iii
DyF 1.6 Lyrics

자꾸만 눈이 가 널 보면 정신 차릴 수가 없잖아
Whenever my eyes meet yours, my mind goes blank and I can't focus

그렇게 귀여운 듯 날 보면 또 넋이 나가 버리잖아
You look so cute that it distracts me and makes me lose my mind

그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
I'm in love with you and I know you feel the same way

매일매일 네 상상을 해
Every day I imagine being with you

발걸음을 맞추고
Walking in sync

좋아하는 향수를 뿌리고
Wearing your favorite perfume

네게 입 맞추려는 순간 난 또 3초의 고민 oh wait girl
When I try to kiss you, I hesitate for 3 seconds and think, 'wait a minute girl'

모든 게 멈춘 듯한 시간 속 내 심장 소리를 들킬까 겁나
In a moment that feels like everything has stopped, I'm afraid my heart is too loud and you'll hear it

간지러운 느낌 두근대 가슴이
My heart flutters with a ticklish feeling

네 입술이 내게 닿는 상상을 해
I imagine your lips touching mine

너에게 살며시 다가가 천천히 입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야
If I slowly approach you and kiss you gently, it will feel like I have everything

I'd be like one, two, three
I count 'one, two, three'

심호흡 한번 하고 너에게
Take a deep breath and approach you

One, two, three 눈 딱 감고 용기를 내 Time to kiss
I close my eyes, gather courage and it's time to kiss

하지만 지나치네 오늘도 다음 이 시간을 기다려
But it passes by, so today I wait for the next moment

오늘도 빛이나 널 보면 난 바라볼 수가 없잖아
Even today, when I see you shine, I can't help but look at you

내게 폭 안기면 나는 널 절대 놓을 수가 없잖아
If you embrace me, I can never let go of you

네게 가까이 닿을 듯 말 듯 다가갈까 갈등 갈등
I'm torn between getting closer to you and staying uncertain

Umm 꼭 이럴 때마다 돌처럼 굳는 phenomenon
This is a phenomenon where I become as stiff as a rock every time

포기하게 돼 아무 일 없단 듯 switch lanes
I feel like giving up and switching lanes as if nothing has happened

헛기침해 부자연스럽게 I'm so speechless
I cough awkwardly and I'm so speechless

공기 위엔 묘한 어색함과 설렘이 공존해
In the air, there's a strange mix of awkwardness and excitement

마주치는 눈빛, 빨개져 두 볼이
Meeting your gaze, my cheeks turn red

Oh 꿈처럼 바라왔던 상상을 해
I imagine the dream I once hoped for

너에게 살며시 다가가 천천히 입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야
If I slowly approach you and kiss you gently, it will feel like I have everything

심호흡 한번 하고 다가갈게 너의 품에
Take a deep breath and approach you, into your embrace

내 말이 뭔 뜻인지 알지 너도 지금 뭐 해
You know what I mean, what are you doing right now?

매일매일 망설이는 시간만큼 내 맘도 점점 커지고 있어
As I hesitate every day, my heart is growing bigger and bigger

내 심장 소릴 들킬까 겁나
I'm afraid you'll hear the sound of my heart

너도 내 맘을 알아줬으면 해
I hope you understand my heart too

I wanna kiss you every day and n-night
I want to kiss you every day and night

하지만 지나치네 오늘도 다음 이 시간을 기다려
But it passes by, so today I wait for the next moment

다음 다음 다음
Next, next, next

I wanna hug you every day and n-night
I want to hug you every day and night

Every day and n-night, gotta say 다음 다음 다음
Every day and night, I have to say 'next, next, next'