ELEMENT
Dumdum Boys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

jeg vet jo bedre men jeg er meg selv
en liten fuglhvisket at du er i byen igjen
på lykke og fromme og dyrt dop
og med et blikk som sier at du tenker stort

du bare må se hvor langt
du kan tøye strikken
om du har hjemlengsel
synes det ikke

du er i ditt rette element
hele huset er overtent

du lyser ambisjoner
mer enn erfaring
de som har sagt jeg elsker deg
har sagt det til ryggen din

du bare må se hvor langt
du kan tøye strikken
helt løs
og ikke til å rikke

du er i……

jeg er ikke så smart
du er ikke så pen
og mot bedre vitende
står jeg her igjen

du bare må se hvor langt




du kan tøyestrikken
fornuften har latt meg i stikken

Overall Meaning

The lyrics to Dumdum Boys's song Element explore the theme of self-destructive behavior and the desire to push oneself to the limit. The singer acknowledges that they know better, but they are still drawn to this reckless lifestyle. They mention that the subject of the song is back in town, likely after a period of being away, and is engaging in risky behavior such as expensive drugs. They carry themselves with an attitude that suggests they're on a path to greatness.


The chorus indicates that this person is in their element, and the entire house they occupy is ablaze with ambition. The singer notes that these ambitions are greater than their experience, and that those who have claimed to love them have done so behind their back. The subject of the song seems to have an insatiable desire to see how far they can push things, including their own limitations and relationships.


The verses and chorus of Element use vivid language and strong imagery to paint a picture of a person who is both exhilarating and dangerous. The lyrics reveal the struggle between the desire to succeed and the consequences of risky behavior. Overall, the song speaks to the allure and dangers of chasing after one's dreams with reckless abandon.


Line by Line Meaning

jeg vet jo bedre men jeg er meg selv
I am aware of the right course, but I choose to be who I am.


en liten fuglhvisket at du er i byen igjen
A small bird whispered that you are back in town.


på lykke og fromme og dyrt dop
Relying on luck, faith, and expensive drugs.


og med et blikk som sier at du tenker stort
And with a look that suggests you are thinking big.


du bare må se hvor langt
You just need to see how far


du kan tøye strikken
You can stretch the limits.


om du har hjemlengsel
If you feel homesick.


synes det ikke
It doesn't show.


du er i ditt rette element
You are in your natural element.


hele huset er overtent
The whole house is on fire.


du lyser ambisjoner
You radiate ambition.


mer enn erfaring
More than experience.


de som har sagt jeg elsker deg
Those who have said 'I love you'


har sagt det til ryggen din
Have said it behind your back.


helt løs
Completely loose.


og ikke til å rikke
And not changing.


jeg er ikke så smart
I am not that smart.


du er ikke så pen
You are not that pretty.


og mot bedre vitende
And against better judgment.


står jeg her igjen
I am standing here again.


fornuften har latt meg i stikken
Reason has failed me.




Contributed by Brody T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions