Paraíso
Dvicio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
No hay flores para ella o vino para él
Y no hay cara que ponga que le siente bien

Hay algo que no sabe, déjeme explicar
Cuanto más le prohiba, más le va a gustar
Y cambien esa cara de perro al pasar
Me voy volando con su hija a otro lugar

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Perdone que le diga que no puedo estar
Sin besar a su hija ni un segundo más
La boca se me seca y todo me va mal
Me pierdo entre la gente y no encuentro el compás

Es algo tan absurdo que no sepa ver
Que ya no es una niña, ahora es una mujer
Pensaba que era fácil pararle los pies
Pero se ha ido volando al paraíso Andrés

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Yo sé que usted es su papá
Que no pensamos igual
Pero su hija ya entro en el paraíso ideal

Y cuéntale a tu mamá
Que ya se va acostumbrar
A verme más por aquí
Tocar la puerta al entrar

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso

No hay nada como estar contigo
Si usted no entiende mis formas
Sáltese un poco las normas
Ni a mí ni a nadie le importa
Este es el paraíso Andrés

Y si no encuentra manera
De respirar, no se muera




Su hija vuela en primera
Destino paraíso Andrés

Overall Meaning

The lyrics of Dvicio's song "Paraiso" tell the story of a forbidden romance between the singer (named Andrés) and a woman whose parents disapprove of him. The first verse reveals that her father dislikes him and her mother has forbidden her from speaking to him. The singer acknowledges that there are no gifts he can give to win them over and no amount of good behavior will make them like him. He suggests that there is something they don't know and that the more they try to keep them apart, the more they will be attracted to each other. In fact, the singer swears to whisk the woman away to "paradise" where they can be together without any judgment.


The second verse further shows the extent of their attraction to each other as the singer admits that he cannot resist kissing her and that without her, he is lost among the crowd. He notes that the woman is no longer a child but a woman, and although her parents thought they could control her, she has flown away to "paradise" with him. The final verse is a plea to her parents to accept him and try to understand the depth of their love, acknowledging that they might not see things in the same way, but that the woman is in the perfect place with him. The singer concludes by inviting her parents to adjust and find a way to let him into their lives.


Overall, "Paraiso" talks about taking a chance on love, defying societal conventions and creating your own paradise where everything is okay, as long as you are with the one you love.


Line by Line Meaning

Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
Her father doesn't like me and barely lets me see her


Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
Her mother forbids her from saying my name


No hay flores para ella o vino para él
We don't have material things to offer each other


Y no hay cara que ponga que le siente bien
Nothing seems to make her happy around her parents


Hay algo que no sabe, déjeme explicar
There is something she doesn't know, let me explain


Cuanto más le prohíba, más le va a gustar
The more they forbid her, the more she will like me


Y cambien esa cara de perro al pasar
And change that scowl on your face as you pass by


Me voy volando con su hija a otro lugar
I'm taking your daughter and flying away to another place


Mi paraíso
My paradise


Es tu paraíso
Is your paradise


Es el paraíso
Is paradise


Donde todo lo hago contigo
Where everything I do, I do with you


Perdone que le diga que no puedo estar
Sorry to say that I can't be without kissing your daughter for another second


Sin besar a su hija ni un segundo más
Without kissing your daughter for another second


La boca se me seca y todo me va mal
My mouth is dry and everything is going wrong


Me pierdo entre la gente
I get lost in the crowd


Y no encuentro el compás
And I can't find my rhythm


Es algo tan absurdo que no sepa ver
It's so absurd that he can't see


Que ya no es una niña
That she's no longer a little girl


Ahora es una mujer
Now she's a woman


Pensaba que era fácil pararle los pies
He thought it would be easy to stop her


Pero se ha ido volando al paraíso Andrés
But she's flown away to paradise with me


Yo sé que usted es su papá
I know you're her dad


Que no pensamos igual
That we don't think alike


Pero su hija ya entro en el paraíso ideal
But your daughter has already entered the ideal paradise


Y cuéntale a tu mamá
And tell your mother


Que ya se va acostumbrar
That she'll have to get used to seeing me more often


A verme más por aquí
To see me more often around here


Tocar la puerta al entrar
Knocking before entering


Si usted no entiende mis formas
If you don't understand my ways


Sáltese un poco las normas
Break the rules a little


Ni a mí ni a nadie le importa
Neither I nor anyone else cares


Este es el paraíso Andrés
This is paradise, Andrés


Y si no encuentra manera
And if you can't find a way


De respirar, no se muera
To breathe, don't die


Su hija vuela en primera
Your daughter is flying first class


Destino paraíso Andrés
Destination: paradise, Andrés




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Ceballos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@elenechimakadze1311

Shay A Paradise

Your father doesn't want me even for a minute monthly
Your mother prohibits you to speak the word "Andres"
There are no flowers for her,or vine for him
And there is no face which makes him feel good

There is something he doesn't know,let me explain
More that he prohibits her,more she will like it
And,change the face of a passing dog !
I am flying with your daughter someplace else

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

Forgive me for I say that I can't be without kissing your daughter
not even a second more
My mouth goes dry and everything goes wrong
I get lost in the crowds of people
And I don't find the compass

It's something so absourd that I don't know how you can't see
That she is no longer a little girl
She is now a woman
I thought that it was easy to stop her
But she went flying to paradise Andres

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

I know that you are her father
And that we don't think the same
But your daughter already entered an ideal paradise

And tell your mum
That she will get used to it,
Seeing me more around here,
Knocking on the door to enter

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

If you don't understand my way
Skip the rules,a little bit
Neither I nor no one else cares
This is the paradise,Andres

If there's no way
To breathe,you won't die
Your daughter flies to the first
Destination,paradise Andres.



@elenechimakadze1311

Laurie Maxime Paradise

Your father doesn't want me even for a minute monthly
Your mother prohibits you to speak the word "Andres"
There are no flowers for her,or vine for him
And there is no face which makes him feel good

There is something he doesn't know,let me explain
More that he prohibits her,more she will like it
And,change the face of a passing dog !
I am flying with your daughter someplace else

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

Forgive me for I say that I can't be without kissing your daughter
not even a second more
My mouth goes dry and everything goes wrong
I get lost in the crowds of people
And I don't find the compass

It's something so absourd that I don't know how you can't see
That she is no longer a little girl
She is now a woman
I thought that it was easy to stop her
But she went flying to paradise Andres

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

I know that you are her father
And that we don't think the same
But your daughter already entered an ideal paradise

And tell your mum
That she will get used to it,
Seeing me more around here,
Knocking on the door to enter

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

If you don't understand my way
Skip the rules,a little bit
Neither I nor no one else cares
This is the paradise,Andres

If there's no way
To breathe,you won't die
Your daughter flies to the first
Destination,paradise Andres.



@asunri

Os pongo la letra:
Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
No hay flores para ella o vino para él
Y no hay cara que ponga que le siente bien

Hay algo que no sabe, déjeme explicar
Cuanto más le prohíba, más le va a gustar
Y cambien esa cara de perro al pasar
Me voy volando con su hija a otro lugar

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Perdone que le diga que no puedo estar
Sin besar a su hija ni un segundo más
La boca se me seca y todo me va mal
Me pierdo entre la gente
Y no encuentro el compás

Es algo tan absurdo que no sepa ver
Que ya no es una niña
Ahora es una mujer
Pensaba que era fácil pararle los pies
Pero se ha ido volando al paraíso Andrés

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Yo sé que usted es su papá
Que no pensamos igual
Pero su hija ya entro en el paraíso ideal

Y cuéntale a tu mamá
Que ya se va acostumbrar
A verme más por aquí
Tocar la puerta al entrar

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Si usted no entiende mis formas
Saltese un poco las normas
Ni a mí ni a nadie le importa
Este es el paraíso Andrés

Y si no encuentra manera
De respirar, no se muera
Su hija vuela en primera
Destino paraíso Andrés



@elenechimakadze1311

lilly rosetta Paradise

Your father doesn't want me even for a minute monthly
Your mother prohibits you to speak the word "Andres"
There are no flowers for her,or vine for him
And there is no face which makes him feel good

There is something he doesn't know,let me explain
More that he prohibits her,more she will like it
And,change the face of a passing dog !
I am flying with your daughter someplace else

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

Forgive me for I say that I can't be without kissing your daughter
not even a second more
My mouth goes dry and everything goes wrong
I get lost in the crowds of people
And I don't find the compass

It's something so absourd that I don't know how you can't see
That she is no longer a little girl
She is now a woman
I thought that it was easy to stop her
But she went flying to paradise Andres

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

I know that you are her father
And that we don't think the same
But your daughter already entered an ideal paradise

And tell your mum
That she will get used to it,
Seeing me more around here,
Knocking on the door to enter

My paradise
Is your paradise
In paradise
Where everything I do,I do with you

My paradise
Is your paradise
In paradise
There's nothing like being with you

If you don't understand my way
Skip the rules,a little bit
Neither I nor no one else cares
This is the paradise,Andres

If there's no way
To breathe,you won't die
Your daughter flies to the first
Destination,paradise Andres.



All comments from YouTube:

@airam7595

Si este Andrés fuera el que me llegara cada mes juro no me que quejaria nunca más 😂
Like si entendiste

@salmafahmikhattabi5275

Rtt

@dalilavillacis3298

Jajajajaa ni yo me quejaría al contrario , estaría encantada de tenerlo cada día jajaja

@leyreizquierdo3151

😂😂

@marciaorellanamiranda1560

Jajajajjaja

@claudiacortez1141

@Marcia Orellana Miranda tu comentario fue ase 5 dias

34 More Replies...

@dianasoledadmedinaatero8543

Está canción fue mi favorita en la niñez y aún me sigue gustando, me encanta

@candelacantero9982

Escuchando esta reliquia en 2023

@LucasTorres-hr4bk

Soy el único que está escuchado esto en 2021 dejen su like

@adriansainz7518

no, yo también

More Comments

More Versions