Extraños
Duncan Dhu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esperan a la puerta de tu colegio,
extrañas sombras, extrañas figuras
espían sin fijar su mirada,
te observan sin llegar a mirar otra vez.
Otra vez
los ves llegar
ahora cerca, cerca de tu portal.
Son extraños sin llegar a extrañar,
cierra el libro, no sueñes más,
vuelve mañana al colegio
los volverás a observar.
Otra vez,




otra vez los ves llegar
abre la puerta y los verás.

Overall Meaning

In Duncan Dhu's song "Extraños," the lyrics describe the experience of being spied on by strange figures. The song opens with the line "Esperan a la puerta de tu colegio," which translates to "They wait at the door of your school." These "extrañas sombras" or strange shadows and figures, are watching the singer without directly looking at them. The lyrics convey a feeling of unease and paranoia, with the repeated phrases "te observan sin llegar a mirar otra vez" and "los ves llegar ahora cerca, cerca de tu portal."


As the song progresses, the singer urges the listener to ignore these strangers and refuse to let them interfere with their dreams. The line "cierra el libro, no sueñes más" means "close the book, don't dream anymore," indicating that the singer should focus on their studies and not be distracted by the strange figures. However, the chorus suggests that these strangers will return, as they are "extraños sin llegar a extrañar" or strangers who never really leave.


Overall, the lyrics of "Extraños" paint a haunting picture of a protagonist being watched by mysterious figures who never truly disappear. The repeated lines add to the sense of foreboding and urgency, urging the listener to be cautious and vigilant.


Line by Line Meaning

Esperan a la puerta de tu colegio,
Mysterious shadows and figures wait by the entrance of your school


extrañas sombras, extrañas figuras
Strange and unfamiliar shapes and forms


espían sin fijar su mirada,
They spy without meeting your gaze


te observan sin llegar a mirar otra vez.
They watch you without looking twice


Otra vez
Once again


los ves llegar
You see them arrive


ahora cerca, cerca de tu portal.
Now close, close to your doorstep


Son extraños sin llegar a extrañar,
They are strangers, yet not strange


cierra el libro, no sueñes más,
Close the book and stop dreaming


vuelve mañana al colegio
Return to school tomorrow


los volverás a observar.
You will observe them once again


otra vez,
Once again,


otra vez los ves llegar
Once again you see them arriving


abre la puerta y los verás.
Open the door and you will see them




Contributed by Kayla C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions