi onu merak ediyorum. Bunca acıyı
çekmeme rağmen, sana hiç dokunmayacak olmam
yakıyor canımı. "Ama bir başkası, bunların hic birini
yaşamadığı halde sana sahip olacak..
@sanalorasi
Aşkım sen benim canımsın
Kanıma karışmış kanın
Söyle kimlerden kaçarsın
Boşuna durmadan ağlarsın
Yavrum sen benim balımsın
Tadına alışmış canım
Aaah güzel kuşum gir kanıma
Ben zaten sarhoşum
Nerdesin, sevgilim
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
Artık sen benim canımsın
Canlı kalan tek yanımsın
Artık sen benim canımsın
Canlı kalan tek yanımsın
Nerdesin
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
Söyle nerdesin bal
Artık benlesin bal
@hamzaaymelekk
Hadi itiraf edelim kimsenin ana sayfasına düşmedi kendimiz arattık ve dinliyoruz....
@zeze9557
Evett birisi önerdi ve öyle dinliyorum ama iyi ki de önermiş ve iyi ki de o önermiş :)
@meryemberberoglu9690
Kendime armağan ettim bu gece o gidince balsız kalmış kaan gibi oldum gelmeyecegini gelemeyeceğini anladım bu gece bunu kabul etmek çok acı verdi belki burda dinerim diye geldim hoc gitmediğim yere
@Saudade.34
Hikayesi bağladı şarkıya ve yıllardır her gün dinliyorum çok güzel
@aysenursimsek7419
duygulandım dostim 🥺❤️🤛🏻
@tiryakimuhtar7025
Vay awk
@lappelduvide8022
Nolur bana 'Hâlâ dinliyorum.' diyin ya, çok ihtiyacım var, kendimi yalnız hissediyorum...
@baran_orhan
Hala dinliyorum :)
@zeppiiiiiiiiiii
gel dinle bal, ben dinliyorum çünkü :)
@haticeuzer7319
Yalnız hissetme ❣️