De Volta pro Futuro
Duzz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Menos tenho a perder
E quanto mais dinheiro falta
Mais eu quero fazer
Mulher, respeito e poder
O que que eu posso dizer?
Nós já nascemos no problema
Hoje 'tá muito mais fácil
Dizer que curte as correntes
Já não me faltam sorrisos
Em breve ouro nos dentes
Vendo minha baby contente
Sabe, o que eu posso fazer?
Se eu te levei pro meu mundo
O que nos resta é viver
Paz, justiça, eu acredito nisso
Liberdade de sorrir, real trap, compromisso
Não gosto de buxixo, conversa fiada
Postura vem de berço, progresso pros quebrada
Boom-bap Antigo e atual
Boom-bap Seus tio vai passar mal
Boom-bap De quebrada na sua
Boom-bap Fortalecer a cultura
Ando pensando que a vida é química e drogas
Faço mimicas, vozes
Vida bate, revolta
Foda-se não tem mais volta
Sabe drip? Num importa
Sempre foi espaço por portas
Família longe sufoca
Dinheiro curto me assombra
Eu fumo muito e num lombra
Eu penso muito e num conto
Faço muito e ainda erro
Metade humano eu sou falho
Aprendo e dobro o trabalho
Vocês são vermes sem fardas
Querem hypar com minha queda e não vão
Corra
Estão nos levando para uma masmorra
Olha para meu saco cheiaço já com essa porra
Eles não entendem oque eu passo é sem gangorra
Muito mais que um branco de dreads, tattoo e maconha
Vem sensação presta atenção
Tudo acontecendo aos redores da sua visão
Visão é bom
Às vezes não
Ver além da caixa me causa outra percepção
Decepção sempre vem, isso é normal pra mim
Talvez explique o porque eu respeitar o fim
Talvez explique meu medo em ver tudo assim
Gael pequeno, um futuro que é tão indeciso
Fazer mais grana e mais grana o que for preciso
Mas porque grana e mais grana se é indefinido?
Sair da matrix, das Balas, Sonaro, os vírus
Não temo a morte, mas porra e os nossos filhos?
Guboy
Problema é meu se ela gruda igual durex, igual durex
Seus pensamentos presos igual minha durag, minha durag
Olhando em volta, não vejo alguém por perto, então qualé?
Eu tenho a voz pra decidir o que eu quiser, sem perreco
Foi atrás de business
Neguinho de favela, cê sabe, flow infalível
Entrando na sua mente, igual um baque, corona vírus
Agora você sabe, fantástico, eu sou o incrível
Nas ruas do meu bairro, os dias são mais difícil
O táxi não para, o bus aqui não para
Uber aqui não entra porque diz fora de área
As tia da quebrada, morreram mal informada
Porque a indústria diz que favelado não viaja
Olhando ao meu redor, o meu pulso, faz sol
Os dias são mais fáceis pra aqueles que ganham em dólar
Me sinto radioativo igual aos flashs desse farol
Se você 'tá no corre sujo, sugiro me dê unfollow
Duzz's song De Volta Pro Futuro is a reflection on the artist's journey through life and his struggle to break free from the cycle of poverty and violence that dominates his community. The opening lines, "E quanto mais o tempo passa / Menos tenho a perder / E quanto mais dinheiro falta / Mais eu quero fazer" suggest a desperate need to survive and succeed, even if the cost is high.
The chorus, "Mulher, respeito e poder / O que que eu posso dizer? / Nós já nascemos no problema / E o que nos resta é vencer" speaks to the themes of empowerment and perseverance. The verses also touch on societal issues such as materialism, inequality, and the struggle for justice and freedom.
The lyrics bridge the gap between the harsh realities of life in the favelas and the hope for a better future. The references to gold teeth, jewelry, and brand names are symbols of success and symbols of struggle at the same time.
Overall, De Volta Pro Futuro is a powerful statement on the human experience, both in its struggle and in its resilience.
Line by Line Meaning
E quanto mais o tempo passa
As time passes, I realize there is less for me to lose
Menos tenho a perder
There is less for me to lose
E quanto mais dinheiro falta
The less money I have, the more I want to do
Mais eu quero fazer
More things I want to do
Mulher, respeito e poder
Women, respect, and power are what I desire
O que que eu posso dizer?
What can I say?
Nós já nascemos no problema
We were born into a problematic situation
E o que nos resta é vencer
All we can do is win
Hoje 'tá muito mais fácil
Today it's much easier
Dizer que curte as correntes
To say that you enjoy chains
Já não me faltam sorrisos
Now I have plenty of smiles
Em breve ouro nos dentes
Soon I'll have gold teeth
Vendo minha baby contente
Seeing my girlfriend happy
Sabe, o que eu posso fazer?
You know what I can do?
Se eu te levei pro meu mundo
If I brought you into my world
O que nos resta é viver
All we can do is live
Paz, justiça, eu acredito nisso
I believe in peace and justice
Liberdade de sorrir, real trap, compromisso
Freedom to smile, real trap, commitment
Não gosto de buxixo, conversa fiada
I don't like gossip or empty talk
Postura vem de berço, progresso pros quebrada
Good manners come from childhood, progress for the favelas
Boom-bap Antigo e atual
Old and current Boom-bap
Boom-bap Seus tio vai passar mal
Boom-bap that will make your uncles go crazy
Boom-bap De quebrada na sua
The Boom-bap from the favelas is coming at you
Boom-bap Fortalecer a cultura
Boom-bap strengthens the culture
Ando pensando que a vida é química e drogas
I've been thinking that life is about chemicals and drugs
Faço mimicas, vozes
I make gestures and voices
Vida bate, revolta
Life hits and revolts me
Foda-se não tem mais volta
Fuck it, there's no turning back
Sabe drip? Num importa
You know the drip? It doesn't matter
Sempre foi espaço por portas
There has always been space for me to enter
Família longe sufoca
Being far from family is suffocating
Dinheiro curto me assombra
Not having enough money haunts me
Eu fumo muito e num lombra
I smoke a lot and don't get high
Eu penso muito e num conto
I think a lot and don't tell
Faço muito e ainda erro
I do a lot and still make mistakes
Metade humano eu sou falho
I'm only human, I'm flawed
Aprendo e dobro o trabalho
I learn and double my efforts
Vocês são vermes sem fardas
You are maggots without uniforms
Querem hypar com minha queda e não vão
You want to hype up my downfall but you won't
Estão nos levando para uma masmorra
They're leading us to a dungeon
Olha para meu saco cheiaço já com essa porra
Look at my filled up sack with this shit
Eles não entendem oque eu passo é sem gangorra
They don't understand what I go through, it's a rollercoaster
Muito mais que um branco de dreads, tattoo e maconha
I am more than just a white guy with dreads, tattoos, and weed
Vem sensação presta atenção
Here comes a feeling, pay attention
Tudo acontecendo aos redores da sua visão
Everything happening within your sight
Visão é bom
Having vision is good
Às vezes não
But sometimes it's not
Ver além da caixa me causa outra percepção
Seeing beyond the box gives me a different perception
Decepção sempre vem, isso é normal pra mim
Disappointment always comes, it's normal for me
Talvez explique o porque eu respeitar o fim
Perhaps it explains why I respect the end
Talvez explique meu medo em ver tudo assim
Maybe it explains my fear of seeing everything like this
Gael pequeno, um futuro que é tão indeciso
Little Gael, a future that is so uncertain
Fazer mais grana e mais grana o que for preciso
Making more and more money, whatever it takes
Mas porque grana e mais grana se é indefinido?
But why more and more money if it's undefined?
Sair da matrix, das Balas, Sonaro, os vírus
Getting out of the Matrix, of the Balas, of Sonaro, of the viruses
Não temo a morte, mas porra e os nossos filhos?
I'm not afraid of death, but what about our children?
Problema é meu se ela gruda igual durex, igual durex
It's my problem if she sticks to me like duct tape, like duct tape
Seus pensamentos presos igual minha durag, minha durag
Your thoughts are as trapped as my durag, my durag
Olhando em volta, não vejo alguém por perto, então qualé?
Looking around, I don't see anyone nearby, so what's up?
Eu tenho a voz pra decidir o que eu quiser, sem perreco
I have the voice to decide whatever I want without any hassle
Foi atrás de business
Went after business
Neguinho de favela, cê sabe, flow infalível
A guy from the favela, you know, with an infallible flow
Entrando na sua mente, igual um baque, corona vírus
Entering your mind like a hit, coronavirus
Agora você sabe, fantástico, eu sou o incrível
Now you know, fantastic, I'm the incredible one
Nas ruas do meu bairro, os dias são mais difícil
In the streets of my neighborhood, the days are harder
O táxi não para, o bus aqui não para
The taxi doesn't stop, the bus doesn't stop here
Uber aqui não entra porque diz fora de área
Uber doesn't come here because it's out of the coverage area
As tia da quebrada, morreram mal informada
The aunties from the favela died misinformed
Porque a indústria diz que favelado não viaja
Because the industry says that favela residents don't travel
Os dias são mais fáceis pra aqueles que ganham em dólar
The days are easier for those who earn in dollars
Me sinto radioativo igual aos flashs desse farol
I feel radioactive like the flashes of this lighthouse
Se você 'tá no corre sujo, sugiro me dê unfollow
If you're in the dirty game, I suggest you unfollow me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eduardo Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@OkGucciBoyOGB
Meu sócio 🥳🥳🥳🥳🥳💙💙🛸🛸🛸
@xrutrap4275
brabo gucci
@zanichelli2971
Braboooo Zind
@gustavodeazevedo5760
QUE PEDRADA bro, esse som ta um absurdo!!!
@anarczzz63
O brabo
@douglasramos5202
amassou zind
@CanalUtopia
MAIS UM QUE ESPERAMOS NA LIVE! 9/9/2020 00:07
@tunesasmterdam420
Caralho tu aqui
@Denji_do_Gremio
utopia do nd skksks
@tunesasmterdam420
@Odran PSE Man kkkk isso que é aleatório